bigness
/ˈbɪɡnəs/ noun A1**Bigness** is the state or quality of being large in size, extent, or magnitude. It can describe physical dimensions as well as abstract scale. The bigness of the mountain made hikers feel tiny. In business talk, the bigness of a corporation can refer to market share, revenue, or influence. Synonyms include largeness, size, and magnitude, but bigness carries a slightly informal tone that often shows up in colloquial speech or humorous writing.
【核心含义】指事物在尺寸、规模或程度上的庞大状态。
多用于口语或非正式语境，可描述具体物体（如山体）或抽象概念（如企业规模）。注意与更正式的"magnitude"区分，避免在严谨写作中过度使用。
【Significado central】La cualidad o estado de ser grande en tamaño, extensión o magnitud.
Tiene un tono informal, por lo que se usa con mayor naturalidad en el habla cotidiana o en textos con intención humorística que en escritos formales o académicos. Sirve tanto para describir dimensiones físicas (la inmensidad de una montaña) como para conceptos abstractos (el tamaño o la influencia de una empresa). En contextos más serios conviene preferir alternativas como "magnitud", "tamaño" o "envergadura", según lo que se quiera expresar.
noun largeness A1
The bigness of the elephant amazed the children.
(名词) 巨大；庞大；硕大
鲸鱼的巨大让我们感到惊奇。
(sustantivo) grandeza; gran tamaño; enormidad
El gran tamaño del elefante asombró a los niños.
(nom) grandeur; grosseur; grande taille; ampleur [caractère de ce qui est grand ou volumineux.]
La taille imposante de l'éléphant a émerveillé les enfants.
(Substantiv) Größe; Umfang [die Eigenschaft, groß zu sein; das Ausmaß oder die Dimension von etwas Großem]
Die **bigness** des Elefanten beeindruckte die Kinder sehr.
(名詞) 大きいこと。巨大さ。
象の**大きさ**に子供たちは驚いた。
(substantivo) grandeza; imensidão; vastidão [grandeza; tamanho grande]
O tamanho do elefante impressionou as crianças.
noun The characteristic of being big. countable
The bigness of his heart was shown through his generosity.
(名词) 巨大；庞大；宏大 【巨大的特性】
他心胸的宽广通过他的慷慨表现出来。
(sustantivo) grandeza [La característica de ser grande.]
La grandeza de su corazón se demostró a través de su generosidad.
(nom) grandeur; générosité; magnanimité; noblesse de cœur [Caractère de ce qui est grand, au propre comme au figuré.]
La grandeur de son cœur se manifestait à travers sa générosité.
(Substantiv) Die Eigenschaft, groß zu sein, insbesondere in Bezug auf nicht-physische Merkmale wie Großzügigkeit oder Bedeutung.
Die **bigness** seines Herzens zeigte sich in seiner Großzügigkeit.
(名詞) 大きいという性質。壮大さや寛大さ。
彼の心の大きさは、その寛大な行いを通じて示されていた。
(substantivo) grandeza; imensidão; vastidão [A característica de ser grande.]
A grandeza de seu coração foi demonstrada por sua generosidade.
noun Size. countable
The bigness of the elephant amazed the children.
(名词) 尺寸；大小；规模
大象的体型令孩子们惊叹。
(sustantivo) tamaño; magnitud; dimensión [Tamaño.]
El gran tamaño del elefante asombró a los niños.
(nom) taille; dimension; grandeur; envergure [Grande dimension d'une chose ou d'une personne.]
La bigness de l'éléphant a émerveillé les enfants.
(Substantiv) Die physische Ausdehnung oder das Volumen eines Objekts oder Wesens.
Die **bigness** des Elefanten beeindruckte die Kinder.
(名詞) 大きさ。サイズ。
象の大きさに子供たちは驚きの声を上げた。
(substantivo) tamanho; dimensão [Tamanho.]
O tamanho do elefante impressionou as crianças.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →