lengthy
/ˈɫɛŋθi/ adj A2, B2**Lengthy** describes something that stretches out far in time or distance, like a novel that refuses to end quickly. It often carries the hint that the length may tax patience. A lengthy document can clog a desk, a lengthy speech can stretch a conference, and a lengthy road can wind for miles without a single straightaway. Use it whenever size overwhelms brevity, whether the subject is tangible or abstract. The word works just as well with literal measurements as with figurative extensions of time or effort.
【核心含义】指事物在时间或空间上持续过长，超出常规或预期。
常与讲话、文件、过程等抽象名词搭配（如 lengthy speech/report/process），暗示冗长感可能引起疲惫或不耐。注意与long的区别：lengthy更强调"过分长"的负面含义。
【Significado central】Algo que se extiende demasiado en el tiempo o en el espacio, más allá de lo esperado o necesario.
Transmite una connotación ligeramente negativa: sugiere que la duración o extensión resulta agotadora o pone a prueba la paciencia del receptor. Se combina con frecuencia con sustantivos abstractos como *reunión* (*meeting*), *discurso* (*speech*), *proceso* (*process*) o *informe* (*report*): "una reunión interminable", "un proceso engorroso". A diferencia de *long* (largo), *lengthy* enfatiza el exceso y la molestia que provoca esa prolongación. Funciona tanto con medidas literales (una carretera que serpentea por kilómetros) como con extensiones figurativas de tiempo o esfuerzo. Registro neutro, común en contextos formales e informales.
adj rather long A2
The movie was so lengthy that I fell asleep before it ended.
(形容词) 冗长的；漫长的；过长的；相当长的
这部电影太冗长了，以至于我在结束前就睡着了。
(adjetivo) prolongado; extenso; largo; dilatado [bastante largo]
La película fue tan larga que me quedé dormido antes de que terminara.
(adjectif) long; interminable; prolongé; qui n'en finit pas [Assez long, qui dure longtemps.]
Le film était tellement **lengthy** que je me suis endormi avant la fin.
(Adjektiv) lang; langatmig; ausgedehnt [von beträchtlicher Dauer; länger als üblich oder erwartet]
Der Vortrag war so **lengthy**, dass viele Zuhörer ungeduldig wurden.
(形容詞) かなり長い、長時間にわたる。
その映画はとても長かったので、終わる前に眠ってしまった。
(adjetivo) prolongado; extenso; demorado; interminável; longo [bastante longo]
O filme era tão longo que eu adormeci antes de terminar.
adj Having length; long and overextended, especially in time rather than dimension. B2 ✓
The lengthy meeting lasted well past midnight.
(形容词) 冗长的；漫长的
这场冗长的会议一直持续到午夜过后。
(adjetivo) prolongado; extenso; dilatado; interminable [Que tiene longitud; largo y prolongado en exceso, especialmente en el tiempo más que en la dimensión.]
La larga reunión se extendió bien pasada la medianoche.
(adjectif) interminable; à n'en plus finir; tiré en longueur; long; qui n'en finit pas [Qui dure longtemps ; long et prolongé, particulièrement dans le temps plutôt que dans l'espace.]
La **lengthy** réunion s'est terminée bien après minuit.
(Adjektiv) langwierig; ausgedehnt [Von großer Länge, besonders in Bezug auf Zeit; sich übermäßig in die Länge ziehend.]
Die **lengthy** Besprechung dauerte bis weit nach Mitternacht.
(形容詞) 長さがあり、特に時間の面で過度に長く感じられるさま。
長時間に及んだ会議は、真夜中を大きく過ぎてまで続いた。
(adjetivo) prolongado; demorado; extenso; longo [Que tem comprimento; longo e excessivo, especialmente em tempo mais do que em dimensão.]
A longa reunião durou até bem depois da meia-noite.
adj Speaking or writing at length; long-winded. B2 ✓
His lengthy explanation bored everyone in the room.
(形容词) 啰嗦的；冗长的；絮叨的
他冗长的解释让房间里所有人都感到无聊。
(adjetivo) prolijo; verboso; ampuloso; enrevesado [Que habla o escribe extensamente; prolijo, verboso.]
Su prolija explicación aburrió a todos en la sala.
(adjectif) verbeux; prolixe; diffus; bavard; longuet [Qui parle ou écrit avec prolixité ; verbeux et interminablement long.]
Son explication **lengthy** a ennuyé tout le monde dans la pièce.
(Adjektiv) langatmig; weitschweifig [In Wort oder Schrift übermäßig ausführlich; weitschweifig.]
Seine **lengthy** Erklärung langweilte alle im Raum.
(形容詞) 長々と話したり書いたりするさま；くどくて冗長なさま。
彼の長々とした説明は、部屋にいる全員を退屈させた。
(adjetivo) prolixo; verboso; extenso [Que fala ou escreve por longo tempo; prolixo.]
Sua longa explicação entediou todos na sala.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →