x-ray
/ˈɛksˌɹeɪ/ noun B2 ✓A radiograph: a photograph made with X-rays.
noun A radiograph: a photograph made with X-rays. B2 ✓ countable
The x-ray clearly showed a hairline fracture in the tibia.
(名词) X光片
X光片清晰地显示胫骨有一处细微骨折。
(sustantivo) radiografía [Una radiografía: una fotografía tomada con rayos X.]
La radiografía mostró claramente una fractura fina en la tibia.
(nom) radiographie; radio; cliché radiographique [Radiographie : photographie obtenue à l'aide de rayons X.]
La radiographie a clairement montré une fissure sur le tibia.
(Substantiv) Röntgenbild; Röntgenaufnahme [**Röntgenbild** *n* – Eine fotografische Aufnahme, die mithilfe von Röntgenstrahlung erstellt wurde.]
Auf dem **Röntgenbild** war ein feiner Haarriss im Schienbein deutlich zu erkennen.
(名詞) X線写真： X線を使って撮影された写真。
レントゲン写真には脛骨のひび骨折がはっきりと映っていた。
(substantivo) radiografia; raio-x [Um radiografia: uma fotografia feita com raios X.]
O raio-x mostrou claramente uma fratura fina na tíbia.
noun Short wavelength electromagnetic radiation usually produced by bombarding a metal target in a vacuum. Used to create images of the internal structure of objects; this is possible because X-rays pass through most objects and can expose photographic film. B2 ✓ countable
The doctor ordered an x-ray to examine the patient's fractured arm.
(名词) X射线 【X射线（短波电磁辐射）】
医生安排了一次X光检查来查看病人骨折的手臂。
(sustantivo) rayos X; radiación X [Radiación electromagnética de longitud de onda corta generalmente producida al bombardear un objetivo metálico en el vacío. Se usa para crear imágenes de la estructura interna de los objetos; esto es posible porque los rayos X atraviesan la mayoría de los objetos y pueden exponer película fotográfica.]
El médico ordenó una **radiografía** para examinar el brazo fracturado del paciente.
(nom) rayon X; rayons X; rayonnement X [Rayonnement électromagnétique de très courte longueur d'onde, généralement produit en bombardant une cible métallique sous vide. Utilisé pour visualiser la structure interne des objets, car il traverse la plupart des matériaux et impressionne les films photographiques.]
Le médecin a prescrit une radiographie pour examiner le bras fracturé du patient.
(Substantiv) Röntgenstrahlung [**Röntgenstrahlung** *f* – Elektromagnetische Strahlung mit kurzer Wellenlänge, die meist durch Beschuss eines Metalltargets im Vakuum erzeugt wird; dient zur Darstellung der inneren Struktur von Objekten, da sie die meisten Materialien durchdringt und fotografischen Film belichten kann.]
Der Arzt veranlasste eine **Röntgenstrahlung**-Untersuchung, um den gebrochenen Arm des Patienten zu begutachten.
(名詞) 通常、真空中で金属の標的に放射線を照射して生成される短い波長の電磁放射線。ほとんどの物体を透過し、写真乾板を感光させるため、物体の内部構造の画像を作成するために用いられる。
医師は患者の折れた腕を調べるためにレントゲン検査を指示した。
(substantivo) raio-x; raios X [Radiação eletromagnética de comprimento de onda curto, geralmente produzida pelo bombardeio de um alvo metálico em vácuo. Usada para criar imagens da estrutura interna de objetos; isso é possível porque os raios X atravessam a maioria dos objetos e podem expor filme fotográfico.]
O médico solicitou um raio-x para examinar o braço fraturado do paciente.
verb To take a radiograph of; to obtain an image of using X-ray radiation, especially for the purpose of medical diagnostic evaluation. B2 ✓
The doctor will x-ray your chest to check for pneumonia.
(动词) X光透视；拍X光片
医生将给你的胸部拍X光片以检查是否患有肺炎。
(verbo) radiografiar; tomar una radiografía de; sacar una radiografía de [Tomar una radiografía de; obtener una imagen usando radiación de rayos X, especialmente con el fin de realizar una evaluación diagnóstica médica.]
El médico te tomará una radiografía del pecho para revisar si hay neumonía.
(verbe) radiographier; faire une radiographie de [Faire une radiographie ; obtenir une image à l'aide de rayons X, notamment à des fins de diagnostic médical.]
Le médecin va te passer une radio des poumons pour vérifier s'il y a une pneumonie.
(Verb) röntgen; durchleuchten [**röntgen** *Verb* – Ein Röntgenbild von etwas anfertigen, insbesondere zur medizinischen Diagnostik.]
Der Arzt wird deine Brust **röntgen**, um eine Lungenentzündung auszuschließen.
(動詞) X線写真を撮影する。特に医学的診断評価のために、 X線放射を使って画像を得ること。
医師は肺炎の有無を確認するためにあなたの胸をX線撮影するでしょう。
(verbo) radiografar [Radiografar; obter uma imagem usando radiação de raios X, especialmente para fins de avaliação diagnóstica médica.]
O médico vai fazer um raio-x do seu peito para verificar se há pneumonia.
noun An X-ray machine. B2 ✓ countable
The hospital just purchased a new digital x-ray for the emergency department.
(名词) X光机
医院刚刚为急诊科购置了一台新的数字X光机。
(sustantivo) equipo de rayos X; máquina de rayos X; aparato de rayos X [Un equipo de rayos X.]
El hospital acaba de comprar un nuevo equipo digital de rayos X para el departamento de emergencias.
(nom) appareil à rayons X; machine à rayons X; radiographie [Appareil de radiographie ; machine à rayons X.]
L'hôpital vient d'acheter une nouvelle machine à rayons X numérique pour le service des urgences.
(Substantiv) Röntgengerät [**Röntgengerät** *n* – Ein Apparat, der Röntgenstrahlung erzeugt und zur Erstellung von Röntgenbildern verwendet wird.]
Das Krankenhaus hat kürzlich ein neues digitales **Röntgengerät** für die Notaufnahme angeschafft.
(名詞) X線装置。
その病院は救急部門用に新しいデジタルX線撮影装置を最近導入した。
(substantivo) aparelho de raio-x; máquina de raio-x; equipamento de raio-x [Um aparelho de raio-x.]
O hospital acaba de adquirir um novo aparelho de raio-x digital para o pronto-socorro.
adj Of or relating to X-rays. B2 ✓
The technician wore special x-ray goggles for protection during the procedure.
(形容词) X射线的
技术人员在操作过程中佩戴了特殊的X射线防护镜。
(adjetivo) de rayos X; radiográfico [Perteneciente o relativo a los rayos X.]
El técnico usó gafas especiales de rayos X como protección durante el procedimiento.
(adjectif) radiographique [Relatif aux rayons X.]
Le technicien portait des lunettes spéciales anti-rayons X pour se protéger pendant l'intervention.
(Adjektiv) Röntgen- [**Röntgen-** *Adjektiv* – Sich auf Röntgenstrahlung beziehend oder damit zusammenhängend.]
Der Techniker trug während des Eingriffs spezielle **Röntgen**-Schutzbrillen.
(形容詞) X線に関する、または X線に関連する。
技術者は処置中の放射線防護のため特別なゴーグルを着用した。
(adjetivo) de raios X; radiográfico [Relativo ou pertencente aos raios X.]
O técnico usou óculos especiais de raio-x para proteção durante o procedimento.
noun A tactical motif where a piece exerts influence or control over a square, piece, or line indirectly through another intervening piece. B2 ✓ countable
The rook's x-ray attack through the pawn threatened the opponent's queen.
(名词) X射线战术；隔子攻击 【X射线战术（国际象棋术语）】
车通过兵实施的X射线攻击威胁到了对手的王后。
(sustantivo) rayos X; ataque de rayos X [Un motivo táctico en el que una pieza ejerce influencia o control sobre una casilla, pieza o línea de manera indirecta, a través de otra pieza intermedia.]
El ataque de rayos X de la torre a través del peón amenazaba a la reina del oponente.
(nom) rayon X; rayons X; attaque en rayons X [Motif tactique aux échecs par lequel une pièce exerce une influence ou un contrôle indirect sur une case, une pièce ou une ligne à travers une autre pièce intermédiaire.]
L'attaque aux rayons X de la tour à travers le pion menaçait la reine adverse.
(Substantiv) Röntgenangriff; Röntgenwirkung; Durchleuchtung (Schach) [**Röntgenangriff** *m* (Schach) – Ein taktisches Motiv, bei dem eine Figur indirekt Einfluss auf ein Feld, eine Figur oder eine Linie ausübt, indem sie durch eine dazwischenliegende Figur hindurch wirkt.]
Der **Röntgenangriff** des Turms durch den Bauern bedrohte die Dame des Gegners.
(名詞) チェスで、駒が他の駒を挟んで、その向こうにあるマス・駒・列に間接的に影響力や支配を及ぼす戦術。
ルークのX線攻撃がポーンを貫いて相手のクイーンを脅かした。
(substantivo) raio-X; ataque raio-X [Um motivo tático em que uma peça exerce influência ou controle sobre uma casa, peça ou linha indiretamente, por meio de outra peça interveniente.]
O ataque de raio-x da torre através do peão ameaçou a rainha do adversário.
verb Of a piece, to exert indirect influence, by either attacking, defending, or controlling an opponent's or friendly piece through an intervening piece along a rank, file, or diagonal. B2 ✓
The white bishop x-rays the black king through the pawn on e5.
(动词) 隔子攻击；X射线攻击 【隔子攻击（国际象棋术语）】
白方主教通过e5兵对黑方国王形成X射线攻击。
(verbo) ejercer rayos X; controlar por rayos X [Dicho de una pieza, ejercer influencia indirecta, ya sea atacando, defendiendo o controlando una pieza del oponente o propia a través de una pieza intermedia a lo largo de una fila, columna o diagonal.]
El alfil blanco hace rayos X al rey negro a través del peón en e5.
(verbe) contrôler par rayons X; exercer un rayon X sur [Exercer une influence indirecte, en attaquant, défendant ou contrôlant une pièce adverse ou alliée à travers une pièce intermédiaire, le long d'une rangée, d'une colonne ou d'une diagonale.]
Le fou blanc fait un rayon X sur le roi noir à travers le pion en e5.
(Verb) durchwirken (Schach); durchleuchten (Schach) [**röntgen** *Verb* (Schach) – Von einer Figur indirekt Einfluss ausüben, indem sie eine gegnerische oder eigene Figur entlang einer Reihe, Linie oder Diagonale durch eine dazwischenliegende Figur hindurch angreift, verteidigt oder kontrolliert.]
Der weiße Läufer **röntgt** den schwarzen König durch den Bauern auf e5.
(動詞) チェスにおいて、駒が列・筋・対角線上にいる他の介在する駒を通して、相手の駒や味方の駒を攻撃・防御・支配することで、間接的に影響を及ぼすこと。
白のビショップがe5のポーン越しに黒のキングにX線を通している。
(verbo) fazer raio-X; atacar por raio-X [De uma peça de xadrez, exercer influência indireta, atacando, defendendo ou controlando uma peça adversária ou amiga por meio de uma peça interveniente ao longo de uma fileira, coluna ou diagonal.]
O bispo branco faz um raio-x sobre o rei preto através do peão em e5.
noun Alternative letter-case form of X-ray. B2 ✓ countable
The doctor reviewed the x-ray images to check for any fractures.
(名词) X射线的小写形式
医生查看了X光片以检查是否有骨折。
(sustantivo) Variante en minúsculas de X-ray (radiografía).
El médico revisó las imágenes de la radiografía para detectar fracturas.
(nom) radiographie; radio; cliché radiographique; image radiographique [Forme alternative de « rayon X » ; radiographie utilisant les rayons X. (⚠️ En français, on écrit généralement « rayon X » ou « radiographie ».)]
Le médecin a examiné les images de la radiographie (x-ray) pour vérifier s'il y avait des fractures.
(Substantiv) Röntgenbild; Röntgenaufnahme [Alternative Schreibweise von „Röntgenstrahl“ oder „Röntgenaufnahme“ (klein geschrieben).]
Der Arzt überprüfte die **x-ray**-Bilder, um nach Brüchen zu suchen.
(名詞) X線、または X線を用いた撮影画像の別の大文字・小文字表記。
医師はX線画像を仔细に確認し、骨折の有無を調べた。
(substantivo) raio-X; radiografia [Forma alternativa com letra minúscula de raio-X.]
O médico analisou as imagens de raio-x para verificar se havia fraturas.
verb Alternative letter-case form of X-ray. B2 ✓
Security will x-ray all luggage before boarding the flight.
(动词) X光的小写形式
登机前安检人员会对所有行李进行X光检查。
(verbo) Variante en minúsculas de X-ray (radiografiar).
La seguridad radiografiará todo el equipaje antes de abordar el vuelo.
(verbe) radiographier; faire une radio de; passer aux rayons X [Forme alternative du verbe « radiographier » ; soumettre à un examen par rayons X.]
La sécurité va passer aux rayons X (x-ray) tous les bagages avant l'embarquement.
(Verb) röntgen [Alternative Schreibweise des Verbs „röntgen“ (klein geschrieben).]
Die Sicherheitskontrolle wird alles Gepäck **x-rayen**, bevor es an Bord geht.
(動詞) X線で撮影する、X線検査を行う（動詞としての別の大文字・小文字表記）。
搭乗前に、保安担当者がすべての手荷物をX線検査する。
(verbo) radiografar; fazer raio-X em; examinar com raio-X [Forma alternativa com letra minúscula de radiografar (fazer raio-X em).]
A segurança vai radiografar toda a bagagem antes do embarque do voo.
noun Alternative letter-case form of Xray of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. B2 ✓ countable
The pilot spelled out the code as 'x-ray' instead of 'Xray' over the radio.
(名词) X光字母的小写形式
飞行员在无线电中把代码拼读为“x-ray”而不是“Xray”。
(sustantivo) Variante en minúsculas de Xray del alfabeto radiotelefónico OACI/OTAN.
El piloto deletreó el código como 'x-ray' en lugar de 'Xray' por la radio.
(nom) X-ray [Forme alternative de « Xray », mot de code utilisé dans l'alphabet phonétique international OACI/OTAN pour désigner la lettre X.]
Le pilote a épelé le code en disant « x-ray » au lieu de « Xray » à la radio.
(Substantiv) X-Ray (Buchstabieralphabet, kleingeschrieben) [Alternative Schreibweise des Buchstabens „X“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet (klein geschrieben).]
Der Pilot buchstabierte den Code als „**x-ray**“ statt „Xray“ über Funk.
(名詞) ICAO/NATO 音声アルファベットで文字「X」を表す「Xray」の別の大文字・小文字表記。
パイロットは無線で「Xray」ではなく「x-ray」とコードを読み上げた。
(substantivo) Forma alternativa com letra minúscula de Xray, do alfabeto de radiotelefonia ICAO/OTAN.
O piloto soletrou o código como "x-ray" em vez de "Xray" pelo rádio.
noun Alternative letter-case form of X-ray of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. B2 ✓ countable
X-ray is the designated word for X in the phonetic alphabet.
(名词) 北约音标字母X的小写形式
X-ray是语音字母表中X的指定单词。
(sustantivo) equis [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de X-ray del alfabeto de radiotelefonía OACI/OTAN.]
X-ray es la palabra designada para la X en el alfabeto fonético.
(nom) X-Ray [Forme alternative, selon la casse, de X-ray dans l'alphabet radiotéléphonique OACI/OTAN.]
**X-ray** est le mot désigné pour la lettre X dans l'alphabet phonétique.
(Substantiv) X-Ray [**x-ray** (Substantiv) ist eine alternative Schreibweise von *X-ray* im ICAO/NATO-Funkalphabet (für den Buchstaben *X*).]
**X-ray** ist das festgelegte Codewort für den Buchstaben X im phonetischen Alphabet.
(名詞) ICAO/NATO無線電話用字母表における「X-ray」の別の大文字小文字の表記形式
「エックス線」は、音声字母（フォネティック・アルファベット）において文字Xを表す語として指定されている。
(substantivo) x-ray [Forma alternativa de capitalização de X-ray do alfabeto de radiotelefonia ICAO/OTAN.]
X-ray é a palavra designada para X no alfabeto fonético.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →