concretion
/iːʃən/ noun B2the process of becoming solid
noun the process of becoming solid B2
The concretion of lava into rock takes many years.
(名词) 凝固 【凝固过程】
熔岩固化成岩石需要很多年。
(sustantivo) solidificación; endurecimiento; concreción [el proceso de volverse sólido]
La solidificación de la lava en roca toma muchos años.
(nom) solidification; durcissement; prise [Processus par lequel une matière devient solide, se durcit.]
La transformation de la lave en roche solide prend de nombreuses années.
(Substantiv) Verfestigung; Erstarrung [der Vorgang, bei dem eine flüssige oder weiche Substanz fest wird.]
Die **concretion** von Lava zu Gestein dauert viele Jahre.
(名詞) 物質が液体または気体から固体に変わる過程、凝固。
溶岩が岩へと**凝固**するには何年もかかる。
(substantivo) solidificação; endurecimento [o processo de se tornar sólido]
A concreção da lava em rocha leva muitos anos.
noun A solid, hard mass formed by a process of aggregation or coalescence. countable
Doctors discovered a calcareous concretion in the patient's kidney.
(名词) 凝结物；结石；硬块
医生在患者肾脏中发现了一个钙质凝结物。
(sustantivo) concreción; cálculo; masa sólida [Una masa sólida y dura formada por un proceso de agregación o coalescencia.]
Los médicos descubrieron una concreción calcárea en el riñón del paciente.
(nom) concrétion; calcul; masse; agglomérat [Masse solide et dure résultant d'un processus d'agrégation ou de coalescence.]
Les médecins ont découvert une concrétion calcaire dans le rein du patient.
(Substantiv) Konkrement; Ablagerung [Eine feste, harte Masse, die durch einen Prozess der Ansammlung oder Zusammenballung entsteht.]
Die Ärzte entdeckten eine kalkhaltige **concretion** in der Niere des Patienten.
(名詞) 凝集・凝固の過程によって形成された、固くて硬い塊。
医師は患者の腎臓に石灰質のコンクリーションを発見した。
(substantivo) concreção; nódulo; massa sólida; cálculo [Massa sólida e dura formada por um processo de agregação ou coalescência.]
Os médicos descobriram uma concreção calcária no rim do paciente.
noun The process of aggregating or coalescing into a mass. countable
The concretion of these ideas into a coherent plan took several months.
(名词) 凝结过程；凝固过程；聚合过程
将这些想法凝聚成一个连贯计划花费了数月时间。
(sustantivo) concreción; agregación; coalescencia; solidificación [El proceso de agregarse o coalescer en una masa.]
La concreción de estas ideas en un plan coherente tomó varios meses.
(nom) agrégation; coalescence; agglomération; agglutination [Processus par lequel des particules ou des éléments distincts s'agglomèrent et se solidifient pour former une masse compacte.]
La **concretion** de ces idées en un plan cohérent a pris plusieurs mois.
(Substantiv) Verdichtung; Zusammenballung [der Vorgang, bei dem sich einzelne Elemente zu einer festen, zusammenhängenden Masse verbinden oder verdichten]
Die **concretion** dieser Ideen zu einem schlüssigen Plan dauerte mehrere Monate.
(名詞) 物質が集合・凝集して塊になる過程。
これらのアイデアが一貫した計画に凝集するには数ヶ月かかった。
(substantivo) concreção; agregação; coalescência; solidificação [O processo de agregar ou coalescer em uma massa.]
A concretização dessas ideias em um plano coerente levou vários meses.
noun A rounded mass of a mineral, sometimes found in sedimentary rock or on the ocean floor. countable
Geologists found an interesting iron concretion on the ocean floor.
(名词) 矿瘤；结核
地质学家在海底发现了一个有趣的铁质结核。
(sustantivo) concreción; nódulo [Una masa redondeada de un mineral, que a veces se encuentra en rocas sedimentarias o en el fondo del océano.]
Los geólogos encontraron una interesante concreción de hierro en el fondo del océano.
(nom) concrétion; nodule [Masse minérale arrondie, parfois présente dans une roche sédimentaire ou sur le fond océanique.]
Les géologues ont trouvé une intéressante concrétion de fer sur le fond océanique.
(Substantiv) Konkretion [Eine abgerundete Mineralmasse, die manchmal in Sedimentgestein oder am Meeresboden gefunden wird.]
Geologen fanden eine interessante Eisen-**concretion** am Meeresboden.
(名詞) 堆積岩や海底などで見つかる、鉱物から成る丸い塊。
地質学者は海底で興味深い鉄のコンクリーションを発見した。
(substantivo) concreção; nódulo; concreção mineral [Massa arredondada de um mineral, às vezes encontrada em rocha sedimentar ou no fundo do oceano.]
Geólogos encontraram uma concreção de ferro interessante no fundo do oceano.
noun The action of making something concrete or the result of such an action. countable
The concretion of abstract ideas into tangible policies proved challenging for the committee.
(名词) 具体化；实体化
将抽象概念具体化为切实可行的政策对委员会来说颇具挑战。
(sustantivo) concreción; concretización; materialización [La acción de hacer algo concreto o el resultado de dicha acción.]
La concreción de ideas abstractas en políticas tangibles resultó un desafío para el comité.
(nom) concrétisation; matérialisation; réalisation [Action de rendre concret quelque chose, ou résultat d'une telle action.]
La concrétion d'idées abstraites en politiques tangibles s'est avérée difficile pour le comité.
(Substantiv) Konkretisierung; Vergegenständlichung [Der Vorgang, etwas Konkretes zu schaffen, oder das Ergebnis eines solchen Vorgangs.]
Die **concretion** abstrakter Ideen zu greifbaren politischen Maßnahmen erwies sich für den Ausschuss als schwierig.
(名詞) 抽象的なものを具体化すること、または具体化されたもの。
抽象的な理念を具体的な政策に具体化することは、委員会にとって難しい課題だった。
(substantivo) concretização; materialização; efetivação; concretude [A ação de tornar algo concreto ou o resultado de tal ação.]
A concretização de ideias abstratas em políticas tangíveis mostrou-se desafiadora para o comitê.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →