incompetence
/ˌɪnˈkɑmpətəns/ noun**Incompetence** means lacking the ability or skill to do a job properly; it shows up as clumsy mistakes and missed deadlines. It’s the opposite of competence. In everyday talk, you might label a bungling manager’s decisions as incompetence, or describe a sports team’s poor performance as a product of collective incompetence. The word carries a mildly contemptuous tone, implying that the failure is not accidental but stems from insufficient capability. Use it when the shortfall is systematic rather than a one‑off slip‑up.
【核心含义】指缺乏足够能力或技能，无法胜任工作或任务。
常搭配“行政/管理/专业”等词，强调系统性能力缺失而非偶然失误。中文使用时需注意语气较强，多用于正式批评场合，避免过度贬义。
【Significado central】Falta de habilidad o capacidad suficiente para realizar un trabajo o tarea de manera adecuada, que se manifiesta en errores torpes y plazos incumplidos.
(formal) Se combina frecuentemente con términos como *incompetencia profesional*, *administrativa* o *técnica*, y se emplea para describir fallas sistemáticas, no errores aislados. Tiene un tono ligeramente despectivo, ya que implica que el fracaso no es accidental sino producto de una capacidad insuficiente. Es común en contextos de crítica, por ejemplo: *la incompetencia del gerente*, *la incompetencia colectiva del equipo*. Debe evitarse cuando se trata de equivocaciones menores u ocasionales, pues la palabra sugiere un patrón persistente de incapacidad.
noun An inability to perform; a lack of competence; ineptitude. countable
His repeated mistakes revealed a shocking level of incompetence.
(名词) 无能；不胜任；不称职；拙劣
他屡次犯错，暴露出惊人的无能。
(sustantivo) incompetencia; ineptitud; ineficiencia; incapacidad [Una incapacidad para realizar algo; falta de competencia; ineptitud.]
Sus errores repetidos revelaron un nivel impactante de **incompetencia**.
(nom) incompétence; inaptitude; incapacité; nullité [Incapacité à accomplir une tâche ; manque de compétence ; inaptitude.]
Ses erreurs répétées ont révélé un niveau choquant d'incompétence.
(Substantiv) Inkompetenz; Unfähigkeit [**Inkompetenz** *f* – das Unvermögen, eine Aufgabe sachgerecht auszuführen; mangelnde Fähigkeit oder Eignung.]
Seine wiederholten Fehler offenbarten ein erschreckendes Maß an **Inkompetenz**.
(名詞) 無能、無力、不適格（職務を遂行する能力の欠如）
彼の繰り返される間違いは、驚くほどの高いレベルの無能さを露呈した。
(substantivo) incompetência; inépcia; imperícia; incapacidade [Incapacidade de realizar algo; falta de competência; inépcia.]
Seus erros repetidos revelaram um nível chocante de incompetência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →