momentary
/ˈmoʊmənˌtɛɹi/ adj B1, B2**Momentary** describes something that lasts only a blink, a gasp, a fleeting flicker of time. It captures the idea of brevity without implying any lasting impact. You can speak of a momentary pause in traffic, a momentary flash of insight, a momentary feeling of awe. It works best when the event is clearly brief and not intended to suggest permanence. In literature, a momentary tremor can hint at an imminent storm, while in everyday speech it often softens the seriousness of a short‑lived event.
【核心含义】形容事物仅持续一瞬，如眨眼般短暂，强调时间极短且无持续影响。
常搭配“停顿”“闪光”“感觉”等词；注意与“momentous（重大的）”区分，避免混淆短暂性与重要性。
【Significado central】Describe algo que dura apenas un instante, un parpadeo, sin implicar un efecto duradero.
Se combina con sustantivos como "pausa", "destello", "duda" o "sensación" para enfatizar la brevedad: una pausa momentánea en el tráfico, un destello momentáneo de inspiración. Funciona bien tanto en registros literarios (un temblor momentáneo puede anunciar una tormenta inminente) como en el habla cotidiana, donde a menudo suaviza la seriedad de algo pasajero. Atención: no debe confundirse con "momentous" en inglés, que significa "trascendente" o "de gran importancia"; aunque las palabras se parecen formalmente, "momentary" se refiere únicamente a la duración, no a la relevancia del evento.
adj lasting only a moment B1
The power outage was momentary and the lights came back quickly.
(形容词) 短暂的；瞬间的；刹那的 【短暂的；瞬间的】
停电是短暂的，灯很快就重新亮起来了。
(adjetivo) momentáneo; breve; pasajero; fugaz; efímero [que dura solo un momento]
El corte de luz fue momentáneo y las luces volvieron rápidamente.
(adjectif) bref; passager; éphémère; fugace; momentané [Qui ne dure qu'un instant, très bref.]
La coupure de courant a été momentary et les lumières sont vite revenues.
(Adjektiv) kurz; augenblicklich; flüchtig [nur für einen sehr kurzen Zeitraum andauernd, flüchtig]
Der Stromausfall war **momentary**, und das Licht ging schnell wieder an.
(形容詞) 一瞬だけの、瞬間的な
停電は一瞬で、すぐに電気が戻った。
(adjetivo) momentâneo; passageiro; fugaz; efêmero; breve [que dura apenas um momento]
A falta de energia foi momentânea e as luzes voltaram rapidamente.
adj Lasting for only a moment. B2 ✓
A momentary flash of lightning illuminated the entire night sky.
(形容词) 瞬间的；刹那的；顷刻的
一道瞬间的闪电照亮了整个夜空。
(adjetivo) momentáneo; instantáneo; fugaz; breve; pasajero [Que dura solo un momento.]
Un destello momentáneo de relámpago iluminó todo el cielo nocturno.
(adjectif) momentané; fugace; éphémère; passager; bref [Qui ne dure qu'un moment, qu'un bref instant.]
Un bref éclair de lumière a illuminé tout le ciel nocturne.
(Adjektiv) augenblicklich; kurzzeitig; flüchtig [Nur einen Augenblick andauernd; von sehr kurzer Dauer.]
Ein **momentary** Blitz erhellte für einen kurzen Moment den gesamten Nachthimmel.
(形容詞) ほんの一瞬だけの。つかの間の。
一瞬の稲妻の閃光が夜空全体を照らした。
(adjetivo) momentâneo; instantâneo; fugaz; passageiro; breve [Que dura apenas um momento.]
Um clarão momentâneo de raio iluminou todo o céu noturno.
adj Ephemeral or relatively short-lived. B2 ✓
Her momentary excitement faded quickly when she realized it was just a temporary promotion.
(形容词) 短暂的；转瞬即逝的；昙花一现的
当她意识到这只是临时晋升时，她短暂的兴奋很快就消退了。
(adjetivo) efímero; fugaz; pasajero; transitorio; breve [Efímero o relativamente de corta duración.]
Su emoción momentánea se disipó rápidamente cuando se dio cuenta de que era solo un ascenso temporal.
(adjectif) éphémère; fugace; passager; bref; court [Éphémère ou de courte durée ; qui ne persiste pas dans le temps.]
Son bref enthousiasme s'est vite estompé lorsqu'elle a compris qu'il s'agissait d'une promotion temporaire.
(Adjektiv) flüchtig; vergänglich; kurzlebig [Von flüchtiger oder vergleichsweise kurzer Dauer; vergänglich.]
Ihre **momentary** Begeisterung verflog schnell, als sie merkte, dass es nur eine befristete Beförderung war.
(形容詞) つかの間の；一瞬の；すぐに消えてなくなるさま。
つかの間の興奮は、それが単なる一時的な昇進だと気づいた瞬間に消え去った。
(adjetivo) efêmero; fugaz; passageiro; transitório; breve [Efêmero ou relativamente de curta duração.]
Sua empolgação momentânea se desfez rapidamente quando ela percebeu que era apenas uma promoção temporária.
adj Happening at every moment; perpetual. B2 ✓
The constant, momentary flicker of the northern lights created a perpetual dance across the sky.
(形容词) 持续不断的；永恒的；永久的
北极光持续不断的瞬间闪烁在天空中形成了永恒的舞蹈。
(adjetivo) perpetuo; constante; incesante; continuo [Que sucede a cada momento; perpetuo.]
El constante y momentáneo parpadeo de la aurora boreal creó una danza perpetua a través del cielo.
(adjectif) continuel; permanent; incessant; perpétuel; constant [Qui se produit à chaque instant ; continuel, perpétuel.]
Le scintillement incessant des aurores boréales créait une danse perpétuelle dans le ciel.
(Adjektiv) ständig; unaufhörlich; permanent [In jedem Augenblick stattfindend; ununterbrochen oder ständig wiederkehrend.]
Das ständige, **momentary** Flackern des Nordlichts schuf ein unaufhörliches Schauspiel am Himmel.
(形容詞) 絶え間なく起こる。常に継続する。
オーロラの絶え間ないちらつきが、空に永遠の舞踏を作り出した。
(adjetivo) perpétuo; constante; contínuo; incessante; permanente [Que acontece a cada momento; perpétuo.]
A oscilação constante e momentânea da aurora boreal criou uma dança perpétua no céu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →