cistern
/ˈsɪstɝn/ noun B2**Cistern** is a reservoir, usually a tank, that stores water for later use, often perched on rooftops or hidden underground. Ancient Romans filled theirs with rainwater, while modern homes might tuck a sleek version beneath the floor. These containers can be fashioned from stone, concrete, or metal, and they serve everything from garden irrigation to emergency firefighting reserves. In medical speak a cistern refers to a fluid‑filled space such as the subarachnoid cisterns that cushion the brain. When you mention a leaky cistern, picture a water tank rather than a kitchen faucet.
【核心含义】指蓄水池或储水罐，通常为水箱结构，用于储存生活用水、灌溉或消防储备。
多指建筑物顶部或地下的固定储水装置（如屋顶水箱、地下蓄水池），而非厨房水龙头；医学中也指脑脊液充盈的"池"（如蛛网膜下池）。避免与"well"（水井）混淆。
【Significado central】Depósito o tanque, generalmente cerrado, que se usa para almacenar agua y disponer de ella posteriormente, ya sea para uso doméstico, riego o reservas contra incendios.
Suele referirse a un recipiente fijo colocado sobre techos, bajo tierra o empotrado en muros —no a las tuberías ni al grifo de la cocina—. En contextos históricos o rurales puede traducirse como "aljibe" (cuando se trata de un depósito subterráneo para recoger agua de lluvia, muy común en zonas áridas de Latinoamérica y España). En anatomía se usa en el término "cisterna subaracnoidea", un espacio lleno de líquido cefalorraquídeo que protege el encéfalo. No debe confundirse con "pozo" (well), que se excava para extraer agua subterránea del subsuelo. Puede fabricarse de piedra, concreto, metal o plástico.
noun a tank for storing water B2
They stored rainwater in a large cistern under the house.
(名词) 蓄水箱；水箱；水塔
他们把雨水储存在房子下面的大水箱里。
(sustantivo) cisterna; aljibe; depósito [un tanque para almacenar agua]
Almacenaron agua de lluvia en una gran cisterna debajo de la casa.
(nom) citerne; réservoir; cuve; bac [réservoir destiné au stockage de l'eau]
Ils stockaient l'eau de pluie dans une grande **citerne** sous la maison.
(Substantiv) Zisterne; Wasserspeicher; Wassertank [ein Behälter oder Tank, der zur Speicherung von Wasser, insbesondere Regenwasser, dient]
Sie sammelten Regenwasser in einer großen **cistern** unter dem Haus.
(名詞) 水を貯めるためのタンク。
彼らは家の下にある大きな貯水槽に雨水を蓄えた。
(substantivo) cisterna [um tanque para armazenar água]
Eles armazenavam água da chuva em uma grande cisterna sob a casa.
noun A reservoir or tank for holding water, especially for catching and holding rainwater for later use. countable
The ancient castle collected rainwater in a large stone cistern.
(名词) 蓄水池；储水池；水窖
古堡用一个大石制蓄水池收集雨水。
(sustantivo) cisterna; aljibe; depósito de agua; tanque [Un depósito o tanque para almacenar agua, especialmente para recolectar y conservar agua de lluvia para uso posterior.]
El antiguo castillo recolectaba agua de lluvia en una gran cisterna de piedra.
(nom) citerne; réservoir [Réservoir ou cuve servant à conserver l'eau, notamment pour recueillir et stocker l'eau de pluie en vue d'un usage ultérieur; citerne.]
L'ancien château recueillait l'eau de pluie dans une grande **cistern** en pierre.
(Substantiv) Zisterne; Wasserspeicher; Regenwasserspeicher [ein Behälter oder Tank, der zur Sammlung und Speicherung von Wasser, insbesondere Regenwasser, dient.]
Die alte Burg sammelte Regenwasser in einer großen steinernen **cistern**.
(名詞) 水を貯める貯水タンクや水槽。特に、雨水を集めて後で使うために保管するもの。
古代の城では大きな石の水槽に雨水が集められた。
(substantivo) cisterna; reservatório de água; caixa d'água [Um reservatório ou tanque para armazenar água, especialmente para captar e armazenar água da chuva para uso posterior.]
O castelo antigo coletava água da chuva em uma grande cisterna de pedra.
noun In a flush toilet, the container in which the water used for flushing is held; a toilet tank. countable
I need to fix the leaking cistern in the bathroom toilet.
(名词) 水箱；马桶水箱 【抽水马桶水箱】
我需要修理卫生间马桶漏水的抽水箱。
(sustantivo) tanque del inodoro; cisterna del inodoro; depósito del inodoro; caja de agua [En un inodoro con descarga, el recipiente donde se almacena el agua utilizada para la descarga; el tanque del inodoro.]
Necesito reparar la cisterna que gotea en el inodoro del baño.
(nom) réservoir de chasse d'eau; réservoir de toilettes [Dans une chasse d'eau, le réservoir qui contient l'eau utilisée pour la chasse d'eau; réservoir de toilettes.]
Je dois réparer la **cistern** qui fuit dans les toilettes de la salle de bain.
(Substantiv) Spülkasten; Toilettenspülkasten [der Spülkasten einer Toilette, in dem das Wasser für die Spülung gespeichert wird.]
Ich muss die undichte **cistern** der Toilette im Badezimmer reparieren.
(名詞) 水洗トイレにおいて、洗浄用の水を溜めておく容器。トイレタンク。
浴室のトイレの漏水しているタンクを修理する必要がある。
(substantivo) caixa acoplada; caixa de descarga [Em uma descarga sanitária, o recipiente no qual a água usada para a descarga é armazenada; caixa acoplada.]
Preciso consertar a caixa d'água com vazamento no vaso sanitário.
noun A shallow, typically oval, vessel made of porcelain, pottery, or glass. countable
She filled the porcelain cistern with fresh flowers from the garden.
(名词) 盥洗盆；洗手盆
她用花园里采来的鲜花装满了这个瓷制浅盆。
(sustantivo) jofaina; lebrillo; palangana [Un recipiente poco profundo, generalmente ovalado, hecho de porcelana, cerámica o vidrio.]
Ella llenó la cisterna de porcelana con flores frescas del jardín.
(nom) cuvette; jatte; bassine [Récipient peu profond, généralement ovale, en porcelaine, en céramique ou en verre; cuvette, vasque.]
Elle a rempli la **cistern** en porcelaine de fleurs fraîches du jardin.
(Substantiv) ein flaches, meist ovales Gefäß aus Porzellan, Keramik oder Glas, das als Behälter dient.
Sie füllte die Porzellan-**cistern** mit frischen Blumen aus dem Garten.
(名詞) 陶磁器、陶器、またはガラスで作られた、一般的に楕円形で浅い容器。
彼女は陶器の容器を庭から摘んだ新鮮な花でいっぱいにした。
(substantivo) bacia [Um recipiente raso, tipicamente oval, feito de porcelana, cerâmica ou vidro.]
Ela encheu a cisterna de porcelana com flores frescas do jardim.
noun The receptacle that holds the fuel in an oil lamp. countable
He carefully poured oil into the cistern of the antique lamp.
(名词) 油壶；储油器 【油灯储油器】
他小心地把油倒入古董灯的油壶里。
(sustantivo) depósito; recipiente; cuba [El recipiente que contiene el combustible en una lámpara de aceite.]
Él vertió cuidadosamente aceite en la cisterna de la lámpara antigua.
(nom) burette; réservoir [Récipient qui contient le combustible dans une lampe à huile; réservoir.]
Il a soigneusement versé de l'huile dans la **cistern** de la lampe ancienne.
(Substantiv) Ölbehälter [der Behälter in einer Öllampe, der den Brennstoff aufnimmt.]
Er goss vorsichtig Öl in die **cistern** der antiken Lampe.
(名詞) 油ランプで燃料を保持する容器。
彼は慎重にアンティークランプの容器に油を注いだ。
(substantivo) reservatório; cuba; depósito; reservatório de combustível [O recipiente que armazena o combustível em uma lamparina.]
Ele cuidadosamente despejou óleo no reservatório da lamparina antiga.
noun The vessel surrounding the condenser in a steam engine. countable
The engineer checked the steam engine's condenser cistern for leaks.
(名词) 冷凝水箱 【冷凝器水箱】
工程师检查了蒸汽机冷凝器水箱是否有泄漏。
(sustantivo) cuba; recipiente; envuelta [El recipiente que rodea el condensador en una máquina de vapor.]
El ingeniero revisó la cisterna del condensador de la máquina de vapor en busca de fugas.
(nom) bassin; réservoir; enveloppe [Enceinte entourant le condenseur dans une machine à vapeur.]
L'ingénieur a vérifié la **cistern** du condenseur de la machine à vapeur pour détecter d'éventuelles fuites.
(Substantiv) der Behälter, der den Kondensator einer Dampfmaschine umgibt.
Der Ingenieur überprüfte die **cistern** des Kondensators der Dampfmaschine auf Undichtigkeiten.
(名詞) 蒸気機関のコンデンサー（復水器）を囲む容器。復水器水槽。
技術者は蒸気機関の復水器水槽に漏れがないか確認した。
(substantivo) câmara; vaso; invólucro [O vaso que envolve o condensador em uma máquina a vapor.]
O engenheiro verificou a cisterna do condensador da máquina a vapor em busca de vazamentos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →