selfishness
/ˈsɛɫfɪʃnəs/ noun A2**Selfishness** is the habit of putting your own needs ahead of everyone else’s, like a cat convinced the world revolves around its nap schedule. It turns communal meals into solo buffets and makes sharing feel like a foreign concept. When selfishness runs the show, generosity takes a back seat, and the only applause comes from the ego cheering in the front row.
【核心含义】自私指只顾自身利益、忽视他人需求的处事习惯。
常与“行为”“心态”搭配，注意与“自我保护”区分，后者未必含贬义。
【Significado central】El egoísmo es el hábito de anteponer las propias necesidades e intereses a los de los demás.
Quien actúa con egoísmo convierte las situaciones compartidas —por ejemplo, una comida en familia— en algo pensado únicamente para su propio beneficio, como si compartir fuera un concepto desconocido. Cuando el egoísmo domina, la generosidad queda relegada a un segundo plano. Es una palabra de uso muy común en expresiones como "actuar con egoísmo", "puro egoísmo" o "egoísmo puro". Funciona tanto en registros formales (en discursos sobre ética, política o filosofía) como en el habla cotidiana para describir a alguien que solo piensa en sí mismo. No presenta falsos cognados con el inglés, así que su aprendizaje suele ser directo.
noun not sharing with others A2
Her selfishness meant she never shared her toys.
(名词) 自私；吝啬；小气 【不与他人分享】
她的自私意味着她从不分享玩具。
(sustantivo) egoísmo [el hecho de no compartir con los demás]
Su **egoísmo** significaba que nunca compartía sus juguetes.
(nom) égoïsme [le fait de ne pas partager avec les autres et de ne penser qu'à soi.]
Sa selfishness l'empêchait de prêter ses jouets à quiconque.
(Substantiv) Egoismus; Selbstsucht; Eigennutz [das Verhalten, bei dem man ausschließlich die eigenen Interessen verfolgt und nichts mit anderen teilt]
Ihre **selfishness** führte dazu, dass sie nie ihre Spielsachen teilte.
(名詞) 利己心；自分勝手な性質
彼女の自分勝手さゆえに、おもちゃを一度も誰にも貸さなかった。
(substantivo) egoísmo [falta de disposição para compartilhar com os outros; egoísmo]
O egoísmo dela significava que ela nunca compartilhava seus brinquedos.
noun The quality of being selfish, the condition of putting one's own interests before those of others. countable
His selfishness prevented him from sharing the credit with his team.
(名词) 自私；自私自利；利己主义
他的自私使他无法与团队分享荣誉。
(sustantivo) egoísmo [La cualidad de ser egoísta, la condición de anteponer los propios intereses a los de los demás.]
Su egoísmo le impidió compartir el crédito con su equipo.
(nom) égoïsme [Égoïsme ; qualité d'une personne qui place ses propres intérêts avant ceux des autres.]
Son égoïsme l'a empêché de partager le mérite avec son équipe.
(Substantiv) Egoismus; Selbstsucht [Die Eigenschaft, egoistisch zu sein; das Verhalten, die eigenen Interessen über die anderer zu stellen.]
Seine **selfishness** verhinderte, dass er die Anerkennung mit seinem Team teilte.
(名詞) 自己中心的であること；他者より自分の利益を優先する性質
彼の自己中心的な性格が、チームと功績を分かち合うことを妨げた。
(substantivo) egoísmo; egocentrismo [A qualidade de ser egoísta; a condição de colocar os próprios interesses antes dos outros.]
O egoísmo dele o impediu de compartilhar o crédito com sua equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →