mini
/ˈmɪni/ adj**Mini** is the Swiss‑army‑knife of adjectives, nouns, adverbs and even verbs, slipping into conversation whenever something is tiny, trimmed or teeny‑tine. It can shrink a skirt into a miniskirt, a computer into a minicomputer, or a figurine into a miniature model. In dance circles it tags the freshest, youngest performers. In short, **mini** stamps a delightful smallness on anything it touches.
【核心含义】指极小的尺寸或规模，常用于描述缩微版事物或年轻新人。
常与名词搭配构成复合词（如迷你裙、迷你电脑），注意与"micro"（微米级）和"small"（普通小型）区分使用场景。
【Significado central】"Mini" es una palabra versátil que funciona como adjetivo, sustantivo o prefijo para indicar que algo es pequeño, compacto o de tamaño reducido.
(informal) Es la "navaja suiza" de los diminutivos: convierte una falda en minifalda (miniskirt), una computadora en minicomputadora (minicomputer) y una figura en miniatura. También se emplea como sustantivo independiente para referirse a algo pequeño, sobre todo una minifalda ("llevaba un mini"). En el mundo de la danza, "los minis" designa a las bailarinas o aprendices más jóvenes. No lo confundas con "mínimo", que señala el grado más bajo o más pequeño posible: "mini" transmite más bien una idea simpática y compacta. Con mayúscula, "Mini" es el icónico automóvil compacto británico, fabricado originalmente por BMC y después por BMW. Por su tono coloquial y cariñoso, conviene evitarlo en registros formales, donde es preferible usar "pequeño", "compacto" o "de tamaño reducido".
adj Miniature, tiny, small.
She collects mini replica cars from around the world.
(形容词) 微型；迷你；小型
她收集来自世界各地的微型复制品汽车。
(adjetivo) mini; miniatura; diminuto; minúsculo; pequeño [Miniatura, diminuto, pequeño.]
Ella colecciona miniaturas de carros réplica de todo el mundo.
(adjectif) mini; miniature; minuscule; petit; nain [Qui est de très petite taille ; de format réduit ; miniature.]
Elle collectionne des mini voitures en réplica venues du monde entier.
(Adjektiv) Mini-; winzig; klein [Klein, winzig oder in verkleinerter Form; als Vorsilbe oder eigenständiges Adjektiv verwendet.]
Sie sammelt **mini** Nachbildungen von Autos aus aller Welt.
(形容詞) 小型の、とても小さい、ミニチュアの。
彼女は世界中のミニチュアの車の replica（複製）を集めています。
(adjetivo) mini; minúsculo; em miniatura; pequeno [Em miniatura, minúsculo, pequeno.]
Ela coleciona miniaturas de carros réplicas do mundo todo.
noun Abbreviation of miniskirt. countable
She wore a stylish mini to the party last night.
(名词) 迷你裙
昨晚她穿了一件时髦的迷你裙去参加派对。
(sustantivo) minifalda; mini [Abreviatura de minifalda.]
Ella usó una mini elegante en la fiesta anoche.
(nom) mini; minijupe [Abréviation familière de « minijupe », désignant une jupe très courte.]
Elle portait une mini élégante à la fête hier soir.
(Substantiv) Minirock; Minirock [Kurzform für *Minirock*; ein sehr kurzer Rock.]
Sie trug gestern Abend einen schicken **mini** zur Party.
(名詞) ミニスカートの略。
彼女は昨夜のパーティーにスタイリッシュなミニを履いていった。
(substantivo) mini; minissaia [Abreviação de minissaia.]
Ela usou uma mini estilosa na festa ontem à noite.
noun miniskirt countable
She wore a fashionable mini to the party.
(名词) 迷你裙；超短裙
她穿了一件时髦的迷你裙去参加派对。
(sustantivo) minifalda
Ella usó una mini a la moda para la fiesta.
(nom) mini-jupe; minijupe [Jupe très courte, s'arrêtant au-dessus du genou.]
Elle portait une mini à la mode pour la soirée.
(Substantiv) Minirock [Kurzform von *Minirock*; ein sehr kurzer Rock, der meist oberhalb der Oberschenkel endet.]
Sie trug einen modischen **mini** zur Party.
(名詞) ミニスカート
彼女はパーティーに流行のミニスカートを履いていった。
(substantivo) minissaia
Ela usou uma mini da moda para a festa.
noun Abbreviation of minicomputer. countable
The laboratory still uses an old mini for some calculations.
(名词) 小型计算机；迷你计算机
实验室仍使用一台旧的小型机进行一些计算。
(sustantivo) miniordenador; minicomputadora [Abreviatura de minicomputadora.]
El laboratorio todavía usa una vieja mini para algunos cálculos.
(nom) mini-ordinateur; mini [Abréviation de minicomputer : petit ordinateur, de taille et de puissance réduites par rapport aux gros systèmes.]
Le laboratoire utilise encore un vieux mini pour certains calculs.
(Substantiv) Minicomputer [Kurzform von *Minicomputer*; ein kleinerer, weniger leistungsfähiger Computer, der in den 1960er bis 1980er Jahren verbreitet war.]
Das Labor nutzt noch einen alten **mini** für bestimmte Berechnungen.
(名詞) ミニコンピュータの略。
その研究所では一部の計算にまだ古いミニを使っている。
(substantivo) Abreviação de minicomputador.
O laboratório ainda usa um velho mini para alguns cálculos.
noun Abbreviation of miniature (“small figurine of a character”). countable
The collector proudly displayed his mini of a famous superhero on the shelf.
(名词) 微缩模型；迷你模型；手办
这位收藏家自豪地在架子上展示了他收藏的著名超级英雄小雕像。
(sustantivo) miniatura; figura [Abreviatura de miniatura (“figura pequeña de un personaje”).]
El coleccionista mostró con orgullo su mini de un famoso superhéroe en el estante.
(nom) miniature; figurine; mini [Figurine miniature représentant un personnage, souvent issue d'une licence populaire.]
Le collectionneur exposait fièrement son mini de super-héros célèbre sur l'étagère.
(Substantiv) Miniaturfigur; Miniatur [Kurzform von *Miniaturfigur*; eine kleine, detaillierte Nachbildung einer Figur, oft als Sammlerstück oder für Spiele verwendet.]
Der Sammler stellte stolz seinen **mini** eines berühmten Superhelden ins Regal.
(名詞) ミニチュアの略（小さなキャラクター figurine（人形））。
収集家は棚に有名なスーパーヒーローのミニを自慢げに展示した。
(substantivo) miniatura [Abreviação de miniatura ("pequena estatueta de um personagem").]
O colecionador exibiu com orgulho sua miniatura de um famoso super-herói na prateleira.
noun A model of compact car, originally built by BMC in the United Kingdom, and later by BMW. countable
He restored a classic Mini and now drives it to work every day.
(名词) 迷你汽车
他修复了一辆经典Mini，现在每天开着它上班。
(sustantivo) Mini [Un modelo de coche compacto, fabricado originalmente por BMC en el Reino Unido y posteriormente por BMW.]
Restauró un Mini clásico y ahora lo conduce al trabajo todos los días.
(nom) Mini [Modèle de voiture compacte, fabriqué à l'origine par BMC au Royaume-Uni, puis repris par BMW.]
Il a restauré une Mini classique et la conduit désormais au travail chaque jour.
(Substantiv) Mini [ein Modell eines kompakten Autos, das ursprünglich vom britischen Hersteller BMC produziert und später von BMW weitergeführt wurde.]
Er hat einen klassischen **Mini** restauriert und fährt ihn jetzt täglich zur Arbeit.
(名詞) コンパクトカーのモデル。元々は英国のBMC社で製造され、後にBMWでも製造された
彼はクラシックなMiniを修復し、今では毎日それで会社に通っている。
(substantivo) Um modelo de carro compacto, originalmente fabricado pela BMC no Reino Unido e posteriormente pela BMW.
Ele restaurou um **Mini** clássico e agora o dirige para o trabalho todos os dias.
adj mini (mid-thigh or shorter)
She wore a mini dress to the summer party.
(形容词) 超短的
她穿了一件迷你裙去参加夏日派对。
(adjetivo) corto; mini [mini (a media pierna o más corto)]
Ella usó un vestido mini para la fiesta de verano.
(adjectif) mini; très court [Se dit d'un vêtement dont la longueur s'arrête à mi-cuisse ou plus haut.]
Elle a mis une robe mini pour la fête d'été.
(Adjektiv) mini; Mini- [Kurz geschnitten, sodass der Saum etwa in der Mitte der Oberschenkel oder höher endet (bei Kleidungsstücken).]
Sie trug ein **mini** Kleid zur Sommerparty.
(形容詞) (衣服が)ミニ丈の; 太ももの中ほどより短い
彼女は夏のミニドレスをパーティーに着ていった。
(adjetivo) curto; mini [mini (na altura da metade da coxa ou mais curta)]
Ela usou um vestido mini para a festa de verão.
adj mini (lasting for a very short time)
We took a mini break between meetings.
(形容词) 短暂的；短时间的
我们在会议之间进行了短暂的休息。
(adjetivo) breve; corto; fugaz; momentáneo [mini (que dura muy poco tiempo)]
Tomamos un mini descanso entre reuniones.
(adjectif) bref; court; de courte durée [Qui dure très peu de temps.]
Nous avons pris une pause mini entre les réunions.
(Adjektiv) kurz; Mini- [Von sehr kurzer Dauer; nur für einen Augenblick oder eine kurze Zeitspanne.]
Wir machten eine **mini** Pause zwischen den Meetings.
(形容詞) とても短い; ちょっとした; ミニの
私たちは会議の間に短い休憩を取った。
(adjetivo) curto; breve; fugaz; passageiro; efêmero [mini (que dura muito pouco tempo)]
Fizemos um mini intervalo entre as reuniões.
noun A small bottle of perfume. countable
She carried a mini of her favorite perfume in her purse for touch-ups.
(名词) 小样香水；香水小样
她在手提包里放了一小瓶最喜欢的香水以备补香。
(sustantivo) miniatura; botellita; frasco pequeño [Una botella pequeña de perfume.]
Ella llevaba una mini de su perfume favorito en su bolso para retoques.
(nom) mini; petit flacon; vaporisateur de poche; format voyage [Petit flacon de parfum, conçu pour être emporté facilement.]
Elle gardait un mini de son parfum préféré dans son sac pour les retouches.
(Substantiv) Miniaturflakon; Probierfläschchen [Eine kleine Flasche Parfüm, meist als Reisegröße oder Probe.]
Sie hatte einen **mini** ihres Lieblingsparfüms in der Handtasche für unterwegs.
(名詞) 小さな香水瓶。
彼女は touch-up（化粧直し）のため、お気に入りの香水のミニをバッグに入れていた。
(substantivo) miniatura; frasquinho [Um frasco pequeno de perfume.]
Ela carregava um mini de seu perfume favorito na bolsa para retoques.
noun A very young dancer. countable
The ballet school's youngest mini performed with surprising grace.
(名词) 少年舞者；小舞者
芭蕾舞学校最年轻的小舞者以惊人的优雅完成了表演。
(sustantivo) bailarina infantil; pequeña bailarina; alumna [Una bailarina muy joven.]
La mini más joven de la escuela de ballet se presentó con una gracia sorprendente.
(nom) petit rat; petite danseuse; enfant danseur; petit rat de l'Opéra [Très jeune danseuse, généralement encore enfant.]
La plus jeune mini de l'école de ballet a dansé avec une grâce surprenante.
(Substantiv) Ein sehr junger Tänzer oder eine sehr junge Tänzerin, insbesondere im Ballett.
Die jüngste **mini** der Ballettschule tanzte mit überraschender Anmut.
(名詞) 非常に幼いダンサー。
バレエ教室の最も幼いミニが驚くほど優雅に踊った。
(substantivo) mirim; bailarina mirim [Uma bailarina muito jovem.]
A bailarina mais nova da escola de balé se apresentou com surpreendente graça.
adv minimum; minimally
The temperature dropped mini 10 degrees last night.
(副词) 最小；最低 【最小（的）】
昨晚气温最低降到了10度。
(adverbio) mínimo; mínimamente; como mínimo [mínimo; mínimamente]
La temperatura bajó un mínimo de 10 grados anoche.
(adverbe) au minimum; au moins [Au minimum, le moins possible.]
La température a chuté mini de 10 degrés la nuit dernière.
(Adverb) minimal; mindestens [In geringstem Maße; auf ein Minimum beschränkt (umgangssprachlich, oft fehlerhaft für *mindestens* oder *minimal*).]
Die Temperatur sank **mini** um 10 Grad in der letzten Nacht.
(副詞) 最小限に; 少なくとも
昨夜の気温は少なくとも10度下がった。
(advérbio) no mínimo; minimamente
A temperatura caiu no mínimo 10 graus na noite passada.
adj small; tiny
The mini cupcakes were a hit at the party.
(形容词) 小的；微小的；迷你的
迷你纸杯蛋糕在派对上大受欢迎。
(adjetivo) pequeño; diminuto; minúsculo; mini [pequeño; diminuto]
Los mini cupcakes fueron un éxito en la fiesta.
(adjectif) petit; minuscule; miniature [Petit, tout petit.]
Les mini cupcakes ont fait sensation à la fête.
(Adjektiv) klein; winzig; mini [Von geringer Größe; klein oder winzig, oft im Vergleich zu einer Standardgröße.]
Die **mini** Cupcakes waren der Hit auf der Party.
(形容詞) 小さい、とても小さな。
ミニカップケーキはパーティーで大人気だった。
(adjetivo) mini; pequeno; minúsculo [pequeno; minúsculo]
Os mini cupcakes foram um sucesso na festa.
adj mini (tiny)
She bought a mini version of the popular handbag.
(形容词) 微型的；迷你的
她买了那款热门手包的迷你版。
(adjetivo) mini; diminuto; minúsculo [mini (diminuto)]
Ella compró una versión mini del bolso popular.
(adjectif) minuscule; très petit; miniature [Minuscule, de très petite taille.]
Elle a acheté une version mini du sac à main populaire.
(Adjektiv) Mini-; winzig [In der Größe stark verkleinert; winzig, aber funktionsfähig oder detailgetreu.]
Sie kaufte eine **mini**-Version der beliebten Handtasche.
(形容詞) ミニの、とても小さな。
彼女は人気のハンドバッグのミニバージョンを買った。
(adjetivo) mini; minúsculo; pequeno [mini (minúsculo)]
Ela comprou uma versão mini da bolsa popular.
adj small, tiny
She carried a mini flashlight in her pocket.
(形容词) 微小的；微型的；袖珍的；迷你的
她口袋里装着一个微型手电筒。
(adjetivo) pequeño; diminuto; minúsculo [pequeño, diminuto]
Ella llevaba una linterna mini en su bolsillo.
(adjectif) petit; minuscule; miniature [Petit, minuscule.]
Elle emportait une lampe de poche mini dans sa poche.
(Adjektiv) winzig; klein; Mini- [Von sehr kleiner Ausführung; kompakt und platzsparend.]
Sie hatte eine **mini** Taschenlampe in ihrer Jackentasche.
(形容詞) 小型の; 小さな; ミニの
彼女はポケットに小型の懐中電灯を入れていた。
(adjetivo) pequeno; minúsculo; diminuto [pequeno, minúsculo]
Ela carregava uma lanterna mini no bolso.
adj mini (miniature, small, tiny)
She collects mini replicas of famous landmarks.
(形容词) 微型的；袖珍的；迷你的
她收集著名地标的微型复制品。
(adjetivo) miniatura; mini [mini (miniatura, pequeño, diminuto)]
Ella colecciona miniaturas de famosos monumentos.
(adjectif) miniature; petit; minuscule [De taille réduite, à l'échelle miniature.]
Elle collectionne les répliques mini de monuments célèbres.
(Adjektiv) Miniatur-; winzig; klein [In verkleinerter, aber originalgetreuer Form; als Miniaturausgabe.]
Sie sammelt **mini**-Nachbildungen berühmter Sehenswürdigkeiten.
(形容詞) ミニチュアの; 小さな; ちっぽけな
彼女は有名なランドマークのミニチュア複製を収集している。
(adjetivo) em miniatura; minúsculo; diminuto; pequeno [mini (em miniatura, pequeno, minúsculo)]
Ela coleciona réplicas mini de pontos turísticos famosos.
noun mini, miniskirt countable
Her favorite mini was bright red and very stylish.
(名词) 迷你裙；超短裙
她最喜欢的迷你裙是亮红色的，非常时尚。
(sustantivo) minifalda [mini, minifalda]
Su mini favorita era de un rojo brillante y muy elegante.
(nom) mini-jupe; minijupe [Jupe très courte.]
Sa mini préférée était d'un rouge vif et très élégante.
(Substantiv) Minirock [Kurzform von *Minirock*; ein Rock, der deutlich kürzer ist als die übliche Länge.]
Ihr Lieblings-**mini** war knallrot und sehr stylisch.
(名詞) ミニ(スカート)
彼女の好きなミニスカートは明るい赤色でとてもおしゃれだった。
(substantivo) minissaia [mini, minissaia]
Sua mini favorita era vermelho brilhante e muito estilosa.
name A taxonomic genus within the family Microhylidae – certain small frogs of Madagascar.
The Mini genus includes some of the smallest frog species found in Madagascar.
(专有名词) 小姬蛙属
Mini属包括一些在马达加斯加发现的最小的蛙类物种。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Microhylidae: ciertas ranas pequeñas de Madagascar.
El género **Mini** incluye algunas de las especies de rana más pequeñas que se encuentran en Madagascar.
(nom propre) Mini [Genre taxonomique de petites grenouilles endémiques de Madagascar, appartenant à la famille des Microhylidae.]
Le genre Mini comprend certaines des plus petites espèces de grenouilles que l'on trouve à Madagascar.
(Eigenname) eine Gattung kleiner Froscharten aus der Familie der Engmaulfrösche (Microhylidae), die auf Madagaskar vorkommen.
Die Gattung **Mini** umfasst einige der kleinsten Froscharten, die auf Madagaskar entdeckt wurden.
(固有名詞) Microhylidae科に属する分類学上の属。マダガスカルの特定の小型カエル
Mini属には、マダガスカルに生息する最小のカエルの一種が含まれる。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Microhylidae – certas rãs pequenas de Madagascar.
O gênero **Mini** inclui algumas das menores espécies de rãs encontradas em Madagascar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →