ting
/ˈtɪŋ/ noun B2**Ting** is the crisp, high‑pitched sound a small metal object makes when struck, like the little “ting” of a fork against a plate. It can also pop up in informal speech as a catch‑all for “thing,” especially in British slang, where someone might call a desirable person or object a “ting.” Beyond the onomatopoeic sparkle, the word slides into casual conversation as a versatile placeholder: “Pass me that ting over there” or “She’s the best ting I’ve met.” It works best in relaxed settings, often carrying a cheeky or affectionate tone, and it rarely appears in formal writing. Use it when you want a sound‑effect flavor or a breezy, low‑key synonym for “thing.”
【核心含义】指金属轻碰时发出的清脆高音；也用作俚语，泛指“东西”或“人”。
拟声词多形容餐具碰撞声；俚语用法常见于英式口语，含亲昵调侃意味，避免用于正式文体。
【Significado central】Sonido agudo, corto y nítido, como el que produce un objeto pequeño de metal al ser golpeado; equivale a la onomatopeya "tilín" en español.
En español se traduce generalmente por "tilín" (un solo golpe) o "tintineo" / "campanilleo" (varios golpes seguidos). Además de este uso onomatopéyico, en el slang británico muy informal "ting" funciona como sustituto de "thing" (cosa), a menudo con tono coqueto o afectuoso para referirse a una persona atractiva: "She's the best ting I've met" ≈ "Ella es lo mejor que he conocido". Este segundo significado es exclusivo del coloquialismo del Reino Unido y debe evitarse en contextos formales. La palabra aparece sobre todo en descripciones literarias, cómics y diálogos informales; raramente se usa en escritura académica o profesional. Para un texto en español, lo más natural es sustituirla directamente por "tilín".
noun a ringing sound B2
I heard a sharp ting from the bell.
(名词) 叮当声；铃声
我听到铃铛发出清脆的叮当声。
(sustantivo) tilín; repique; campanada [un sonido de campanilla]
Escuché un tintineo agudo de la campana.
(nom) tintement; tintin; son aigu [son clair et aigu, tintement bref.]
J'ai entendu un ting sonore provenant de la cloche.
(Substantiv) Klingeln; Klang [ein kurzer, hoher Klang wie von einer kleinen Glocke]
Ich hörte ein scharfes **ting** von der Klingel.
(名詞) 金属が触れ合うときに生じる澄んだ高い音
鐘から鋭い金属音が聞こえた。
(substantivo) tinido; tilintar [um som de campainha]
Ouvi um tinido agudo da campainha.
intj Representing a high-pitched sharp sound like a small bell being struck.
Ting! The tiny bell on the cat's collar announced its arrival.
(感叹词) 叮 【叮铃声（拟声）】
叮！猫项圈上的小铃铛宣告了它的到来。
(interjección) tilín; tintín; din [Que representa un sonido agudo y nítido como el de una campana pequeña al ser golpeada.]
¡Tilín! La pequeña campana del collar del gato anunció su llegada.
(interjection) ding !; drelin !; tintin ! [Interjection imitant le son aigu et cristallin d'une petite cloche que l'on frappe.]
Ting ! Le minuscule grelot au collier du chat annonça son arrivée.
(Interjektion) pling; kling [lautmalerischer Ausdruck für einen hohen, scharfen Klang, wie ihn eine kleine Glocke beim Anschlagen erzeugt.]
**Ting!** Die kleine Glocke am Halsband der Katze kündigte ihr Kommen an.
(感動詞) 小さな鐘を打ったときのような、高く鋭い音を表す感動詞。
ティン（ ting ）！猫の首輪の小さな鈴が、その到着を告げた。
(interjeição) Tlim!; Tin!; Tilim! [Representando um som agudo e nítido como o de um pequeno sino sendo tocado.]
Tlim! O pequeno sino na coleira do gato anunciou sua chegada.
noun A high-pitched sharp sound like a small bell being struck. countable
The gentle ting of wind chimes filled the quiet afternoon air.
(名词) 叮当声；叮铃声
风铃轻柔的叮当声充满了宁静的午后空气。
(sustantivo) tilín; tintineo; repique [Un sonido agudo y nítido como el de una campana pequeña al ser golpeada.]
El suave tilín de las campanas de viento llenó el aire tranquilo de la tarde.
(nom) ding; drelin; tintement [Son aigu et clair, semblable à celui que produit une petite cloche frappée.]
Le doux ting des carillons éoliens emplissait l'air calme de l'après-midi.
(Substantiv) Klingeln; Geklingel [ein hoher, scharfer Klang, der dem Anschlagen einer kleinen Glocke ähnelt.]
Das sanfte **Ting** der Windspiele erfüllte die stille Nachmittagsluft.
(名詞) 小さな鐘を打ったときのような、高く鋭い音。
風鈴の優しいティン（ ting ）という音が、静かな午後の空気を満たした。
(substantivo) tilintar; tinido; tilintada [Um som agudo e nítido como o de um pequeno sino sendo tocado.]
O tilintar suave dos sinos de vento encheu o ar tranquilo da tarde.
verb To make a high-pitched sharp sound like a small bell being struck.
The crystal glass will ting when you lightly tap it with a spoon.
(动词) 叮当作响；发出叮当声
当你用勺子轻敲水晶玻璃杯时，它会发出叮的一声。
(verbo) tintinear; tilintar; repicar [Hacer un sonido agudo y nítido como el de una campana pequeña al ser golpeada.]
El vaso de cristal hará tilín cuando lo golpees ligeramente con una cuchara.
(verbe) tinter; sonner; carillonner [Produire un son aigu et clair, comme celui d'une petite cloche frappée ; tinter légèrement.]
Le verre en cristal va ting si tu le frappes doucement avec une cuillère.
(Verb) klingeln; klingen [einen hohen, scharfen Klang erzeugen, der dem Anschlagen einer kleinen Glocke ähnelt.]
Das Kristallglas wird **ting**, wenn man es leicht mit einem Löffel antippt.
(動詞) 小さい鐘を打つときのように、高く鋭い音を出す。
クリスタルグラスはスプーンで軽く叩くとチーンと鳴る。
(verbo) tilintar; tinir; retinir [Fazer um som agudo e nítido como o de um pequeno sino sendo tocado.]
O copo de cristal vai tilintar quando você bater levemente com uma colher.
noun the sound made when a small bell is struck countable
The tiny bell made a soft ting when the wind blew.
(名词) 叮当声；铃声 【铃响】
小铃铛在风吹过时发出轻柔的叮铃声。
(sustantivo) tilín; tintín; tañido [el sonido que se produce cuando se golpea una campana pequeña.]
La pequeña campana hizo un suave tilín cuando sopló el viento.
(nom) tintement; drelin; tintin; ding [Son produit lorsqu'une petite cloche est frappée ; tintement clair et léger.]
Le petit grelot fit un doux ting quand le vent souffla.
(Substantiv) Kling; Klingeln [der Klang, der entsteht, wenn eine kleine Glocke angeschlagen wird.]
Die kleine Glocke machte ein leises **Ting**, als der Wind sie bewegte.
(名詞) 小さい鐘を打ったときに鳴る音。
風が吹くと、小さな鈴が柔らかいチーンという音を鳴らした。
(substantivo) tilintar; tinido; campainhada [o som produzido quando um pequeno sino é tocado]
O pequeno sino fez um tilintar suave quando o vento soprou.
intj ding
Ting! The microwave signaled that the food was ready.
(感叹词) 叮
叮！微波炉发出信号表示食物已加热完成。
(interjección) tilín; ding [ding.]
¡Tilín! El microondas señaló que la comida estaba lista.
(interjection) ding !; dring !; tling ! [Onomatopée imitant le son d'une clochette, d'un petit carillon ou d'un tintement métallique.]
**Ting** ! Le micro-ondes a signalé que le repas était prêt.
(Interjektion) Ding!; Kling! [lautmalerisch ein kurzer, hoher Klang, der oft ein Signal oder eine Benachrichtigung darstellt (entspricht etwa „ding“ im Deutschen)]
**Ting!** Die Mikrowelle zeigte an, dass das Essen fertig war.
(感動詞) チン（鐘や電子機器などの軽い注意を引く音を表す）。
チン！電子レンジが食べ物の準備ができた合図を出した。
(interjeição) din!; tilintar
Ting! O micro-ondas sinalizou que a comida estava pronta.
noun thing, person (often referring to an attractive woman or a relation engaged in criminal schemes or disreputable connections). countable
He's always hanging out with that shady ting from the nightclub.
(名词) 马子 【马子（俚语，指人或关系）】
他总是和夜总会那个可疑的女人混在一起。
(sustantivo) cosa, persona (a menudo referido a una mujer atractiva o a una persona involucrada en asuntos criminales o conexiones de mala fama).
Siempre anda con ese tipo sospechoso del club nocturno.
(nom) Truc, type (argot britannique, notamment cockney, désignant souvent une femme attirante ou une personne ayant des relations louches, voire criminelles).
Il traîne toujours avec ce ting suspect du night-club.
(Substantiv) Tussi (umgangssprachlich, oft abwertend); Braut (umgangssprachlich, salopp) [umgangssprachlich (oft abwertend oder salopp): eine Person, insbesondere eine Frau, die dem Sprecher bekannt ist oder in zwielichtigen Kreisen verkehrt; auch im Zusammenhang mit kriminellen oder anrüchigen Verbindungen.]
Er hängt immer mit dieser zwielichtigen **Ting** aus dem Nachtclub rum.
(名詞) 物や人（特に魅力的な女性や、犯罪行為やいかがわしいつながりに関わっている人物を指すことが多い）。
彼はいつもあのナイトクラブの怪しい女のところに出入りしている。
(substantivo) coisa, pessoa (frequentemente referindo-se a uma mulher atraente ou a um conhecido envolvido em esquemas criminosos ou conexões desonestas).
Ele está sempre andando com aquele cara suspeito da boate.
noun a woman, especially one familiar to the speaker. countable
I met this cool ting at the party last night.
(名词) 女人；妹子
昨晚我在派对上遇到了这个很酷的女人。
(sustantivo) tía; mina; piba; chica [una mujer, especialmente una conocida por el hablante.]
Conocí a esta tipa genial en la fiesta anoche.
(nom) meuf; nana; gonzesse [Une femme, surtout lorsqu'elle est connue du locuteur (argot britannique).]
J'ai rencontré cette cool ting à la fête hier soir.
(Substantiv) Tussi (umgangssprachlich); Alte (umgangssprachlich, salopp) [umgangssprachlich (oft salopp oder vertraulich): eine Frau, insbesondere eine dem Sprecher bekannte Person.]
Ich habe gestern Abend auf der Party eine coole **Ting** kennengelernt.
(名詞) 女性、特に話し手がよく知っている女性。
昨夜のパーティーでこの素敵な女性に出会った。
(substantivo) mina; gata; garota [uma mulher, especialmente uma conhecida do falante.]
Eu conheci essa mulher legal na festa ontem à noite.
noun thing (an individual object) countable
Can you hand me that ting over there on the table?
(名词) 东西；物品
你能把桌上那个东西递给我吗？
(sustantivo) cosa; bicho; chisme; cacharro; trasto [cosa (un objeto individual).]
¿Puedes pasarme esa cosa de allí sobre la mesa?
(nom) truc; machin; bidule; chose [Truc, machin (argot familier pour désigner un objet quelconque).]
Tu peux me passer ce ting là-bas sur la table ?
(Substantiv) Ding; Sache [umgangssprachlich: ein einzelner Gegenstand, dessen Bezeichnung dem Sprecher nicht einfällt oder unwichtig ist.]
Kannst du mir mal das **Ting** da vom Tisch geben?
(名詞) 物、個々の物体。
テーブルの上にあるあの物、それを取ってくれませんか？
(substantivo) treco; troço; coisa [coisa (um objeto individual)]
Você pode me passar aquela coisa ali na mesa?
noun a thing, an individual object countable
I found an interesting ting on the beach today.
(名词) 物品；物件；东西
今天我在海滩上发现了一个有趣的物件。
(sustantivo) cosa; objeto [una cosa, un objeto individual.]
Encontré una cosa interesante en la playa hoy.
(nom) chose; truc; machin; bidule; objet [Chose, objet individuel.]
J'ai trouvé un **ting** intéressant sur la plage aujourd'hui.
(Substantiv) Ding; Gegenstand [umgangssprachlich ein einzelner Gegenstand oder eine Sache, deren genaue Bezeichnung nicht genannt wird oder unwichtig ist]
Ich habe heute ein interessantes **ting** am Strand gefunden.
(名詞) 物、個々の物体。
今日、ビーチで面白い物を一つ見つけた。
(substantivo) coisa; objeto [uma coisa, um objeto individual]
Encontrei uma coisa interessante na praia hoje.
noun a thing countable
She found a strange ting in the attic.
(名词) 东西；物件；事物 【一件东西】
她在阁楼里发现了一个奇怪的东西。
(sustantivo) cosa; objeto; chisme [una cosa.]
Encontró una cosa extraña en el ático.
(nom) truc; chose; machin; bidule [Chose, objet (familier, forme informelle de « thing »).]
Elle a trouvé un drôle de **ting** dans le grenier.
(Substantiv) Ding; Sache [ein umgangssprachlicher oder dialektaler Ausdruck für eine Sache, ein Gegenstand oder ein Ding, dessen genaue Bezeichnung unbekannt oder unwichtig ist]
Sie hat ein seltsames **ting** auf dem Dachboden gefunden.
(名詞) 物。
彼女は屋根裏部屋で奇妙な物を見つけた。
(substantivo) coisa; troço; trem [uma coisa]
Ela encontrou uma coisa estranha no sótão.
noun an issue countable
We need to discuss this ting at the meeting tomorrow.
(名词) 议题；问题
我们需要在明天的会议上讨论这个问题。
(sustantivo) asunto; tema; cuestión; problema [un asunto.]
Necesitamos discutir este asunto en la reunión de mañana.
(nom) problème; question; sujet; dossier [Sujet, question, affaire à aborder (familier).]
Nous devons discuter de ce **ting** lors de la réunion de demain.
(Substantiv) Angelegenheit; Thema [umgangssprachlich ein Thema, eine Angelegenheit oder ein Problem, das besprochen werden muss]
Wir müssen dieses **ting** morgen in der Besprechung klären.
(名詞) 問題、議題。
明日の会議でこの問題について話し合う必要がある。
(substantivo) assunto; questão; parada [uma questão, um assunto]
Precisamos discutir essa questão na reunião de amanhã.
noun a living thing countable
Every ting in the forest has its own role in the ecosystem.
(名词) 生物；生命体
森林里的每一个生物在生态系统中都有自己的角色。
(sustantivo) ser vivo; criatura; organismo [un ser vivo.]
Cada ser en el bosque tiene su propio papel en el ecosistema.
(nom) être vivant; créature [Être vivant, créature.]
Chaque **ting** de la forêt a son propre rôle dans l'écosystème.
(Substantiv) Lebewesen [umgangssprachlich oder dialektal ein Lebewesen, insbesondere ein Tier oder eine Pflanze]
Jedes **ting** im Wald hat seine eigene Rolle im Ökosystem.
(名詞) 生き物、生物。
森の中のすべての生き物は生態系でそれぞれの役割を果たしている。
(substantivo) ser vivo; criatura; bicho [um ser vivo]
Cada ser vivo na floresta tem seu próprio papel no ecossistema.
noun thing countable
What's that strange ting you're holding in your hand?
(名词) 东西；事物
你手里拿的那个奇怪的东西是什么？
(sustantivo) cosa; objeto; chisme [cosa.]
¿Qué es esa cosa rara que tienes en la mano?
(nom) truc; chose; machin; bidule [Truc, chose (familier, pour désigner un objet ou un concept indéterminé).]
C'est quoi ce strange ting que tu tiens dans ta main ?
(Substantiv) Ding; Sache [umgangssprachlich: ein Ding, ein Gegenstand (allgemein, oft ohne spezifische Bezeichnung).]
Was ist das für ein komisches **Ting**, das du da in der Hand hältst?
(名詞) 物。
手に持っているその奇妙な物は何？
(substantivo) coisa
O que é essa coisa estranha que você está segurando na mão?
verb think
I need to ting about this decision carefully.
(动词) 思考；想；考虑；思索；思量
我需要仔细思考这个决定。
(verbo) pensar [pensar.]
Necesito pensar detenidamente sobre esta decisión.
(verbe) penser; réfléchir [Penser, réfléchir (forme dialectale ou familière de « think »).]
J'ai besoin de **ting** à cette décision attentivement.
(Verb) umgangssprachlich oder dialektal für denken, nachdenken oder überlegen
Ich muss über diese Entscheidung erstmal in Ruhe **ting**.
(動詞) 英語の「think（考える）」のつづり誤り、または非標準的なつづり。
この決断について慎重に ting してみる必要がある。
(verbo) pensar; achar; refletir
Preciso pensar sobre essa decisão com cuidado.
noun An ancient Chinese vessel with legs and a lid. countable
The museum displayed an ancient Chinese ting from the Bronze Age.
(名词) 鼎 【鼎（古代器皿）】
博物馆展出了一件青铜时代的中国古代鼎。
(sustantivo) ding [Un antiguo recipiente chino con patas y tapa.]
El museo exhibió un antiguo ting chino de la Edad de Bronce.
(nom) ding [Ancien vase rituel chinois tripode, muni d'un couvercle, utilisé notamment à l'âge du bronze.]
Le musée exposait un ancien ting chinois datant de l'âge du bronze.
(Substantiv) Ding (historisches chinesisches Gefäß mit Beinen und Deckel) [ein antikes chinesisches Gefäß mit Füßen und Deckel, das in der Bronzezeit verwendet wurde.]
Das Museum stellte ein altes chinesisches **Ting** aus der Bronzezeit aus.
(名詞) 脚と蓋を持つ古代中国の容器。
博物館には青銅器時代の古代中国の鼎が展示されていた。
(substantivo) ding [Um antigo vaso chinês com pernas e tampa.]
O museu exibiu um antigo ting chinês da Idade do Bronze.
noun assembly, parliament (a judicial or legislative assembly) countable
The ancient ting gathered to discuss matters of state and justice.
(名词) 议会；立法机构
古代的议会聚集在一起讨论国家和司法事务。
(sustantivo) tíng; asamblea [asamblea, parlamento (una asamblea judicial o legislativa).]
La antigua asamblea se reunió para discutir asuntos de estado y justicia.
(nom) assemblée; parlement; diète [Assemblée législative ou judiciaire, en particulier dans les sociétés scandinaves médiévales.]
L'ancien ting se réunit pour discuter des affaires de l'État et de la justice.
(Substantiv) Thing (historische Volks- und Gerichtsversammlung) [historisch: eine Versammlung oder ein Thing (eine gerichtliche oder gesetzgebende Volksversammlung in germanischen und skandinavischen Kulturen).]
Das alte **Ting** versammelte sich, um über Staats- und Rechtsangelegenheiten zu beraten.
(名詞) 議会、立法または司法の議会。
古代の議会が国家の重要事項と司法について話し合うために集まった。
(substantivo) assembleia; parlamento; tribunal [assembleia, parlamento (uma assembleia judicial ou legislativa)]
A antiga assembleia se reuniu para discutir assuntos de estado e justiça.
noun court, assembly countable
The king convened the ting to discuss new laws.
(名词) 法庭；议会；集会 【法庭，集会】
国王召集议会讨论新法律。
(sustantivo) asamblea; corte; junta; tribunal [corte, asamblea.]
El rey convocó a la asamblea para discutir nuevas leyes.
(nom) assemblée; cour; tribunal [Cour, assemblée ; notamment, tribunal ou assemblée législative dans les sociétés scandinaves médiévales.]
Le roi a convoqué le **ting** pour discuter des nouvelles lois.
(Substantiv) Thing (historisch); Volksversammlung [historisch eine Versammlung oder ein Thing, insbesondere eine Volks- oder Gerichtsversammlung in skandinavischen Ländern]
Der König berief das **ting** ein, um über neue Gesetze zu beraten.
(名詞) 裁判所、議会。
王は新しい法律について議論するために議会を招集した。
(substantivo) assembleia; corte; tribunal [tribunal, assembleia]
O rei convocou a assembleia para discutir novas leis.
noun a thing, a court of law; a judicial or legislative assembly countable
The accused was brought before the ting for judgment.
(名词) 法庭；议会
被告被带到法庭接受审判。
(sustantivo) asamblea; tribunal; corte [una cosa, un tribunal de justicia; una asamblea judicial o legislativa.]
El acusado fue llevado ante el tribunal para ser juzgado.
(nom) tribunal; cour; assemblée [Tribunal ou assemblée judiciaire ou législative ; cour de justice.]
L'accusé a été traduit devant le **ting** pour y être jugé.
(Substantiv) Thing (historisch); Gerichtsversammlung [historisch eine Gerichts- oder Volksversammlung, insbesondere in skandinavischen Ländern, die rechtliche oder legislative Funktionen hat]
Der Angeklagte wurde vor das **ting** gebracht, um sein Urteil zu empfangen.
(名詞) 古代スカンジナビアやアングロ・サクソン社会における、立法府または法廷、議会の会合。
被告人は判決のため ting の前に引き出された。
(substantivo) assembleia; tribunal [um tribunal de justiça; uma assembleia judicial ou legislativa]
O acusado foi levado perante o tribunal para julgamento.
noun parliament countable
The national ting will vote on the new legislation tomorrow.
(名词) 国会；议会
国家议会明天将对新立法进行投票。
(sustantivo) tíng; parlamento [parlamento.]
El parlamento nacional votará sobre la nueva legislación mañana.
(nom) parlement; assemblée; diète [Parlement, assemblée législative (notamment dans les pays scandinaves).]
Le ting national votera la nouvelle loi demain.
(Substantiv) Parlament [das Parlament (eine gesetzgebende Versammlung, insbesondere in skandinavischen Ländern).]
Das nationale **Ting** wird morgen über das neue Gesetz abstimmen.
(名詞) 議会。
明日、国会は新しい法律について投票を行う。
(substantivo) parlamento; assembleia legislativa
O parlamento nacional vai votar na nova legislação amanhã.
noun vessel, tub, vat; basin countable
She filled the ting with water for washing vegetables.
(名词) 盆；桶；缸；槽 【容器；盆；桶】
她把盆里装满水用来洗蔬菜。
(sustantivo) vasija; tina; cuba; recipiente; pileta [vasija, tina, cuba; recipiente]
Ella llenó el recipiente con agua para lavar las verduras.
(nom) récipient; cuve; baquet; bassin; bac [Récipient, cuve ou baquet ; bassin.]
Elle a rempli le ting d'eau pour laver les légumes.
(Substantiv) Becken; Wanne; Bottich; Zuber [Ein Gefäß, Becken oder Bottich, das zum Waschen, Aufbewahren oder Verarbeiten von Flüssigkeiten dient.]
Sie füllte das **ting** mit Wasser, um das Gemüse zu waschen.
(名詞) 容器、桶、樽；たらい。
彼女は野菜を洗うために桶に水を満たした。
(substantivo) tina; barril; bacia; recipiente; tanque [recipiente, tina, barril; bacia]
Ela encheu o recipiente com água para lavar os legumes.
noun thin but tall barrel, tun countable
The brewery uses a traditional ting for fermenting the beer.
(名词) 细高桶
酿酒厂使用传统的高桶来发酵啤酒。
(sustantivo) tonel; barril; cuba [barril delgado pero alto, tonel]
La cervecería usa un tonel tradicional para fermentar la cerveza.
(nom) tonneau; fût; futaille; foudre; baril [Tonneau mince mais de grande hauteur.]
La brasserie utilise un ting traditionnel pour faire fermenter la bière.
(Substantiv) Tonne; Fass [Ein schlankes, aber hohes Fass, das vor allem zum Gären oder Lagern von Flüssigkeiten verwendet wird.]
Die Brauerei nutzt ein traditionelles **ting** zur Gärung des Bieres.
(名詞) 細長く背の高い樽、酒樽。
その醸造所ではビールを発酵させるのに伝統的な細長い樽を使っている。
(substantivo) tonel; barril alto; cuba [barril fino mas alto, tonel]
A cervejaria usa um barril tradicional alto e fino para fermentar a cerveja.
noun manure vat countable
The farmer emptied the manure into the ting behind the barn.
(名词) 粪池；化粪池
农民把肥料倒进谷仓后面的粪缸里。
(sustantivo) tinaco de estiércol; estercolero; fosa de estiércol
El granjero vació el estiércol en el tinaco detrás del granero.
(nom) fosse à fumier; fosse à purin; citerne à lisier [Cuve destinée à contenir le fumier.]
Le fermier a vidé le fumier dans le ting derrière la grange.
(Substantiv) Jauchegrube; Mistbeet [Ein Bottich oder Behälter, der zur Lagerung von Mist oder Dünger dient.]
Der Bauer entleerte den Mist in das **ting** hinter dem Stall.
(名詞) 肥だめ桶、堆肥を入れる容器。
農夫は納屋の後ろの肥だめ桶に堆肥を空にした。
(substantivo) tanque de esterco; esterqueira; fossa de esterco
O fazendeiro esvaziou o esterco no tanque atrás do celeiro.
noun watering can countable
He carried the ting around the garden to water the plants.
(名词) 洒水壶；喷壶 【洒水罐】
他提着洒水壶在花园里给植物浇水。
(sustantivo) regadera
Él cargó la regadera por el jardín para regar las plantas.
(nom) arrosoir [Arrosoir.]
Il a porté le ting dans le jardin pour arroser les plantes.
(Substantiv) Gießkanne [Eine Gießkanne, die zum Bewässern von Pflanzen verwendet wird.]
Er trug das **ting** durch den Garten, um die Pflanzen zu gießen.
(名詞) じょうろ、散水用の容器。
彼は植物に水をやるためじょうろを庭の周りで運んだ。
(substantivo) regador
Ele levou o regador pelo jardim para regar as plantas.
name A surname.
Dr. Ting will be speaking at the conference tomorrow.
(专有名词) 丁 【姓氏】
丁博士将在明天的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Ting hablará en la conferencia mañana.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Ting prendra la parole à la conférence demain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Ting** hält morgen einen Vortrag auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓、苗字。
ティン博士は明日の会議で講演する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Ting falará na conferência amanhã.
name a Chinese Filipino surname from Hokkien
Maria Ting is a successful businesswoman in Manila.
(专有名词) 陈 【闽南裔菲律宾姓氏】
玛丽亚·丁是马尼拉一位成功的女商人。
(nombre propio) un apellido chino filipino del hokkien
María Ting es una exitosa mujer de negocios en Manila.
(nom propre) Nom de famille chinois filipin d'origine hokkienaise.
Maria **Ting** est une femme d'affaires prospère à Manille.
(Eigenname) Ein chinesisch-philippinischer Familienname mit Ursprung im Hokkien-Dialekt.
Maria **Ting** ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau in Manila.
(固有名詞) 福建語（ホッケン語）起源の中国系フィリピン人の姓。
マリア・ティンさんはマニラで成功した実業家です。
(nome próprio) um sobrenome chinês filipino do hokkien
Maria Ting é uma empresária bem-sucedida em Manila.
verb alternative orthography of tingk.
He tried to ting the metal into shape.
(动词) 叮克
他试图把金属敲打成形。
(verbo) ortografía alternativa de tingk.
Intentó darle forma al metal usando la herramienta.
(verbe) façonner; forger; travailler; marteler [Orthographe alternative de « tingk » ; variante de tinter ou faire sonner légèrement.]
Il essaya de ting le métal pour lui donner forme.
(Verb) alternative Schreibweise von *tingk* (ein Metall durch Hämmern formen oder bearbeiten).
Er versuchte, das Metall zu **ting**, um es in Form zu bringen.
(動詞) 金属を形づくる（「tingk」の別のつづり）。
彼は金属を形作ろうとした。
(verbo) ortografia alternativa de tingk.
Ele tentou moldar o metal com a ferramenta.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →