chemistry
/ˈkɛməstɹi/, /ˈkɛmɪstɹi/ noun B1**Chemistry** is the branch of science that studies the makeup of matter, how its parts interact, and the energy changes that accompany those interactions. It explains why water freezes, why metal rusts, and why your coffee smells inviting. In everyday language, chemistry also describes the spark that makes two people click, the effortless flow of ideas between collaborators, or the magnetic pull of a great story. Scientists use precise language, equations, and lab equipment to measure reactions, while poets speak of chemistry in terms of vibe and rapport. The word works equally well in a textbook describing electron transfers and in a dinner conversation about a budding romance. Both uses share the idea of unseen forces shaping outcomes.
【核心含义】化学是研究物质组成、相互作用及其能量变化的科学。
日常也常形容人际间的默契与吸引力（如“两人很有chemistry”），注意根据语境区分科学与社交用法。
【Significado central】La química es la rama de la ciencia que estudia la composición de la materia, cómo interactúan sus componentes y los cambios de energía que acompañan esas interacciones.
En el lenguaje cotidiano, "química" también se usa para describir la conexión especial entre dos personas, ya sea una atracción romántica o la buena sintonía en una relación de trabajo o amistad. En contextos científicos se habla de "reacciones químicas", "enlaces químicos" y "compuestos químicos", con lenguaje preciso y ecuaciones; en contextos informales, expresiones como "tener química" o "buena química" se refieren a esa sensación de afinidad o compatibilidad inmediata. Aunque ambos usos comparten la idea de fuerzas invisibles que determinan un resultado, es importante distinguirlos según el contexto: un laboratorio y una cena romántica no usan la palabra del mismo modo.
noun the science of what substances are made of and how they combine B1
In chemistry class, we learn how atoms join to form molecules.
(名词) 化学 【研究元素及其结合的科学】
在化学课上，我们学习原子如何结合形成分子。
(sustantivo) química [la ciencia que estudia de qué están hechas las sustancias y cómo se combinan]
En la clase de química, aprendemos cómo los átomos se unen para formar moléculas.
(nom) chimie [Science qui étudie la composition de la matière et les transformations des substances.]
En cours de chemistry, nous apprenons comment les atomes s'associent pour former des molécules.
(Substantiv) Chemie [die Naturwissenschaft, die sich mit dem Aufbau, den Eigenschaften und Umwandlungen von Stoffen sowie den dabei auftretenden Energieänderungen befasst]
Im **chemistry**-Unterricht lernen wir, wie Atome sich zu Molekülen verbinden.
(名詞) 物質が何でできているか、またどのように結びつくかを研究する学問
化学の授業では、原子がどのように結合して分子を形成するかを学びます。
(substantivo) química [a ciência do que as substâncias são feitas e como elas se combinam]
Na aula de química, aprendemos como os átomos se unem para formar moléculas.
noun The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations in the constitution of their molecules. B1 ✓ countable
She decided to major in chemistry because she was fascinated by molecular interactions.
(名词) 化学 【化学（自然科学分支）】
她决定主修化学，因为她对分子间的相互作用非常着迷。
(sustantivo) química [La rama de las ciencias naturales que se ocupa de la composición y constitución de las sustancias y los cambios que experimentan como consecuencia de alteraciones en la constitución de sus moléculas.]
Decidió especializarse en química porque le fascinaban las interacciones moleculares.
(nom) chimie [Branche des sciences naturelles qui étudie la composition, la structure et les transformations de la matière.]
Elle a choisi de se spécialiser en chimie, fascinée par les interactions moléculaires.
(Substantiv) Chemie [die Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung, Struktur und den Eigenschaften von Stoffen sowie den Veränderungen, die sie durch chemische Reaktionen erfahren, beschäftigt]
Sie entschied sich für ein Hauptfach in **chemistry**, weil sie von molekularen Wechselwirkungen fasziniert war.
(名詞) 物質の組成と構造、および分子の構造変化に伴う変化を扱う自然科学の一分野。
彼女は分子間相互作用に魅せられて、化学を専攻することにした。
(substantivo) química [O ramo das ciências naturais que trata da composição e constituição das substâncias e das mudanças que elas sofrem em consequência de alterações na constituição de suas moléculas.]
Ela decidiu se formar em química porque estava fascinada pelas interações moleculares.
noun The mutual attraction between two people; rapport. B1 ✓ countable
There was an undeniable chemistry between them from the moment they first met.
(名词) 化学反应；来电；投缘 【化学反应（人际吸引力）】
从他们第一次见面起，两人之间就有一种不可否认的化学反应。
(sustantivo) química; compenetración; afinidad [La atracción mutua entre dos personas; compenetración.]
Hubo una química innegable entre ellos desde el momento en que se conocieron.
(nom) alchimie; entente; affinité; complicité [Attirance mutuelle et instinctive entre deux personnes ; entente, rapport.]
Il y avait une alchimie indéniable entre eux dès leur première rencontre.
(Substantiv) Chemie; Anziehung; Funke [die gegenseitige Anziehung oder das besondere Verständnis zwischen zwei Menschen]
Zwischen ihnen herrschte von der ersten Begegnung an eine unverkennbare **chemistry**.
(名詞) 二人の間の相互の惹きつけ；相性。
彼らには最初に出会った瞬間から、否定できない相性があった。
(substantivo) química; empatia; afinidade; sintonia [A atração mútua entre duas pessoas; empatia.]
Havia uma química inegável entre eles desde o momento em que se conheceram.
noun The chemical properties and reactions of a particular organism, environment etc. B1 ✓ countable
Soil chemistry greatly affects the nutrients available to plants in this ecosystem.
(名词) 化学特性；化学性质
土壤化学极大地影响着该生态系统中植物可获得的养分。
(sustantivo) química [Las propiedades químicas y reacciones de un organismo, ambiente, etc., en particular.]
La química del suelo afecta en gran medida los nutrientes disponibles para las plantas en este ecosistema.
(nom) chimie [Propriétés chimiques et réactions propres à un organisme, un milieu ou un environnement donné.]
La chimie du sol influence considérablement les nutriments disponibles pour les plantes dans cet écosystème.
(Substantiv) Chemie [die chemischen Eigenschaften und Reaktionen eines bestimmten Organismus, einer Umgebung oder eines Systems]
Die **chemistry** des Bodens beeinflusst maßgeblich die Nährstoffe, die Pflanzen in diesem Ökosystem zur Verfügung stehen.
(名詞) 特定の生物や環境などの化学的性質と反応。
この生態系では、土壌の化学性質が植物が利用できる栄養分に大きな影響を与える。
(substantivo) química [As propriedades químicas e reações de um organismo ou ambiente específico, etc.]
A química do solo afeta muito os nutrientes disponíveis para as plantas nesse ecossistema.
noun An application of chemical theory and method to a particular substance. B1 ✓ countable
The chemistry of petroleum involves studying its hydrocarbon compounds and refining processes.
(名词) 应用化学 【化学应用】
石油化学涉及研究其碳氢化合物和精炼过程。
(sustantivo) química [Una aplicación de la teoría y el método químicos a una sustancia en particular.]
La química del petróleo implica estudiar sus compuestos hidrocarburos y los procesos de refinación.
(nom) chimie [Application de la théorie et des méthodes chimiques à l'étude d'une substance particulière.]
La chimie du pétrole consiste à étudier ses composés hydrocarbonés et ses procédés de raffinage.
(Substantiv) Chemie [die Anwendung chemischer Theorien und Methoden auf einen bestimmten Stoff oder Prozess]
Die **chemistry** von Erdöl umfasst die Untersuchung seiner Kohlenwasserstoffverbindungen und Raffinationsverfahren.
(名詞) 特定の物質に対する化学の理論と手法の応用。
石油の化学には、その炭化水素化合物と精製プロセスの研究が含まれる。
(substantivo) química [Uma aplicação da teoria e do método químicos a uma substância específica.]
A química do petróleo envolve o estudo de seus compostos hidrocarbonetos e processos de refino.
noun A blood test to measure the amount of various components of the serum (such as electrolytes, creatinine, and glucose). B1 ✓ countable
The doctor ordered a comprehensive chemistry panel to check his kidney function.
(名词) 生化检查；血液生化检测 【血清成分检测】
医生要求做全面的血液生化检查来评估他的肾功能。
(sustantivo) química sanguínea; análisis bioquímico; perfil bioquímico [Un análisis de sangre para medir la cantidad de diversos componentes del suero (como electrolitos, creatinina y glucosa).]
El médico ordenó un panel de química completo para revisar su función renal.
(nom) bilan sanguin; bilan biochimique; prise de sang; analyse sanguine [Analyse sanguine mesurant la concentration de divers composants du sérum (électrolytes, créatinine, glucose, etc.).]
Le médecin a prescrit un bilan sanguin complet pour vérifier sa fonction rénale.
(Substantiv) Blutchemie; Laboruntersuchung [eine Blutuntersuchung zur Bestimmung der Konzentration verschiedener Bestandteile des Serums (z. B. Elektrolyte, Kreatinin, Glukose)]
Der Arzt veranlasste ein umfassendes **chemistry**-Panel, um seine Nierenfunktion zu überprüfen.
(名詞) 血清中のさまざまな成分（電解質、クレアチニン、グルコースなど）の量を測定する血液検査。
医師は腎機能を確認するため、包括的な生化学パネルを指示した。
(substantivo) química sanguínea; bioquímica sanguínea; exame de sangue [Um exame de sangue para medir a quantidade de vários componentes do soro (como eletrólitos, creatinina e glicose).]
O médico solicitou um painel de química abrangente para verificar a função renal dele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →