physics
/ˈfɪzɪks/ noun B1**Physics** is the branch of science that investigates how matter and energy behave, interact, and change. It seeks to uncover the fundamental laws that govern everything from subatomic particles to galaxies. The field splits into theoretical and experimental streams, with mathematical models predicting phenomena and lab work testing those predictions. Subdisciplines such as mechanics, thermodynamics, electromagnetism, and quantum physics each focus on specific aspects of reality, allowing scientists to describe, explain, and sometimes even harness the forces that shape our everyday world.
【核心含义】物理学是研究物质与能量行为、相互作用及变化的科学分支，旨在揭示从微观粒子到宏观星系的基本规律。
常与“理论/实验物理”搭配，注意区别于“物理课”（physics class）或“物理现象”（physical phenomena）。中文语境下易与“体育”（physical education）混淆，需结合上下文区分。
【Significado central】La física es la rama de la ciencia que estudia cómo se comportan, interactúan y se transforman la materia y la energía, y busca descubrir las leyes fundamentales que rigen el universo, desde las partículas subatómicas hasta las galaxias.
A pesar de que en inglés "physics" termina en *-s*, en español se traduce como **"física"** (sustantivo singular) y el verbo concuerda en singular: *la física estudia…*, no *la física estudian…*. La disciplina se divide en dos grandes enfoques: la **física teórica**, que desarrolla modelos matemáticos para predecir fenómenos, y la **física experimental**, que los comprueba en el laboratorio. Entre sus subdisciplinas más importantes están la **mecánica** (movimiento y fuerzas), la **termodinámica** (calor y energía), el **electromagnetismo** (electricidad y magnetismo) y la **física cuántica** (comportamiento de la materia a escala subatómica). En contextos académicos es común decir simplemente *estudiar física* o *doctorado en física*, sin artículo.
noun the science of matter and energy B1
In physics class, we study how energy and matter work.
(名词) 物理学
在物理课上，我们研究能量和物质如何运作。
(sustantivo) física [la ciencia de la materia y la energía]
En la clase de física, estudiamos cómo funcionan la energía y la materia.
(nom) physique [Science qui étudie la matière, l'énergie et leurs interactions.]
En cours de physics, nous étudions le fonctionnement de l'énergie et de la matière.
(Substantiv) Physik [die Wissenschaft, die sich mit Materie und Energie sowie deren Wechselwirkungen beschäftigt]
Im **physics**-Unterricht lernen wir, wie Energie und Materie zusammenwirken.
(名詞) 物質とエネルギーに関する学問、物理学
物理の授業では、エネルギーと物質のしくみを勉強する。
(substantivo) física [a ciência da matéria e da energia]
Na aula de física, estudamos como a energia e a matéria funcionam.
noun The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy. B1 ✓ countable
Einstein's theory of relativity fundamentally changed our understanding of physics.
(名词) 物理学 【研究时空、物质与能量属性及相互作用的科学分支】
爱因斯坦的相对论从根本上改变了我们对物理学的理解。
(sustantivo) física [La rama de la ciencia que se ocupa del estudio de las propiedades e interacciones del espacio, el tiempo, la materia y la energía.]
La teoría de la relatividad de Einstein cambió fundamentalmente nuestra comprensión de la física.
(nom) physique; sciences physiques [Branche de la science qui étudie les propriétés et les interactions de l'espace, du temps, de la matière et de l'énergie.]
La théorie de la relativité d'Einstein a fondamentalement changé notre compréhension de la physique.
(Substantiv) Physik [Die Naturwissenschaft, die sich mit den Eigenschaften und Wechselwirkungen von Raum, Zeit, Materie und Energie befasst.]
Einsteins Relativitätstheorie veränderte unser Verständnis der **physics** grundlegend.
(名詞) 現象や体系の物理的な側面、特に科学的に調査・研究されるもの。
気候変動の物理には、大気条件と海流の間の複雑な相互作用が関係している。
(substantivo) física [O ramo da ciência dedicado ao estudo das propriedades e interações do espaço, tempo, matéria e energia.]
A teoria da relatividade de Einstein mudou fundamentalmente nossa compreensão da física.
noun The physical aspects of a phenomenon or a system, especially those examined or studied scientifically. B1 ✓ countable
The physics of climate change involves complex interactions between atmospheric conditions and ocean currents.
(名词) 物理特性；物理性质
气候变化的物理机制涉及大气条件与洋流之间复杂的相互作用。
(sustantivo) física; aspectos físicos [Los aspectos físicos de un fenómeno o sistema, especialmente los examinados o estudiados científicamente.]
La física del cambio climático implica interacciones complejas entre las condiciones atmosféricas y las corrientes oceánicas.
(nom) physique de; mécanique de; mécanismes de; lois physiques de [Aspects physiques d'un phénomène ou d'un système, en particulier ceux examinés ou étudiés scientifiquement.]
La physique du changement climatique implique des interactions complexes entre les conditions atmosphériques et les courants océaniques.
(Substantiv) physikalische Aspekte; physikalische Gegebenheiten [Die physikalischen Aspekte eines Phänomens oder Systems, insbesondere wenn sie wissenschaftlich untersucht werden.]
Die **physics** des Klimawandels umfasst komplexe Wechselwirkungen zwischen Atmosphäre und Meeresströmungen.
(名詞) 現象や体系の物理的な側面、特に科学的に調査・研究されるもの
中世の薬種商は、一般的な病気を治療するための様々なphysic（薬）を在庫として置いていた。
(substantivo) física; aspectos físicos [Os aspectos físicos de um fenômeno ou sistema, especialmente aqueles examinados ou estudados cientificamente.]
A física das mudanças climáticas envolve interações complexas entre as condições atmosféricas e as correntes oceânicas.
noun plural of physic B1 ✓ countable
The medieval apothecary stocked various physics to treat common ailments.
(名词) 药物 【药物的复数形式】
中世纪药房备有各种药物来治疗常见疾病。
(sustantivo) medicamentos; remedios; fármacos; medicinas [Plural de "physic" (medicamento)]
El boticario medieval almacenaba diversos medicamentos para tratar dolencias comunes.
(nom) médicaments; remèdes; potions [Pluriel archaïque de « physic », terme vieilli désignant un médicament ou un remède.]
L'apothicaire médiéval stockait divers remèdes pour soigner les maux courants.
(Substantiv) Heilmittel; Arzneien [Arzneimittel oder Heilmittel (veraltet, Pluralform von *physic*).]
Der mittelalterliche Apotheker führte verschiedene **physics** gegen häufige Beschwerden.
(名詞) 医薬の複数形
その医師は庭で育てた薬草で患者をphysic（薬で治療した）。
(substantivo) medicamentos; remédios; medicinas [plural de physic (medicamento)]
O boticário medieval estocava vários medicamentos para tratar doenças comuns.
verb third-person singular simple present indicative of physic B1 ✓
The doctor physics his patients with herbal remedies from his garden.
(动词) physic的第三人称单数现在时直陈式
这位医生用他花园里的草药为病人治疗。
(verbo) medica; trata; sana; cura [Tercera persona del singular del presente de indicativo de "physic" (medicar)]
El doctor medica a sus pacientes con remedios herbales de su jardín.
(verbe) soigne; médicamente; traite [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif archaïque de « to physic » (soigner, administrer un médicament).]
Le docteur soigne ses patients avec des remèdes à base de plantes provenant de son jardin.
(Verb) verabreicht Heilmittel; behandelt mit Arznei [Behandelt jemanden mit einem Heilmittel (3. Person Singular Präsens von *physic*).]
Der Arzt **physics** seine Patienten mit Kräutermischungen aus seinem Garten.
(動詞) 風変わりな人、または通常とは異なる人。変わり者。
靴下が左右違っており、陰謀論に夢中になっているため、マークは会社の変わり者だと見なされていた。
(verbo) medica; trata [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de medicar]
O médico trata seus pacientes com remédios à base de ervas de seu jardim.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →