spread out

(动词) 摊开；铺开

请把文件在桌上摊开，这样我们都能看清楚。

(verbo) separar; espaciar; dispersar; distribuir [Colocar elementos más separados entre sí.]

Por favor, extiende los documentos sobre la mesa para que todos podamos verlos con claridad.

(verbe) espacer; étaler; répartir; disposer [Disposer des objets en les espaçant davantage.]

Veuillez étaler les documents sur la table afin que nous puissions tous les voir clairement.

(Verb) auseinanderlegen; verteilen [Gegenstände so anordnen, dass sie weiter voneinander entfernt liegen.]

Bitte **spread out** die Dokumente auf dem Tisch, damit wir sie alle gut sehen können.

(動詞) 物を互いに離れた位置に配置すること。

みんながはっきり見えるように、テーブルの上の書類をもう少し広げて置いてください。

(verbo) espalhar; dispersar; afastar; distribuir [Colocar itens mais afastados.]

Por favor, espalhe os documentos sobre a mesa para que todos possamos vê-los claramente.

(动词) 散开；分散

人群开始散开，人们纷纷移动寻找更好的观景点。

(verbo) dispersarse; esparcirse; separarse; diseminarse [Volverse más separados; dispersarse.]

La multitud comenzó a dispersarse cuando la gente se movía para encontrar mejores lugares para ver.

(verbe) se disperser; s'espacer; s'éparpiller; se disséminer [Devenir plus espacé ; s'écarter les uns des autres.]

La foule a commencé à se disperser à mesure que les gens cherchaient de meilleurs endroits pour voir.

(Verb) sich ausbreiten; auseinandergehen; sich verteilen [Sich voneinander entfernen; sich über eine größere Fläche verteilen.]

Die Menge begann, sich zu **spread out**, als die Leute bessere Plätze suchten.

(動詞) 互いに離れていくこと。間隔が広がる。

観客はより見やすい場所を探すように広がり始めた。

(verbo) espalhar-se; dispersar-se; afastar-se [Tornar-se mais separado.]

A multidão começou a se dispersar à medida que as pessoas se moviam para encontrar melhores lugares para assistir.

(形容词) 广泛的；分散的

这个研究项目为期三年，以便进行彻底的数据收集。

(adjetivo) extenso; amplio; dilatado; repartido [Que cubre una amplia zona de espacio o un largo período de tiempo.]

El proyecto de investigación se distribuye a lo largo de tres años para permitir una recolección de datos exhaustiva.

(adjectif) étalé; réparti; étendu [Qui s'étend sur une vaste superficie ou couvre une longue période de temps.]

Le projet de recherche s'étale sur trois ans pour permettre une collecte de données approfondie.

(Adjektiv) ausgedehnt; weitläufig [Eine große Fläche oder einen langen Zeitraum umfassend; ausgedehnt.]

Das Forschungsprojekt ist über drei Jahre **spread out**, um eine gründliche Datenerhebung zu ermöglichen.

(形容詞) 広い範囲の空間や長い期間にわたって広がっている。

この研究プロジェクトは3年間にわたって行われ、十分なデータ収集を可能にしている。

(adjetivo) espalhado; distribuído; disperso; diluído [Cobrindo uma ampla área de espaço ou um longo período de tempo.]

O projeto de pesquisa está distribuído ao longo de três anos para permitir uma coleta de dados minuciosa.

(形容词) 分散的；稀疏的

这个农村地区的房屋分布很分散，中间有大片田野。

(adjetivo) disperso; esparcido; separado; diseminado [Muy separados, no cercanos entre sí; extendidos a lo largo de un espacio o período de tiempo.]

Las casas en esta zona rural están muy dispersas, con grandes campos entre ellas.

(adjectif) espacé; dispersé; éparpillé; distant [Espacé, éloigné les uns des autres, étendu sur une vaste surface ou une longue période.]

Les maisons dans cette zone rurale sont très espacées, avec de grands champs entre elles.

(Adjektiv) weit auseinander; verstreut [Weit voneinander entfernt liegend; über eine große Fläche oder einen langen Zeitraum verteilt.]

Die Häuser in dieser ländlichen Gegend liegen sehr **spread out**, mit großen Feldern dazwischen.

(形容詞) 互いに遠く離れている。空間や時間に広がっている。

この田舎の地域では家屋の間隔が広く、間に広い畑が広がっている。

(adjetivo) espalhado; disperso; afastado; diluído [Muito afastado, não próximo um do outro, estendido por uma extensão de espaço ou tempo.]

As casas nesta área rural são muito espalhadas, com grandes campos entre elas.