tripod
/ˈtɹaɪˌpɑd/ noun B2**Tripod** is a three‑legged stand designed to hold something steady, especially cameras, telescopes or microscopes. Its legs splay outward so the platform stays level even on wobblier terrain. Beyond photography, a tripod can support surveying instruments, laboratory apparatus, or even a lantern on a campsite. The legs usually telescope, letting you raise or lower the height to suit the task. Because three points always define a plane, a tripod remains stable where a two‑leged stool would wobble. Portable versions fold up for easy transport, while larger models anchor heavy gear during long exposures or delicate measurements.
【核心含义】三脚架是一种三条腿的支撑架，用于稳定设备（如相机、望远镜等）。
常与"相机/摄影"搭配，注意与"单脚架（monopod）"区分。实验室或测绘仪器也适用，三条腿设计保证在任何平面都能稳定站立。
【Significado central】En la novela de ciencia ficción «La guerra de los mundos» (1897) de H. G. Wells, un *tripod* (trípode) es una enorme máquina de guerra marciana de ficción que se sostiene y se desplaza sobre tres patas.
Estos trípodes reciben ese nombre porque su forma recuerda a la de un trípode fotográfico o de laboratorio; en la novela se describen como gigantes, más altos que los árboles, y armados con un «rayo calorífico» y una nube de humo negro. En las traducciones al español de la obra es común encontrar el término inglés «tripod» tal cual, o su adaptación «trípode» (plural: «trípodes» o «trípodos»). Fuera de este contexto literario, la palabra «trípode» en español se usa de manera corriente para cualquier soporte de tres patas —el de una cámara, un telescopio o un instrumento científico—, así que hay que fijarse en el contexto para distinguir si se trata de la máquina marciana de Wells (registro literario/ciencia ficción) o del objeto cotidiano.
noun a three-legged stand B2
The photographer used a tripod to keep the camera steady.
(名词) 三脚架
摄影师使用三脚架来保持相机稳定。
(sustantivo) trípode [un soporte de tres patas]
El fotógrafo usó un trípode para mantener la cámara estable.
(nom) trépied [support ou pied à trois branches]
Le photographe a utilisé un trépied pour stabiliser l'appareil photo.
(Substantiv) Stativ; Dreibein [ein Ständer mit drei Beinen, der zur Stabilisierung von Geräten wie Kameras dient]
Der Fotograf benutzte ein **tripod**, um die Kamera ruhig zu halten.
(名詞) 三脚；三本足の台
写真家はカメラを安定させるために三脚を使った。
(substantivo) tripé [suporte de três pernas]
O fotógrafo usou um tripé para manter a câmera firme.
noun A three-legged stand or mount. countable
The photographer set up his camera on a sturdy tripod.
(名词) 三脚架
摄影师将相机架在一个稳固的三脚架上。
(sustantivo) trípode [Un soporte o montaje de tres patas.]
El fotógrafo colocó su cámara en un trípode resistente.
(nom) trépied; pied à trois branches [Support ou pied à trois branches servant de base stable à un appareil.]
Le photographe a installé son appareil sur un trépied solide.
(Substantiv) Stativ; Dreibein [Ein Stativ oder Gestell mit drei Beinen, das als Halterung für Kameras, Instrumente oder andere Gegenstände dient.]
Der Fotograf stellte seine Kamera auf ein stabiles **tripod**, um verwackelte Aufnahmen zu vermeiden.
(名詞) 三脚、三脚台
写真家は丈夫な三脚にカメラを取り付けた。
(substantivo) tripé; tripé de câmera; suporte de três pernas [Um suporte ou apoio de três pernas.]
O fotógrafo montou sua câmera em um tripé resistente.
noun A fictional three-legged Martian war machine from H.G. Wells's novel The War of the Worlds (1897). countable
In the novel, the tripod emerged from the crater, towering over the trees.
(名词) 三足机器人 【《世界大战》中的三足火星战争机器】
小说中，三脚战车从陨石坑中出现，高耸于树木之上。
(sustantivo) trípode [Una máquina de guerra marciana ficticia de tres patas de la novela de H.G. Wells La guerra de los mundos (1897).]
En la novela, el trípode emergió del cráter, elevándose sobre los árboles.
(nom) trípode; trépied; tripode martien [Machine de guerre martienne fictive à trois pattes, issue du roman La Guerre des mondes de H. G. Wells.]
Dans le roman, le tripode sortit du cratère, surplombant les arbres.
(Substantiv) Tripod (Kampfmaschine aus 'Krieg der Welten') [Eine fiktive, dreibeinige Kampfmaschine vom Mars, wie sie in H.G. Wells’ Roman *Der Krieg der Welten* (1897) beschrieben wird.]
Im Roman tauchte das **tripod** aus dem Krater auf und überragte die Bäume.
(名詞) H.G.ウェルズ著『宇宙戦争』（1897年）に登場する架空の三本足の火星の兵器
小説の中で、三脚は噴火口から現れ、木々よりも高くそびえ立っていた。
(substantivo) tripé; máquina de tripé [Uma máquina de guerra marciana fictícia de três pernas do romance de H.G. Wells, A Guerra dos Mundos (1897).]
No romance, o tripé emergiu da cratera, erguendo-se acima das árvores.
verb To enter the tripod position showing signs of exhaustion or distress.
After running the marathon, he had to tripod on the sidewalk to catch his breath.
(动词) 呈三脚架姿势（表示精疲力尽）
跑完马拉松后，他不得不在人行道上以三脚姿势撑地喘气。
(verbo) adoptar la posición de trípode; ponerse en posición de trípode [Adoptar la posición de trípode mostrando signos de agotamiento o angustia.]
Después de correr el maratón, tuvo que apoyarse en posición de trípode en la acera para recuperar el aliento.
(verbe) prendre la position du trépied; se mettre en position de trépied; adopter la position orthopnéique [Se mettre en position trépied (mains sur les genoux, tête penchée), signe d'épuisement ou de détresse respiratoire.]
Après le marathon, il dut se mettre en position trépied sur le trottoir pour reprendre son souffle.
(Verb) sich abstützen (in tripod-Position) [Eine Haltung einnehmen, bei der man sich mit den Händen auf den Knien abstützt, um Atemnot oder Erschöpfung zu lindern.]
Nach dem Marathonlauf musste er sich auf den Gehweg stellen und **tripod**, um wieder zu Atem zu kommen.
(動詞) 両手をついて前かがみになる、疲労や呼吸困難のときに取る三脚の姿勢をする
マラソンを走り終えた後、彼は息を整えるために歩道で両手をついて前かがみにならなければならなかった。
(verbo) Entrar na posição de tripé, mostrando sinais de exaustão ou angústia.
Depois de correr a maratona, ele teve que se apoiar em posição de tripé na calçada para recuperar o fôlego.
verb Of a lizard, to raise its body upright bracing itself on hind legs and tail.
The startled lizard will tripod when it senses danger, ready to flee.
(动词) 蜥蜴用后肢和尾巴支撑直立
受惊的蜥蜴在察觉到危险时会用后腿和尾巴撑起身体，准备逃跑。
(verbo) Dicho de un lagarto, levantar el cuerpo erguido apoyándose en las patas traseras y la cola.
El lagarto asustado se levantará en posición de trípode cuando perciba peligro, listo para huir.
(verbe) se cabrer; se dresser sur les pattes arrière [Se dresser verticalement sur les pattes arrière et la queue, en position de défense.]
Le lézard surpris se dresse sur ses pattes arrière et sa queue quand il perçoit un danger, prêt à fuir.
(Verb) sich aufrichten (auf Hinterbeine und Schwanz) [Bei Echsen: den Körper aufrichten, indem man sich auf die Hinterbeine und den Schwanz stützt, oft als Reaktion auf Gefahr.]
Die erschreckte Echse wird **tripod**, wenn sie eine Bedrohung wahrnimmt, um fluchtbereit zu sein.
(動詞) トカゲが、後ろ脚と尾で体を支え、直立姿勢をとること。
驚いたトカゲは危険を感じると、後ろ脚と尾で体を支え直立し、逃げる準備をして**tripod**した。
(verbo) empinar-se; erguer-se sobre as patas traseiras [De um lagarto, erguer o corpo na vertical, apoiando-se nas patas traseiras e na cauda.]
O lagarto assustado ergue-se em tripé quando sente perigo, pronto para fugir.
noun A man with macrophallism. countable
The term 'tripod' is sometimes used as vulgar slang in certain contexts.
(名词) 巨阳症患者（俚语）
在某些语境中，“tripod”一词被用作粗俗的俚语。
(sustantivo) Un hombre con macrofalia.
El término "trípode" se usa a veces como jerga vulgar en ciertos contextos.
(nom) Argot vulgaire et vieilli désignant un homme au pénis surdimensionné.
Le terme « tripod » est parfois employé comme argot vulgaire dans certains contextes.
(Substantiv) Vulgärer Slang für einen Mann mit überdurchschnittlich großem Penis.
Der Begriff **tripod** wird in bestimmten Kontexten als derbe Umschreibung verwendet.
(名詞) 非常に大きな男性器を持つ男性（卑俗な俗語）
「tripod」という語は、特定の文脈では卑俗な俗語として使われることがある。
(substantivo) Um homem com macropenilia.
O termo 'tripé' é às vezes usado como gíria vulgar em certos contextos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →