causer
/ˈkɔzɝ/ noun**Causer** is a noun meaning a person, thing, or event that brings about a result. Think of it as the engine behind an outcome, the unseen hand that turns the wheel. It can be anything from a mischievous idea to a catastrophic disaster. When you call someone a causer, you highlight their initiating role. The word fits best when the subject has a clear causal influence, like the causer of the leak or a causer of confusion in the plot. Use it sparingly; most verbs already carry causal weight. In formal prose, the word adds a slight grandiosity, suggesting the cause deserves attention.
【核心含义】指引发某种结果的人、事物或事件，是导致某个后果的源头或驱动者。
常与具体负面结果搭配（如混乱、事故），口语中较少使用。注意与更常见的"cause"（原因/动词）区分，避免冗余（如"the causer of the problem"不如直接说"caused the problem"）。
【Significado central】Persona, cosa o situación que origina un resultado; es quien o lo que desencadena un efecto.
Se emplea sobre todo con resultados negativos (como "el causante del caos" o "el causante del accidente") y tiene un registro formal, con un matiz enfático que sugiere que la causa merece atención especial. Es un sustantivo derivado del verbo "causar", por lo que conviene evitar redundancias: en lugar de "el causante del problema", suele ser más natural decir "causó el problema" o usar simplemente "la causa". Resérvalo para cuando quieras destacar con claridad quién o qué tuvo una influencia causal decisiva, no como sinónimo genérico de "causa".
noun someone or something that causes or produces an effect. countable
The virus was identified as the causer of the widespread illness.
(名词) 引发者；起因
该病毒被确定为这种广泛传播疾病的引发者。
(sustantivo) causante; provocador; originador [alguien o algo que causa o produce un efecto.]
Se identificó al virus como el causante de la enfermedad generalizada.
(nom) fauteur; auteur; responsable; provocateur [Personne ou chose qui cause ou produit un effet.]
Le virus a été identifié comme le **causer** de cette maladie répandue.
(Substantiv) Verursacher; Auslöser [Jemand oder etwas, das eine Wirkung hervorruft oder eine Ursache darstellt.]
Das Virus wurde als **causer** der weitverbreiteten Krankheit identifiziert.
(名詞) 何かを引き起こす人や物、原因となるもの。
そのウイルスは、広範囲にまん延した病気の原因だと特定された。
(substantivo) causador; provocador; gerador; produtor [alguém ou algo que causa ou produz um efeito.]
O vírus foi identificado como o causador da doença generalizada.
name A surname originating as an occupation.
Mr. Causer's family has been in the legal profession for generations.
(专有名词) 考泽 【考泽（姓氏）】
考泽先生的家族世代从事法律职业。
(nombre propio) Un apellido que se originó como ocupación.
La familia del Sr. Causer ha estado en la profesión legal durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille issu à l'origine d'un nom de métier.
La famille de M. **Causer** exerce dans le domaine juridique depuis plusieurs générations.
(Eigenname) **Causer** ist ein Familienname, der ursprünglich auf einen Beruf zurückgeht.
Die Familie von Herrn **Causer** ist seit Generationen im juristischen Bereich tätig.
(固有名詞) 職業名に由来する姓。
コーザー氏の家系は何世代にもわたって法律家を輩出しています。
(nome próprio) Um sobrenome originado de uma ocupação.
A família do Sr. Causer está na profissão jurídica há gerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →