mission
/ˈmɪʃən/ noun B1, B2**Mission** is an assigned task or purpose that a person or group sets out to accomplish, often with a sense of urgency or importance. It can be a single operation, like a space probe’s journey, or the overarching goal of an organization. The word carries a flavor of adventure and responsibility. When you talk about a mission, you’re usually pointing to something that has been deliberately planned and carries weight beyond everyday chores. A corporate mission statement declares the company’s core values and long‑term aims, while a missionary travels to spread religious beliefs. Military and spy stories love missions because they promise clear objectives, obstacles, and, inevitably, heroic outcomes. Even a diplomatic mission refers to an official embassy or delegation, underscoring the formal, purpose‑driven nature of the endeavor.
【核心含义】指被赋予或自定需完成的任务或使命，常带有紧迫性和重要性。
多用于组织目标（企业使命）、特殊行动（太空任务）或外交使团，强调目的性与正式性。避免与普通"任务"混用——"mission"更具战略性与崇高感。
【Significado central】Una tarea o propósito asignado que una persona o grupo se propone cumplir, generalmente con un sentido de urgencia o importancia.
Se usa tanto para objetivos organizacionales (la "misión" de una empresa) como para operaciones puntuales (una "misión" espacial) o delegaciones diplomáticas; en todos los casos transmite un carácter deliberado, formal y con peso. No la confundas con una simple "tarea" o "quehacer": "misión" implica un propósito elevado o una carga estratégica mayor. En relatos militares y de espionaje es muy frecuente, porque evoca objetivos claros, obstáculos y desenlaces heroicos. Una "misión diplomática" se refiere a una embajada o delegación oficial. Como nombre propio, "Mission" designa un municipio en la provincia de Columbia Británica, Canadá.
noun an important job that someone is sent to do B1
The astronaut's mission was to repair the satellite in space.
(名词) 任务；使命；重要任务 【被派去完成的重要任务】
宇航员的任务是在太空中修复卫星。
(sustantivo) misión [un trabajo importante que alguien es enviado a hacer]
La misión del astronauta era reparar el satélite en el espacio.
(nom) mission [tâche importante confiée à quelqu'un, souvent loin de chez soi.]
La mission de l'astronaute était de réparer le satellite en orbite.
(Substantiv) Auftrag; Mission [eine wichtige Aufgabe, zu deren Erfüllung jemand entsandt wird]
Die **mission** des Astronauten bestand darin, den Satelliten im Weltraum zu reparieren.
(名詞) 誰かが派遣されて行う重要な仕事。使命。
宇宙飛行士の使命は、宇宙で衛星を修理することだった。
(substantivo) missão [uma tarefa importante que alguém é designado a realizar]
A missão do astronauta era consertar o satélite no espaço.
noun a specific task or duty that someone is assigned to do B1
The mission in the town provides food and shelter.
(名词) 任务；职责；使命 【被指派的具体任务或职责】
我的任务是在中午前送达包裹。
(sustantivo) misión; tarea; cometido; encargo [una tarea o deber específico que se le asigna a alguien]
La misión en el pueblo proporciona comida y refugio.
(nom) mission; tâche; devoir [tâche ou devoir précis assigné à une personne ou à un groupe.]
La mission dans la ville fournit de la nourriture et un abri aux démunis.
(Substantiv) Aufgabe; Auftrag [eine bestimmte Aufgabe oder Pflicht, die jemandem zugewiesen wird]
Die **mission** in der Stadt versorgt Bedürftige mit Essen und Unterkunft.
(名詞) 誰かに割り当てられた特定の仕事または任務。
その町のミッションは、食べ物と避難所を提供している。
(substantivo) tarefa; dever; incumbência; missão [uma tarefa ou dever específico que alguém é designado a fazer]
A missão na cidade fornece comida e abrigo.
noun a church or building where religious work is done B1
The missionaries built a mission where they could hold services and help the local people.
(名词) 传教所；教堂；宗教建筑 【进行宗教活动的教堂或建筑】
传教士建造了一个传教站，在那里举行礼拜并帮助当地人。
(sustantivo) misión [una iglesia o edificio donde se realiza trabajo religioso]
Los misioneros construyeron una misión donde podían celebrar servicios y ayudar a la gente local.
(nom) mission [église ou bâtiment où des religieux mènent des activités d'évangélisation ou d'aide.]
Les missionnaires ont construit une mission où ils pouvaient célébrer les offices et aider les habitants.
(Substantiv) Mission; Missionsstation [ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der religiöse Arbeit geleistet wird, oft mit sozialem Engagement verbunden]
Die Missionare errichteten eine **mission**, in der sie Gottesdienste abhielten und der lokalen Bevölkerung halfen.
(名詞) 宗教活動が行われる教会または建物
宣教師たちは礼拝を行い地元の人々を助けるための伝道所を建てた。
(substantivo) missão; capela [uma igreja ou prédio onde se realiza trabalho religioso]
Os missionários construíram uma missão onde podiam realizar cultos e ajudar as pessoas locais.
noun an organization that provides aid or services to those in need B2
The local mission provides free meals and clothing to homeless people.
(名词) 慈善机构；救济组织；援助机构 【为需要帮助的人提供援助或服务的组织】
本地的慈善机构为无家可归者提供免费的餐食和衣物。
(sustantivo) misión; obra benéfica; organización benéfica [una organización que brinda ayuda o servicios a los necesitados]
La misión local ofrece comidas y ropa gratuitas a las personas sin hogar.
(nom) mission; organisation humanitaire; œuvre de bienfaisance [organisation qui apporte une aide ou des services aux personnes dans le besoin.]
La mission locale distribue des repas gratuits et des vêtements aux sans-abri.
(Substantiv) Hilfswerk; Wohltätigkeitsorganisation [eine Organisation, die Bedürftigen Hilfe oder Dienstleistungen anbietet]
Die örtliche **mission** verteilt kostenlose Mahlzeiten und Kleidung an Obdachlose.
(名詞) 支援を必要とする人々に、援助やサービスを提供する組織や施設。
地元のミッションは、ホームレスに無料の食事と衣服を提供している。
(substantivo) missão; obra de caridade; instituição beneficente [uma organização que fornece ajuda ou serviços a quem precisa]
A missão local oferece refeições gratuitas e roupas para pessoas em situação de rua.
noun A set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment set by an employer, or by oneself. B1 ✓ countable
The agent's mission was to retrieve the confidential documents.
(名词) 任务；使命；差事；工作；职责
特工的任务是取回机密文件。
(sustantivo) misión; tarea; encargo; cometido [Conjunto de tareas que cumple un propósito o deber; una asignación establecida por un empleador o por uno mismo.]
La misión del agente era recuperar los documentos confidenciales.
(nom) mission; assignation; charge; tâche; mandat [Ensemble de tâches assignées par un employeur ou par soi-même en vue d'atteindre un objectif précis.]
La mission de l'agent était de récupérer les documents confidentiels.
(Substantiv) Auftrag; Mission; Aufgabe [eine Reihe von Aufgaben, die einen bestimmten Zweck oder eine Pflicht erfüllen; ein Auftrag, der von einem Arbeitgeber oder von einem selbst festgelegt wird.]
Die **mission** des Agenten bestand darin, die vertraulichen Dokumente zurückzuholen.
(名詞) 目的や義務を果たすため一連の課題。雇用者、または自分自身によって課された任務。
その工作員の任務は、機密文書を回収することだった。
(substantivo) missão; tarefa; designação; encargo [Conjunto de tarefas que cumprem um propósito ou dever; uma atribuição estabelecida por um empregador, ou por si mesmo.]
A missão do agente era recuperar os documentos confidenciais.
noun A important goal or purpose; an objective. B1 ✓ countable
Our company's mission is to provide affordable healthcare to all.
(名词) 使命；宗旨；目标；目的
我们公司的重要目标是向所有人提供负担得起的医疗保健。
(sustantivo) misión; objetivo; meta; propósito; finalidad [Una meta o propósito importante; un objetivo.]
La misión de nuestra empresa es proporcionar atención médica accesible para todos.
(nom) mission; objectif; but; vocation; finalité [But ou objectif important qu'une organisation ou une personne se donne.]
La mission de notre entreprise est de fournir des soins de santé abordables à tous.
(Substantiv) Mission; Zielsetzung; Leitbild [ein wichtiges Ziel oder eine zentrale Absicht; ein Leitgedanke oder eine Vision.]
Die **mission** unseres Unternehmens ist es, bezahlbare Gesundheitsversorgung für alle anzubieten.
(名詞) 重要な目標や目的。組織や個人の行動指針。
私たちの会社の使命は、すべての人々に手頃な価格で医療を提供することです。
(substantivo) missão; objetivo; propósito; finalidade [Um objetivo ou propósito importante; um objetivo.]
A missão da nossa empresa é fornecer saúde acessível a todos.
noun A number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy. B1 ✓ countable
A diplomatic mission was sent to negotiate the peace treaty.
(名词) 代表团；使团；外交使团
一个外交代表团被派去谈判和平条约。
(sustantivo) misión; delegación; embajada [Número de personas designadas para realizar algún servicio; una delegación; una embajada.]
Se envió una misión diplomática para negociar el tratado de paz.
(nom) délégation; mission diplomatique; ambassade; commission [Groupe de personnes envoyées pour accomplir une tâche particulière; délégation, ambassade.]
Une mission diplomatique a été envoyée pour négocier le traité de paix.
(Substantiv) Delegation; Gesandtschaft; Mission [eine Gruppe von Personen, die für einen bestimmten Dienst oder eine diplomatische Aufgabe entsandt wird.]
Eine diplomatische **mission** wurde entsandt, um den Friedensvertrag zu verhandeln.
(名詞) 特定の任務を課された代表者団。代表団、使節団。
外交使節団が平和条約の交渉のために派遣された。
(substantivo) missão diplomática; delegação; embaixada [Um grupo de pessoas designadas para realizar algum serviço; uma delegação; uma embaixada.]
Uma missão diplomática foi enviada para negociar o tratado de paz.
noun A missionary expedition. B1 ✓ countable
The church organized a mission to build schools in rural Africa.
(名词) 传教团；布道团
教会组织了一次前往非洲农村建学校的传教远征。
(sustantivo) misión; expedición misionera [Una expedición misionera.]
La iglesia organizó una misión para construir escuelas en el África rural.
(nom) mission; expédition missionnaire; mission d'évangélisation [Expédition entreprise par des missionnaires pour répandre une foi ou accomplir une œuvre religieuse.]
L'église a organisé une mission pour construire des écoles dans les zones rurales d'Afrique.
(Substantiv) Missionsreise; Missionseinsatz [eine Expedition, die von Missionaren durchgeführt wird, um religiöse oder karitative Arbeit zu leisten.]
Die Kirche organisierte eine **mission**, um Schulen in ländlichen Gebieten Afrikas zu bauen.
(名詞) 宣教を行うための遠征や旅。
教会はアフリカの田舎に学校を建設するための伝道活動を企画した。
(substantivo) missão; missão evangelizadora; expedição missionária [Uma expedição missionária.]
A igreja organizou uma missão para construir escolas na África rural.
noun A settlement or building serving as a base for missionary work. B1 ✓ countable
The old mission in California now serves as a historical museum.
(名词) 传教站；传教所；布道所
加利福尼亚的古老传教站现在作为历史博物馆使用。
(sustantivo) misión; asentamiento misionero [Un asentamiento o edificio que sirve como base para el trabajo misionero.]
La antigua misión en California ahora funciona como un museo histórico.
(nom) mission; poste missionnaire [Établissement fondé par des missionnaires pour servir de base à leur œuvre religieuse, souvent devenu un site historique.]
L'ancienne mission de Californie sert aujourd'hui de musée historique.
(Substantiv) Mission; Missionsstation [eine Siedlung oder ein Gebäude, das als Basis für missionarische Arbeit dient.]
Die alte **mission** in Kalifornien dient heute als historisches Museum.
(名詞) 宣教活動の拠点となる集落や建物。
カリフォルニアの古い伝道所は今では歴史博物館として機能している。
(substantivo) missão; aldeia missionária [Um assentamento ou edifício que serve como base para trabalho missionário.]
A antiga missão na Califórnia agora serve como museu histórico.
verb To send on a mission. B1 ✓
The agency will mission their best agent to infiltrate the organization.
(动词) 派遣
该机构将派遣他们最优秀的特工潜入该组织。
(verbo) enviar en misión; destinar a una misión; asignar a una misión [Enviar en una misión.]
La agencia enviará a su mejor agente en una misión para infiltrarse en la organización.
(verbe) envoyer en mission; dépêcher; mandater; déléguer [Envoyer en mission ; charger d'une mission.]
L'agence va missionner son meilleur agent pour infiltrer l'organisation.
(Verb) entsenden; auf eine Mission schicken [Jemanden mit einer bestimmten Aufgabe oder einem Auftrag entsenden.]
Die Behörde wird ihren besten Agenten auf eine **mission** schicken, um die Organisation zu infiltrieren.
(動詞) ある任務で派遣する。
その機関は、最高の工作員を組織に潜入させるために派遣する予定だ。
(verbo) enviar em missão; designar para uma missão [Enviar em uma missão.]
A agência enviará seu melhor agente em missão para se infiltrar na organização.
verb To do missionary work, proselytize. B1 ✓
They traveled to remote villages to mission and spread their faith.
(动词) 传教
他们前往偏远村庄传教，传播他们的信仰。
(verbo) evangelizar; predicar; proselitizar; catequizar; hacer proselitismo [Realizar trabajo misionero; evangelizar.]
Viajaron a aldeas remotas para realizar trabajo misionero y difundir su fe.
(verbe) évangéliser; prosélytiser; missionner; prêcher [Exercer une activité missionnaire ; évangéliser, prêcher sa foi.]
Ils ont voyagé dans des villages isolés pour missionner et répandre leur foi.
(Verb) missionieren; bekehren [Missionarsarbeit leisten, d. h. aktiv für einen Glauben werben und ihn verbreiten.]
Sie reisten in abgelegene Dörfer, um dort zu **mission** und ihren Glauben zu verbreiten.
(動詞) 宣教活動を行う。布教する。
彼らは信仰を広めるため、布教活動を行う目的で辺境の村々へ旅した。
(verbo) fazer proselitismo; evangelizar; missionar [Realizar trabalho missionário, fazer proselitismo.]
Eles viajaram para aldeias remotas para missionar e difundir sua fé.
noun An infrequent gathering of religious believers in a parish, usually part of a larger regional event with a central theme. B1 ✓ countable
The parish held a special mission focused on community outreach.
(名词) 布道会；教区聚会 【教区布道会】
教区举办了一次专注于社区外展的特殊宗教聚会。
(sustantivo) misión; misión parroquial [Una reunión infrecuente de creyentes religiosos en una parroquia, generalmente parte de un evento regional más amplio con un tema central.]
La parroquia realizó una misión especial enfocada en el alcance comunitario.
(nom) mission; prédication; retraite paroissiale; récollection [Rassemblement religieux temporaire organisé dans une paroisse, souvent dans le cadre d'un événement régional plus vaste.]
La paroisse a tenu une mission spéciale axée sur l'engagement communautaire.
(Substantiv) Glaubenswoche; Missionswoche [ein selteneres Treffen gläubiger Gemeindemitglieder, oft im Rahmen einer größeren regionalen Veranstaltung mit einem zentralen Thema.]
Die Gemeinde veranstaltete eine besondere **mission**, die sich auf die Unterstützung der Nachbarschaft konzentrierte.
(名詞) 教区で行われる宗教信者の不定期な集会。通常、より大きな地域的行事の一部として開催される。
教区は地域社会への奉仕に焦点を当てた特別な伝道集会を開催した。
(substantivo) missão paroquial; missão [Um encontro pouco frequente de fiéis em uma paróquia, geralmente parte de um evento regional maior com um tema central.]
A paróquia realizou uma missão especial focada no alcance comunitário.
noun Third World charities, particularly those which preach as well as provide aid. B1 ✓ countable
They volunteered at a mission that both feeds the hungry and spreads religious teachings.
(名词) 传教慈善机构；宗教援助组织 【（尤指传教与援助并重的）第三世界慈善机构】
他们在一个既提供食物又传播宗教教义的慈善机构做志愿者。
(sustantivo) misión; obra misionera [Organizaciones benéficas del Tercer Mundo, particularmente las que predican y también proporcionan ayuda.]
Se ofrecieron como voluntarios en una misión que alimenta a los hambrientos y difunde enseñanzas religiosas.
(nom) mission; mission caritative; œuvre missionnaire [Œuvre caritative dans les pays en développement, combinant généralement aide matérielle et prédication religieuse.]
Ils ont fait du bénévolat dans une mission qui nourrit les démunis tout en diffusant des enseignements religieux.
(Substantiv) Missionswerk; Missionsorganisation [Hilfsorganisationen in Entwicklungsländern, die sowohl materielle Unterstützung als auch religiöse Lehren verbreiten.]
Sie engagierten sich in einer **mission**, die sowohl Hungernde versorgt als auch Glaubenslehren vermittelt.
(名詞) 第三世界への慈善活動で、援助だけでなく布教も行うもの。
彼らは、空腹の人々に食事を提供し、宗教的な教えを広める伝道所でボランティアを行った。
(substantivo) missão [Instituições de caridade de países do Terceiro Mundo, particularmente aquelas que pregam e também fornecem ajuda.]
Eles se voluntariaram em uma missão que tanto alimenta os famintos quanto divulga ensinamentos religiosos.
noun An settlement predominantly inhabited by Indigenous Australians living in housing commission. B1 ✓ countable
Many Indigenous families have lived in the mission for generations.
(名词) 原住民安置区
许多原住民家庭世代居住在这个聚居区。
(sustantivo) Un asentamiento habitado predominantemente por indígenas australianos que viven en viviendas de la comisión de vivienda.
Muchas familias indígenas han vivido en la misión por generaciones.
(nom) Établissement autrefois créé pour loger les populations autochtones australiennes, principalement habité par des Aborigènes vivant dans des logements sociaux.
De nombreuses familles aborigènes vivent dans cette mission depuis des générations.
(Substantiv) Missionsstation; Siedlung (für indigene Australier) [Eine Siedlung, die vorwiegend von indigenen Australiern bewohnt wird und in der staatlich geförderter Wohnraum bereitgestellt wird.]
Viele indigene Familien leben seit Generationen in der **mission**.
(名詞) 公営住宅に住む先住オーストラリア人が主に居住する集落。
先住民族の多くの家族が、何世代にもわたってその伝道所に住んできた。
(substantivo) missão; aldeamento; aldeia missioneira [Um assentamento predominantemente habitado por indígenas australianos que vivem em habitação social.]
Muitas famílias indígenas vivem na missão há gerações.
noun An ordeal; an difficult, trying task. B1 ✓ countable
Getting through that blizzard to rescue the hikers was a real mission.
(名词) 艰巨任务；苦差事
穿越那场暴风雪去营救徒步旅行者真是一场艰巨的考验。
(sustantivo) odisea; calvario; vía crucis; suplicio [Una prueba; una tarea difícil y agotadora.]
Atravesar esa tormenta de nieve para rescatar a los excursionistas fue toda una odisea.
(nom) épreuve; galère; calvaire; supplice; pérégrination [Épreuve difficile et pénible ; tâche ardue.]
Traverser cette tempête de neige pour secourir les randonneurs était une vraie mission.
(Substantiv) Höllenjob; Kraftakt; Geduldsprobe [Eine schwierige oder belastende Aufgabe, die viel Anstrengung erfordert.]
Es war eine echte **mission**, die Wanderer durch den Schneesturm zu retten.
(名詞) 試練。困難で骨の折れる仕事。
あの吹雪の中を突破してハイカーを救助したのは、まさに至難の業だった。
(substantivo) provação; tarefa árdua; calvário; via-crucis [Uma provação; uma tarefa difícil e árdua.]
Atravessar aquela nevasca para resgatar os alpinistas foi uma verdadeira missão.
noun A drug run. B1 ✓ countable
The gang planned a dangerous mission to smuggle narcotics across the border.
(名词) 毒品交易
该团伙策划了一次危险的毒品走私行动，意图将毒品偷运过境。
(sustantivo) trasiego de drogas; transporte de drogas; viaje de drogas [Un trasiego de drogas; un viaje para transportar drogas.]
La pandilla planeó una peligrosa misión para contrabandear narcóticos a través de la frontera.
(nom) deal; coup; transport de drogue; livraison [Trafic de stupéfiants ; opération illégale de transport et de vente de drogue.]
Le gang a planifié une mission dangereuse pour faire passer de la drogue à travers la frontière.
(Substantiv) Drogenkurierfahrt; Schmuggelauftrag [Ein Drogenschmuggelunternehmen, bei dem illegale Substanzen über Grenzen transportiert werden.]
Die Bande plante eine gefährliche **mission**, um Rauschgift über die Grenze zu schmuggeln.
(名詞) 薬物の密輸行為。
ギャング団は麻薬を国境を越えて密輸する危険な任務を計画した。
(substantivo) transporte de drogas; entrega de drogas; corre [Um transporte de drogas.]
A gangue planejou uma missão perigosa para contrabandear narcóticos pela fronteira.
noun Dismissal; discharge from service B1 ✓ countable
After completing his duties, the soldier received his mission and returned home.
(名词) 解职；免职；卸任
完成职责后，士兵收到了解雇通知并返回家乡。
(sustantivo) baja; licenciamiento; despido [Licenciamiento; baja del servicio.]
Tras cumplir con sus deberes, el soldado recibió su licenciamiento y regresó a casa.
(nom) congé; renvoi; licenciement; libération; réforme [(Vieilli) Renvoi ou licenciement d'une fonction ou d'un service.]
Après avoir accompli ses devoirs, le soldat a reçu son congé et est rentré chez lui.
(Substantiv) Entlassung [die Entlassung oder Beendigung eines Dienstverhältnisses, insbesondere im militärischen Kontext.]
Nach Erfüllung seiner Pflichten erhielt der Soldat seine **mission** und kehrte nach Hause zurück.
(名詞) 解雇。任務や職務からの解除。
兵士は任務を完了した後、命令を受けて帰還した。
(substantivo) dispensa; exoneração; demissão [Dispensa; exoneração do serviço]
Após cumprir seus deveres, o soldado recebeu sua dispensa e voltou para casa.
name A district municipality of British Columbia, Canada. B1 ✓
We're planning a trip to Mission, British Columbia next summer.
(专有名词) 米逊 【加拿大不列颠哥伦比亚省的一个区级市】
我们计划明年夏天去不列颠哥伦比亚省的米逊市旅行。
(nombre propio) Mission [Un municipio distrital de Columbia Británica, Canadá.]
Estamos planeando un viaje a Mission, Columbia Británica, el próximo verano.
(nom propre) District municipal situé en Colombie-Britannique, au Canada.
Nous prévoyons un voyage à Mission, en Colombie-Britannique, l'été prochain.
(Eigenname) eine Gemeinde in der kanadischen Provinz British Columbia.
Wir planen nächsten Sommer einen Ausflug nach **Mission** in British Columbia.
(固有名詞) カナダ・ブリティッシュコロンビア州の地方自治体。
来年の夏、ブリティッシュコロンビア州のミッションへ旅行を計画している。
(nome próprio) Mission [Um distrito municipal da Colúmbia Britânica, Canadá.]
Estamos planejando uma viagem a **Mission**, Colúmbia Britânica, no próximo verão.
name A neighborhood of San Francisco. B1 ✓
The Mission district is known for its vibrant murals and Latino culture.
(专有名词) 教会区 【旧金山的一个社区】
米申区以其充满活力的壁画和拉丁文化而闻名。
(nombre propio) La Misión; Misión [Un barrio de San Francisco.]
El barrio de Mission es conocido por sus vibrantes murales y la cultura latina.
(nom propre) Quartier historique de San Francisco, réputé pour ses peintures murales colorées et sa forte culture latino-américaine.
Le quartier de la Mission est connu pour ses fresques vibrantes et sa culture latino.
(Eigenname) ein Stadtviertel in San Francisco, bekannt für seine kulturelle Vielfalt und Wandmalereien.
Das **Mission**-Viertel ist berühmt für seine lebendigen Murals und die lateinamerikanische Kultur.
(固有名詞) アメリカ・サンフランシスコの地区。
ミッション地区は活気ある壁画とラテン系文化で知られる。
(nome próprio) Missões [Um bairro de São Francisco.]
O bairro da **Mission** é conhecido por seus murais vibrantes e cultura latina.
noun mission (duty that involves fulfilling a request) B1 ✓ countable
Her mission was to deliver the confidential documents by nightfall.
(名词) 任务 【任务（履行请求的职责）】
她的任务是在夜幕降临前送达机密文件。
(sustantivo) misión; encargo; cometido; tarea; diligencia [misión (deber que implica cumplir una solicitud)]
Su misión era entregar los documentos confidenciales antes del anochecer.
(nom) mission; tâche; devoir; mandat; charge [Mission ; devoir consistant à accomplir une demande ou un objectif précis.]
Sa mission était de livrer les documents confidentiels avant la tombée de la nuit.
(Substantiv) Auftrag; Aufgabe [Ein Auftrag oder eine Aufgabe, die darin besteht, eine bestimmte Anforderung zu erfüllen.]
Ihre **mission** bestand darin, die vertraulichen Dokumente bis zum Abend zu überbringen.
(名詞) 依頼や要求を満たす義務を伴う任務。
彼女の使命は、日没までに機密文書を届けることだった。
(substantivo) missão; incumbência; encargo; tarefa [missão (dever que envolve cumprir um pedido)]
Sua missão era entregar os documentos confidenciais até o anoitecer.
noun mission (religious evangelism) B1 ✓ countable
The church's mission in the region focused on education and healthcare.
(名词) 传教 【传教（宗教 evangelism）】
教会在该地区的传教工作侧重于教育和医疗保健。
(sustantivo) misión; evangelización; proselitismo; catequesis; predicación [misión (evangelismo religioso)]
La misión de la iglesia en la región se enfocó en la educación y la atención médica.
(nom) mission; évangélisation; apostolat; œuvre missionnaire [Mission ; activité d'évangélisation religieuse.]
La mission de l'église dans la région se concentrait sur l'éducation et les soins de santé.
(Substantiv) Mission (religiös); Missionsarbeit [Die Tätigkeit religiöser Organisationen, durch Evangelisation, Bildung oder soziale Arbeit ihren Glauben zu verbreiten.]
Die **mission** der Kirche in der Region konzentrierte sich auf Bildung und Gesundheitsversorgung.
(名詞) 宗教的な布教活動。伝道。
その教会のこの地域での活動は、教育と医療に焦点を当てていた。
(substantivo) missão; evangelização; obra missionária [missão (evangelização religiosa)]
A missão da igreja na região era focada em educação e saúde.
noun mission (set of tasks) B1 ✓ countable
Our team's mission is to provide clean water to remote villages.
(名词) 任务；使命
我们团队的任务是为偏远村庄提供清洁用水。
(sustantivo) misión; cometido; encargo [misión (conjunto de tareas)]
La misión de nuestro equipo es proporcionar agua potable a aldeas remotas.
(nom) mission; mandat; tâche [Ensemble de tâches ou d'objectifs précis assignés à une personne ou à un groupe, constituant sa raison d'être ou sa finalité.]
La mission de notre équipe est de fournir de l'eau potable aux villages isolés.
(Substantiv) Aufgabe oder Auftrag, der aus einer Reihe von Zielen oder Tätigkeiten besteht, die erfüllt werden sollen.
Die **mission** unseres Teams ist es, abgelegenen Dörfern sauberes Wasser zur Verfügung zu stellen.
(名詞) 使命、任務。達成すべき一連の課題。
私たちのチームの使命は、遠隔地の村にきれいな水を提供することです。
(substantivo) missão [missão (conjunto de tarefas)]
A missão da nossa equipe é fornecer água limpa para vilas remotas.
noun mission (group of people appointed for such a task; their place of work) B1 ✓ countable
The diplomatic mission worked tirelessly to negotiate the peace treaty.
(名词) 使团；代表团
外交使团为谈判和平条约不懈努力。
(sustantivo) misión; embajada; delegación [misión (grupo de personas designadas para dicha tarea; su lugar de trabajo)]
La misión diplomática trabajó incansablemente para negociar el tratado de paz.
(nom) mission; délégation; ambassade [Groupe de personnes chargées d'accomplir une mission particulière, ainsi que le lieu où elles exercent leur activité.]
La mission diplomatique a travaillé sans relâche pour négocier le traité de paix.
(Substantiv) Gruppe von Personen, die mit einer bestimmten offiziellen Aufgabe betraut ist, insbesondere im diplomatischen oder militärischen Bereich; auch der Ort, an dem diese Gruppe tätig ist.
Die **mission** der Vereinten Nationen arbeitete monatelang an der Lösung des Konflikts.
(名詞) その任務のために任命された人々の集団、または彼らの活動拠点。
外交使節団は精力的に平和条約の交渉にあたった。
(substantivo) missão; missão diplomática; delegação [missão (grupo de pessoas designadas para tal tarefa; seu local de trabalho)]
A missão diplomática trabalhou incansavelmente para negociar o tratado de paz.
noun mission, evangelization, proselytism (religious, especially Christian, activism) B1 ✓ countable
Their mission to spread Christianity in remote villages lasted for decades.
(名词) 传教；布道；传道
他们在偏远村庄传播基督教的使命持续了几十年。
(sustantivo) misión; evangelización; proselitismo [misión, evangelización, proselitismo (activismo religioso, especialmente cristiano)]
Su misión de difundir el cristianismo en aldeas remotas duró décadas.
(nom) mission; évangélisation; prosélytisme [Action d'évangélisation menée par une organisation religieuse, notamment chrétienne, pour répandre sa foi.]
Leur mission pour répandre le christianisme dans les villages reculés a duré plusieurs décennies.
(Substantiv) Religiöse, insbesondere christliche Aktivität, die darauf abzielt, den Glauben zu verbreiten oder zu festigen, oft durch Missionierung oder Evangelisation.
Die **mission** der Ordensschwestern in Afrika dauerte über dreißig Jahre an.
(名詞) 伝道活動。特にキリスト教の布教・宣教活動。
遠隔地の村々でキリスト教を伝道する彼らの活動は何十年も続いた。
(substantivo) missão; evangelização; proselitismo [missão, evangelização, proselitismo (ativismo religioso, especialmente cristão)]
A missão deles de espalhar o cristianismo em vilas remotas durou décadas.
noun a mission; a purpose or duty, a task set by an employer B1 ✓ countable
My mission today is to finalize the quarterly report for the board.
(名词) 任务 【任务；雇主指派的目标或职责】
我今天的任务是完成提交给董事会的季度报告终稿。
(sustantivo) misión; tarea; cometido; encargo; objetivo [una misión; un propósito o deber, una tarea asignada por un empleador]
Mi misión de hoy es finalizar el informe trimestral para la junta directiva.
(nom) mission; tâche; devoir; mandat; charge [Mission ; objectif ou devoir assigné, tâche confiée par un employeur.]
Ma mission aujourd'hui est de finaliser le rapport trimestriel pour le conseil d'administration.
(Substantiv) Auftrag; Aufgabe; Pflicht [Eine klar definierte Aufgabe oder Pflicht, die von einem Arbeitgeber oder Vorgesetzten übertragen wird.]
Meine **mission** heute ist es, den Quartalsbericht für den Vorstand fertigzustellen.
(名詞) 使命。目的や義務。雇用者が設定した仕事。
今日の私の使命は、取締役会向けの四半期報告書を仕上げることです。
(substantivo) missão; objetivo; propósito; tarefa; dever [uma missão; um propósito ou dever, uma tarefa estabelecida por um empregador]
Minha missão hoje é finalizar o relatório trimestral para o conselho.
noun mission; religious evangelism B1 ✓ countable
Their lifelong mission was to build schools in underserved communities.
(名词) 传教 【传教；宗教 evangelism】
他们一生的使命是在服务不足的社区建立学校。
(sustantivo) misión; evangelización; proselitismo; catequesis [misión; evangelismo religioso]
Su misión de toda la vida fue construir escuelas en comunidades desatendidas.
(nom) mission; évangélisation; apostolat; œuvre missionnaire [Mission ; œuvre d'évangélisation religieuse.]
Leur mission de toute une vie était de construire des écoles dans les communautés défavorisées.
(Substantiv) Mission (religiös); Missionsarbeit [Die religiöse Tätigkeit, durch Evangelisation und praktische Hilfe den eigenen Glauben zu verbreiten und zu leben.]
Ihre lebenslange **mission** bestand darin, Schulen in benachteiligten Gemeinden aufzubauen.
(名詞) 宗教の教えを広める活動。伝道・宣教活動。
彼らの生涯をかけた使命は、恵まれない地域に学校を建設することだった。
(substantivo) missão; evangelização; obra missionária [missão; evangelização religiosa]
Sua missão ao longo da vida foi construir escolas em comunidades carentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →