large-scale

(形容词) 大规模的；大范围的；广泛的 【覆盖广阔区域的】

公司计划了一个大规模项目，会影响许多城市。

(adjetivo) a gran escala; de gran envergadura; extenso; a gran escala [que cubre un área amplia]

La empresa planeó un proyecto a gran escala que afectaría a muchas ciudades.

(adjectif) à grande échelle; de grande envergure; d'envergure; massif [qui s'étend sur une vaste superficie ou concerne un grand nombre de personnes.]

L'entreprise a prévu un projet **large-scale** qui touchera plusieurs villes.

(Adjektiv) großflächig; umfassend; weitreichend [sich über ein großes Gebiet erstreckend oder eine große Anzahl von Personen, Orten oder Dingen betreffend]

Das Unternehmen plante ein **large-scale** Projekt, das mehrere Städte beeinflussen würde.

(形容詞) 大規模な。広範囲にわたる規模の。

その企業は多くの都市に影響を及ぼす大規模なプロジェクトを計画した。

(adjetivo) em larga escala; em grande escala; de grande porte [que cobre uma área ampla]

A empresa planejou um projeto em grande escala que afetaria muitas cidades.

(形容词) 大规模的；大范围的；大型的

政府宣布了一项大规模基础设施项目，以改善全国交通。

(adjetivo) a gran escala; masivo; de gran envergadura; de gran alcance [Grande en cantidad, alcance o extensión.]

El gobierno anunció un proyecto de infraestructura a gran escala para mejorar el transporte en todo el país.

(adjectif) à grande échelle; de grande envergure; d'envergure; massif; de grande ampleur [De grande ampleur, qui concerne un vaste domaine ou un grand nombre de personnes.]

Le gouvernement a annoncé un projet d'infrastructure **large-scale** pour améliorer les transports dans tout le pays.

(Adjektiv) großflächig; groß angelegt; umfassend [In großem Umfang, Ausmaß oder mit weitreichender Wirkung.]

Die Regierung kündigte ein **large-scale** Infrastrukturprojekt an, um den Verkehr im ganzen Land zu verbessern.

(形容詞) 大規模な、規模の大きな

政府は全国輸送を改善するための大規模なインフラ整備プロジェクトを発表した。

(adjetivo) em larga escala; em grande escala; de grande porte [Grande em quantidade, escopo ou extensão.]

O governo anunciou um projeto de infraestrutura em larga escala para melhorar o transporte em todo o país.

(形容词) 大比例尺的

我们需要一张大比例尺的城市地图才能看清所有街道细节。

(adjetivo) a gran escala; ampliado; de gran tamaño [De un mapa o imagen, dibujado en grande para mostrar detalles.]

Necesitamos un mapa a gran escala de la ciudad para ver claramente todos los detalles de las calles.

(adjectif) à grande échelle; détaillé; agrandi [Se dit d'une carte ou d'une image représentée à grande échelle afin d'en montrer les détails.]

Nous avons besoin d'une carte à grande échelle de la ville pour voir clairement tous les détails des rues.

(Adjektiv) großmaßstäbig; im großen Maßstab [**large-scale** *Adj.* – (von Karten oder Abbildungen) in einem großen Maßstab gezeichnet, sodass Details deutlich erkennbar sind.]

Für die Wanderung brauchen wir eine **large-scale** Karte der Region, um alle Wege genau zu sehen.

(形容詞) 詳細を示すために大きな縮尺で描かれた（地図や画像について）

通りの詳細をすべてはっきりと見るには、都市の大縮尺の地図が必要です。

(adjetivo) em grande escala; ampliado; em escala ampliada [De um mapa ou imagem, desenhado em tamanho grande de modo a mostrar detalhes.]

Precisamos de um mapa em grande escala da cidade para ver todos os detalhes das ruas com clareza.