centralize
/ˈsɛntɹəˌɫaɪz/ verb B2**Centralize** means to gather authority, control, or resources in a single point or organization. It often involves moving functions that were spread out into one hub. The result is a more unified, streamlined operation. When a company centralizes its accounting, all financial records flow to one department, making oversight easier and reducing duplication. Governments may centralize services to cut costs and ensure consistent standards across regions. Centralizing can improve coordination, but it may also diminish local flexibility, so the trade‑off between efficiency and autonomy must be weighed. Use the verb when describing the act of consolidating power or functions into one core location.
【核心含义】指将权力、控制或资源集中到单一中心或组织，实现统一管理。
常用于描述政府、企业等将分散职能（如财务、决策）收归总部，强调效率提升但可能削弱地方自主性。注意与“集中”(concentrate) 的区别：更侧重系统性权力整合而非物理聚集。
【Significado central】Reunir la autoridad, el control o los recursos en un único punto u organización, en lugar de mantenerlos.
Se usa sobre todo en contextos formales de administración, política y gobierno. Combinaciones frecuentes: *centralizar el poder*, *centralizar las funciones*, *centralizar los servicios*, *centralizar la toma de decisiones*. Implica una reorganización sistémica: no solo juntar cosas físicamente, sino consolidar la estructura de mando. Por ejemplo, "centralizar la contabilidad" significa que todas las áreas envían sus registros financieros a un solo departamento, lo cual facilita la supervisión pero puede reducir la flexibilidad de las sucursales locales. Es diferente de "concentrar" (juntar algo en un lugar, sin implicar reorganización de poder) y de "reunir" (término más general). Cuidado: no significa simplemente "poner en el centro" en sentido físico.
verb to bring together B2
The school decided to centralize all student records in one database.
(动词) 集中；聚集；汇总
学校决定将所有学生记录集中到一个数据库中。
(verbo) centralizar; reunir; unificar; agrupar [reunir; centralizar]
La escuela decidió centralizar todos los registros de los estudiantes en una sola base de datos.
(verbe) centraliser; regrouper; concentrer; rassembler [Rassembler en un point unique ou soumettre à une même autorité.]
L'école a décidé de **centraliser** tous les dossiers des étudiants dans une seule base de données.
(Verb) zentralisieren; zusammenführen [etwas an einer zentralen Stelle zusammenführen oder vereinheitlichen, besonders um Effizienz oder Kontrolle zu erhöhen]
Die Firma beschloss, alle Kundendaten zu **centralize**, um den Zugriff zu erleichtern.
(動詞) 別々のものを一つに集めてまとめる
学校はすべての学生記録を一つのデータベースに一元化することを決定した。
(verbo) centralizar; reunir; concentrar; unificar
A escola decidiu centralizar todos os registros dos alunos em um único banco de dados.
verb To move power to a single, central authority
The government decided to centralize decision-making power to improve efficiency.
(动词) 集权；中央集权
政府决定集中决策权以提高效率。
(verbo) centralizar [Trasladar el poder a una autoridad única y central.]
El gobierno decidió centralizar la toma de decisiones para mejorar la eficiencia.
(verbe) centraliser; concentrer [Concentrer le pouvoir décisionnel entre les mains d'une autorité centrale unique.]
Le gouvernement a décidé de **centralize** le pouvoir de décision pour améliorer l'efficacité.
(Verb) zentralisieren; machtkonzentrieren [**centralize** *Verb*: Macht oder Entscheidungsbefugnisse auf eine einzige, zentrale Instanz übertragen; die Kontrolle in einer Hand konzentrieren.]
Die Regierung beschloss, die Entscheidungsbefugnisse zu **centralize**, um die Effizienz zu steigern.
(動詞) 権力を一つの中央権威に集中させること。
政府は効率を高めるため、意思決定の権力を一元化することを決定した。
(verbo) centralizar [Transferir poder para uma autoridade central única.]
O governo decidiu centralizar o poder de tomada de decisão para melhorar a eficiência.
verb To move things physically towards the centre; to consolidate or concentrate
We need to centralize all our supplies in the main warehouse for better inventory management.
(动词) 集中；汇集；整合
我们需要将所有物资集中到主仓库，以便更好地管理库存。
(verbo) centralizar; concentrar [Mover cosas físicamente hacia el centro; consolidar o concentrar.]
Necesitamos centralizar todos nuestros suministros en el almacén principal para una mejor gestión del inventario.
(verbe) centraliser; concentrer; rassembler; regrouper [Rassembler ou regrouper des éléments en un lieu unique, vers un point commun.]
Nous devons **centralize** toutes nos fournitures dans l'entrepôt principal pour mieux gérer les stocks.
(Verb) zentralisieren; zusammenziehen; konzentrieren [**centralize** *Verb*: Dinge physisch in Richtung eines Mittelpunkts bewegen oder zusammenführen; etwas räumlich oder organisatorisch bündeln.]
Wir müssen alle Vorräte im Hauptlager **centralize**, um die Bestandsverwaltung zu verbessern.
(動詞) 物理的に物事を中央に向かって移動させること。一つにまとめたり集中させたりすること。
在庫管理を改善するため、すべての物資を主要な倉庫に集約する必要がある。
(verbo) centralizar; concentrar [Mover coisas fisicamente em direção ao centro; consolidar ou concentrar.]
Precisamos centralizar todos os nossos suprimentos no armazém principal para melhor gestão de estoque.
verb To make something focal, the most important
The CEO wants to centralize customer satisfaction as the company's primary goal.
(动词) 聚焦核心；以...为中心
首席执行官希望将客户满意度作为公司的首要目标。
(verbo) centralizar; focalizar [Hacer que algo sea el foco central, lo más importante.]
El director general quiere centralizar la satisfacción del cliente como objetivo principal de la empresa.
(verbe) prioriser; focaliser; mettre au centre [Faire de quelque chose le point central, l'élément autour duquel tout s'organise.]
Le PDG souhaite **centralize** la satisfaction client comme objectif principal de l'entreprise.
(Verb) in den Mittelpunkt stellen; priorisieren [**centralize** *Verb*: Etwas zum Hauptaugenmerk oder wichtigsten Ziel machen; eine Sache in den Mittelpunkt stellen.]
Der CEO möchte die Kundenzufriedenheit als primäres Unternehmensziel **centralize**.
(動詞) 何かを最も重要な焦点として位置づけること。
CEOは顧客満足を会社の最優先目標として掲げたいと考えている。
(verbo) centralizar; focalizar [Tornar algo focal, o mais importante.]
O CEO quer centralizar a satisfação do cliente como o objetivo principal da empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →