concentric
/kənˈsɛntɹɪk/ adj B2**Concentric** means having the same center point. Concentric circles share a center but have different radii. The term applies to any shapes or arrangements that share one core point. This term often describes rings in a target, a bullseye, or layered geological formations. Use it when the layers grow outward from a common point, like the rings of an onion or the concentric circles on a dartboard. In everyday language, you might talk about concentric neighborhoods that spiral from a city center. The adjective signals a radial symmetry that keeps everything balanced around a single focal point.
【核心含义】指多个圆形或环形共享同一个圆心。
常用于描述靶心、洋葱圈层等由中心向外扩展的对称结构。注意与"偏心"相反，不能用于描述椭圆或不规则图形。
【Significado central】Que comparte el mismo centro o eje con otra figura, como círculos o capas que se expanden desde un punto común.
Se usa con frecuencia en geometría, geología y diseño para describir anillos, capas o formas dispuestas alrededor de un único punto central, como los círculos de un blanco de dardos, las capas de una cebolla o los anillos de crecimiento de un árbol (formal/técnico). Implica siempre simetría radial perfecta, por lo que no se aplica a elipses ni a figuras irregulares. Es un falso cognado útil: en español "concéntrico" tiene el mismo significado que en inglés, así que no genera confusiones.
adj having a common center B2
The circles on the target are concentric, sharing the same center.
(形容词) 同心；同心的
靶子上的圆圈是同心圆，共享同一个中心点。
(adjetivo) concéntrico [que tiene un centro común]
Los círculos en el blanco son concéntricos; comparten el mismo centro.
(adjectif) concentrique [qui partage un même centre, en parlant notamment de cercles ou de figures géométriques]
Les cercles sur la cible sont concentriques, partageant le même centre.
(Adjektiv) konzentrisch [denselben Mittelpunkt habend; so, dass mehrere Kreise oder Kugeln einen gemeinsamen Mittelpunkt besitzen]
Die Ringe auf der Zielscheibe sind **concentric** und teilen sich denselben Mittelpunkt.
(形容詞) 同じ中心を共有しているさま。
的の円はすべて同心円状で、同一の中心を共有している。
(adjetivo) concêntrico [que tem um centro em comum]
Os círculos no alvo são concêntricos, compartilhando o mesmo centro.
adj Having a common center.
The tree's growth rings formed concentric circles around the core.
(形容词) 同心的；共心的
树木的年轮围绕核心形成了同心圆。
(adjetivo) concéntrico [Que tiene un centro común.]
Los anillos de crecimiento del árbol formaron círculos concéntricos alrededor del núcleo.
(adjectif) concentrique [Qui partage le même centre qu'un autre élément.]
Les cernes du bois formaient des cercles concentriques autour du cœur de l'arbre.
(Adjektiv) konzentrisch [denselben Mittelpunkt habend; sich um einen gemeinsamen Mittelpunkt herum erstreckend.]
Die Jahresringe des Baumes bildeten **concentric** Kreise um das Kernholz.
(形容詞) 同一の中心を持つ、中心を共有する。
木の年輪は中心の周りにconcentric（同心円の）輪を形成した。
(adjetivo) concêntrico [Que tem um centro comum.]
Os anéis de crescimento da árvore formavam círculos concêntricos ao redor do cerne.
adj (of a motion) in the direction of contraction of a muscle. (E.g. extension of the lower arm via the elbow joint while contracting the triceps and other elbow extensor muscles; closing of the jaw while flexing the masseter).
During a bicep curl, the concentric phase occurs when lifting the weight toward the shoulder.
(形容词) 向心收缩的 【向心收缩的（肌肉运动）】
在进行二头弯举时，向心收缩阶段发生在将重量举向肩膀的过程中。
(adjetivo) concéntrico [Dicho de un movimiento: en la dirección de contracción de un músculo (por ejemplo, la extensión del antebrazo mediante la articulación del codo mientras se contraen el tríceps y otros músculos extensores del codo; el cierre de la mandíbula al flexionar el masetero).]
Durante un curl de bíceps, la fase concéntrica ocurre al levantar el peso hacia el hombro.
(adjectif) concentrique [Se dit d'un mouvement musculaire durant lequel le muscle se contracte en se raccourcissant, produisant un effort actif.]
Lors d'un curl biceps, la phase concentrique se produit lorsqu'on soulève la charge vers l'épaule.
(Adjektiv) konzentrisch (Muskelbewegung) [(bei einer Bewegung) in Richtung der Muskelkontraktion verlaufend, z. B. beim Strecken des Unterarms durch Anspannen des Trizeps oder beim Schließen des Kiefers durch Anspannen des Kaumuskels.]
Beim Bizeps-Curl findet die **concentric** Phase statt, wenn das Gewicht zur Schulter hin angehoben wird.
(形容詞) 筋肉が収縮する方向に向かう、求心性の。
バイセップカールでは、ダンベルを肩方向へ持ち上げる際にconcentric（求心性）フェーズが起こる。
(adjetivo) concêntrico [(de um movimento) na direção de contração de um músculo. (Por exemplo, extensão do antebraço pela articulação do cotovelo enquanto o tríceps e outros músculos extensores do cotovelo se contraem; fechamento da mandíbula enquanto o masseter se flexiona).]
Durante uma rosca direta, a fase concêntrica ocorre ao levantar o peso em direção ao ombro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →