asymmetric
/ˌeɪsəˈmɛtɹɪk/ adj**Asymmetric** describes anything that lacks mirror‑image balance; one side differs from the other in shape, size, or arrangement. In everyday speech it pops up when a lopsided picture, an uneven haircut, or a one‑sided argument catches your eye. The term stretches into science and art, labeling objects whose halves refuse to match, like a leaf with a broader left side or a building with a staggered façade. In mathematics an asymmetric relation never loops back on itself, while economists speak of asymmetric information when one party knows more than the other. Use it whenever imbalance, rather than perfect pairing, defines the situation.
【核心含义】不对称的，指物体或结构两侧在形状、大小或布局上不相等、无法镜像重合的状态。
常用于描述物理形态（如建筑、发型）、数理关系（非对称相关）或信息差异（信息不对称）。注意与"不平衡"侧重动态失衡的区别，本词更强调静态结构特征。
【Significado central】Que no tiene simetría; un lado difiere del otro en forma, tamaño o disposición, de modo que no se puede superponer una mitad con la otra como en un espejo.
(formal/neutro) Se usa tanto en contextos técnicos —matemáticas, biología, arquitectura, economía— como en el habla cotidiana. Combinaciones frecuentes: "relación asimétrica" (en lógica, que no es recíproca ni reflexiva), "información asimétrica" (cuando una parte posee más datos que la otra), "guerra asimétrica" (entre fuerzas muy desiguales) o "distribución asimétrica" (en estadística). No lo confundas con "desequilibrado", que sugiere un desbalance funcional o dinámico; "asimétrico" describe una característica estructural estática. Un corte de pelo asimétrico, por ejemplo, no es desordenado: sus lados están deliberadamente desiguales por diseño.
adj Not symmetric.
The architect designed an asymmetric building that challenged traditional aesthetics.
(形容词) 不对称；不匀称 【不对称的】
建筑师设计了一座不对称的建筑，挑战了传统美学。
(adjetivo) asimétrico; disimétrico [Asimétrico; que no es simétrico.]
El arquitecto diseñó un edificio asimétrico que desafiaba la estética tradicional.
(adjectif) asymétrique; dissymétrique [Qui n'est pas symétrique ; dépourvu de symétrie.]
L'architecte a conçu un bâtiment asymmetric qui défiait l'esthétique traditionnelle.
(Adjektiv) asymmetrisch; unsymmetrisch [Nicht symmetrisch; ohne gleichmäßige oder spiegelbildliche Anordnung der Teile.]
Der Architekt entwarf ein **asymmetric**es Gebäude, das traditionelle Ästhetikvorstellungen herausforderte.
(形容詞) 左右対称でない、非対称の。
その建築家は、従来の美意識に挑戦する非対称の建物を設計した。
(adjetivo) assimétrico; desequilibrado; irregular [Assimétrico; não simétrico.]
O arquiteto projetou um edifício assimétrico que desafiava a estética tradicional.
adj Not involving a mutual exchange of keys between the sender and receiver.
Asymmetric encryption uses different keys for encryption and decryption, enhancing security.
(形容词) 非对称加密
非对称加密使用不同的密钥进行加密和解密，从而增强了安全性。
(adjetivo) asimétrico [Que no involucra un intercambio mutuo de claves entre el emisor y el receptor.]
El cifrado asimétrico utiliza claves diferentes para cifrar y descifrar, lo que mejora la seguridad.
(adjectif) asymétrique [En cryptographie, se dit d'un chiffrement qui n'implique pas un échange mutuel de clés entre l'émetteur et le récepteur.]
Le chiffrement asymmetric utilise des clés différentes pour le chiffrement et le déchiffrement, renforçant ainsi la sécurité.
(Adjektiv) asymmetrisch [Bezeichnet ein Verschlüsselungsverfahren, bei dem Sender und Empfänger unterschiedliche Schlüssel verwenden, die nicht wechselseitig austauschbar sind.]
**Asymmetric**e Verschlüsselung nutzt verschiedene Schlüssel für Ver- und Entschlüsselung, um die Sicherheit zu erhöhen.
(形容詞) 送信者と受信者の間で鍵を相互に交換しない方式の。
非対称暗号化は、暗号化と復号化に異なる鍵を使用することでセキュリティを強化する。
(adjetivo) assimétrico [Que não envolve troca mútua de chaves entre o remetente e o destinatário.]
A criptografia assimétrica usa chaves diferentes para criptografar e descriptografar, aumentando a segurança.
adj Of a relation R on a set S: having the property that for any two elements of S (not necessarily distinct), at least one is not related to the other via R.
In set theory, an asymmetric relation ensures that if element A relates to B, then B cannot relate to A.
(形容词) 非对称关系
在集合论中，非对称关系确保如果元素A与B相关，那么B就不能与A相关。
(adjetivo) asimétrico [De una relación R en un conjunto S: que tiene la propiedad de que, para cualesquiera dos elementos de S (no necesariamente distintos), al menos uno no está relacionado con el otro mediante R.]
En teoría de conjuntos, una relación asimétrica garantiza que si el elemento A se relaciona con B, entonces B no puede relacionarse con A.
(adjectif) asymétrique [En théorie des ensembles, se dit d'une relation R sur un ensemble S telle que, pour deux éléments de S, au moins l'un n'est pas relié à l'autre par R.]
En théorie des ensembles, une relation asymmetric garantit que si A est relié à B, alors B ne peut pas être relié à A.
(Adjektiv) asymmetrisch [Eigenschaft einer Relation R auf einer Menge S, bei der für zwei beliebige Elemente von S gilt: Wenn ein Element in Relation zu einem anderen steht, kann das zweite nicht in Relation zum ersten stehen.]
In der Mengenlehre stellt eine **asymmetric**e Relation sicher, dass, wenn Element A zu B in Relation steht, B nicht zu A in Relation stehen kann.
(形容詞) 集合S上の関係Rについて、Sの任意の2つの要素（互いに異なる必要はない）に対して、少なくとも一方が他方とRによって関係づけられないという性質を持つさま。
集合論において、非対称関係は、要素AがBに関係づけられる場合、BはAに関係づけられないことを保証する。
(adjetivo) assimétrico [De uma relação R em um conjunto S: que tem a propriedade de que, para quaisquer dois elementos de S (não necessariamente distintos), pelo menos um não está relacionado ao outro por meio de R.]
Na teoria dos conjuntos, uma relação assimétrica garante que, se o elemento A se relaciona com B, então B não pode se relacionar com A.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →