causality
/ˌkɔˈzɑɫɪti/ noun**Causality** is the principle that every event has a cause, linking actions to outcomes, the backbone of scientific explanation. It maps the chain from trigger to result, turning mystery into a predictable pattern. In everyday talk we use it to discuss whether one thing truly brings about another, not merely coincides. Philosophers tease out whether the connection is necessary or just habitual, while physicists wrestle with whether cause can leap across spacetime. Use the word when you want to spotlight the directional link that makes a story more than a random collection of facts.
【核心含义】因果关系，指事件必有成因、行动必致结果的原则，是科学解释的基础逻辑。
常与“建立/证明/质疑”搭配（如：establish causality），注意与“相关性”（correlation）区别——因果关系强调单向影响，而非偶然共存。
【Significado central】La causalidad es el principio de que todo evento tiene una causa, estableciendo el vínculo directo entre una acción y su resultado; constituye la base lógica de toda explicación científica.
Término de registro formal, frecuente en filosofía, ciencia y derecho. Se combina con verbos como *establecer*, *demostrar* o *cuestionar* (ej.: *establecer la causalidad entre el tabaquismo y el cáncer*). Es fundamental distinguirla de la *correlación*: la causalidad implica que un factor produce directamente otro (influencia en una sola dirección, de causa a efecto), mientras que la correlación solo señala que dos fenómenos ocurren juntos sin que uno provoque necesariamente al otro. Úsala cuando quieras subrayar que existe una relación genuina de causa-efecto y no una simple coincidencia temporal — por ejemplo, que la lluvia cause el suelo mojado, y no que ambas cosas solo ocurran al mismo tiempo.
noun The relationship between something that happens or exists and the thing that causes it; the cause and consequence relationship. countable
Establishing causality between the medication and the side effects required extensive research.
(名词) 因果关系
确定药物与副作用之间的因果关系需要进行广泛的研究。
(sustantivo) causalidad; relación causal; nexo causal [La relación entre algo que sucede o existe y la cosa que lo causa; la relación de causa y consecuencia.]
Establecer la causalidad entre el medicamento y los efectos secundarios requirió una investigación exhaustiva.
(nom) causalité; relation de cause à effet; rapport de causalité [Relation entre un événement et ce qui le provoque ; lien de cause à effet.]
Établir la causalité entre le médicament et les effets secondaires a nécessité des recherches approfondies.
(Substantiv) **Kausalität** *f* – der Zusammenhang zwischen einer Ursache und ihrer Wirkung; das Verhältnis von Grund und Folge.
Um die **Kausalität** zwischen dem Medikament und den Nebenwirkungen nachzuweisen, war umfangreiche Forschung nötig.
(名詞) 物事の原因と結果の関係。因果関係。
薬とその副作用の因果関係を証明するには広範な研究が必要だった。
(substantivo) causalidade; nexo causal; relação de causa e efeito [A relação entre algo que acontece ou existe e a coisa que o causa; a relação de causa e consequência.]
Estabelecer a causalidade entre o medicamento e os efeitos colaterais exigiu uma pesquisa extensa.
noun The agency of a cause; the action or power of a cause, in producing its effect. countable
The philosopher debated the nature of causality in the universe.
(名词) 因果作用
这位哲学家辩论了宇宙中因果关系的本质。
(sustantivo) causalidad; poder causal [La agencia de una causa; la acción o poder de una causa al producir su efecto.]
El filósofo debatió la naturaleza de la causalidad en el universo.
(nom) causalité [Action ou pouvoir d'une cause ; capacité d'un phénomène à produire son effet.]
Le philosophe débattait de la nature de la causalité dans l'univers.
(Substantiv) **Kausalität** *f* – das Prinzip, dass jede Wirkung eine Ursache hat; die Fähigkeit einer Ursache, eine bestimmte Wirkung hervorzurufen.
Der Philosoph diskutierte die Natur der **Kausalität** im Universum.
(名詞) 原因の作用。結果を産み出す原因の働きや力。
哲学者は宇宙における因果作用の本質について論じた。
(substantivo) causalidade; poder causal [A ação de uma causa; a ação ou poder de uma causa ao produzir seu efeito.]
O filósofo debateu a natureza da causalidade no universo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →