divergent
/daɪˈvɝdʒənt/, /dɪˈvɝdʒənt/ adj B2, C1**Divergent** describes anything that veers away from a shared origin, spreading out in different directions. It applies to physical paths, thoughts, or trends that no longer line up. When you say a theory is divergent, you imply it departs from mainstream thinking and follows its own line. In mathematics a divergent series refuses to settle on a finite sum, while in biology divergent evolution produces species that grow distinct from a common ancestor. The word fits any scenario where uniformity gives way to variety.
【核心含义】指事物从同一源头出发后，朝不同方向分开或发展。
常用于思想观点（与主流意见相左）、数学（不收敛的数列）、生物学（分化进化）。注意与"different"区别，强调"从同源走向异化"的过程。
【Significado central】Describe algo que se separa de un origen común y se extiende o se desarrolla en direcciones distintas; se aplica tanto a caminos físicos como a ideas, opiniones o tendencias que dejan de coincidir.
(formal) Se usa con frecuencia en contextos académicos y técnicos. En política y pensamiento, indica un alejamiento de la corriente dominante (por ejemplo, "opiniones divergentes", "puntos de vista divergentes"). En matemáticas, una serie divergente es aquella que no converge a un valor finito. En biología, la evolución divergente produce especies que se diferencian progresivamente a partir de un ancestro común. A diferencia de "diferente", que solo señala una mera distinción, "divergente" enfatiza el proceso dinámico de separación a partir de un mismo punto de partida: dos cosas pueden ser "diferentes" sin haber sido antes iguales, pero para que sean "divergentes" deben haberse originado juntas.
adj moving apart B2
The two roads become divergent after the bridge.
(形容词) 渐行渐远的；分叉的；发散的
这两条路在桥后变得分叉。
(adjetivo) divergente [que se separan]
Las dos carreteras se vuelven divergentes después del puente.
(adjectif) divergent [adj. qui s'écarte, qui va dans des directions opposées ou différentes.]
Les deux routes deviennent divergent après le pont.
(Adjektiv) auseinanderlaufend; divergierend [sich voneinander entfernend; auseinanderlaufend]
Die beiden Straßen werden nach der Brücke **divergent**.
(形容詞) 離れつつある、分岐していく
橋を過ぎたところで、二本の道は分岐していく。
(adjetivo) divergente [que se afasta]
As duas estradas se tornam divergentes depois da ponte.
adj Growing further apart; diverging. C1 ✓
Their political views became increasingly divergent over the years.
(形容词) 分叉的；分歧的；分散的
多年来他们的政治观点变得越来越分歧。
(adjetivo) divergente [Que se separa cada vez más; divergente.]
Sus opiniones políticas se volvieron cada vez más divergentes con los años.
(adjectif) divergent; qui s'écarte; qui s'éloigne [Qui s'écarte progressivement, qui diverge.]
Leurs opinions politiques sont devenues de plus en plus divergentes au fil des années.
(Adjektiv) auseinanderlaufend; divergierend [sich zunehmend voneinander entfernend; auseinanderstrebend.]
Ihre politischen Ansichten wurden im Laufe der Jahre immer **divergenter**.
(形容詞) さらに離れていく。分岐する。
彼らの政治的見解は年月を経てますます**分岐していった**。
(adjetivo) divergente [Que se afasta cada vez mais; divergente.]
Suas visões políticas se tornaram cada vez mais divergentes ao longo dos anos.
adj Disagreeing from something given; differing. C1 ✓
His account of events was divergent from the official report.
(形容词) 相异的；不同的；分歧的
他对事件的叙述与官方报告存在分歧。
(adjetivo) divergente; discrepante; discordante; disidente [Que discrepa de algo dado; que difiere.]
Su versión de los hechos difería del informe oficial.
(adjectif) divergent; différent; en désaccord [Qui s'écarte de, qui diverge d'un point de référence ou d'une référence donnée.]
Son récit des événements divergeait du rapport officiel.
(Adjektiv) abweichend; unterschiedlich [von einer gegebenen Aussage oder Darstellung abweichend; unterschiedlich.]
Seine Schilderung der Ereignisse war **divergent** zum offiziellen Bericht.
(形容詞) 食い違う。一致しない。
彼の事件の説明は公式の報告と**食い違っていた**。
(adjetivo) divergente; discordante [Discordante; divergente; que difere de algo dado.]
Seu relato dos eventos divergia do relatório oficial.
adj (said of a sequence or series) Diverging; not approaching a limit. C1 ✓
The infinite series 1 + 2 + 3 + 4 + ... is clearly divergent.
(形容词) 发散的
无穷级数1+2+3+4+...明显是发散的。
(adjetivo) divergente [(dicho de una secuencia o serie) Que diverge; que no se aproxima a un límite.]
La serie infinita 1 + 2 + 3 + 4 + ... es claramente divergente.
(adjectif) divergent [Se dit d'une suite ou d'une série qui ne tend pas vers une limite finie.]
La série infinie 1 + 2 + 3 + 4 + ... est clairement divergente.
(Adjektiv) divergent [(von einer Folge oder Reihe) nicht konvergierend; keinen Grenzwert erreichend.]
Die unendliche Reihe 1 + 2 + 3 + 4 + ... ist eindeutig **divergent**.
(形容詞) （数列や級数が）発散する。極限値を持たない。
無限級数 1 + 2 + 3 + 4 + … は明らかに**発散する**。
(adjetivo) divergente [Divergente; que não se aproxima de um limite.]
A série infinita 1 + 2 + 3 + 4 + ... é claramente divergente.
adj Causing divergence of rays. C1 ✓
The divergent lens spreads light rays apart rather than focusing them.
(形容词) 使光线散射的；发散的
发散透镜使光线分散而不是聚焦。
(adjetivo) divergente [Que causa la divergencia de rayos.]
La lente divergente separa los rayos de luz en lugar de enfocarlos.
(adjectif) divergent [Qui fait s'écarter les rayons lumineux (par opposition à convergent).]
La lentille divergente écarte les rayons lumineux au lieu de les focaliser.
(Adjektiv) streuend; divergent [Strahlen (z. B. Licht) zur Divergenz bringend; zerstreuend.]
Die **divergente** Linse spreizt Lichtstrahlen, statt sie zu bündeln.
(形容詞) 光線を拡散させる。
発散レンズは光線を一点に集めるのではなく、拡散させる。
(adjetivo) divergente [Que causa a divergência de raios.]
A lente divergente espalha os raios de luz em vez de focá-los.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →