mastery
/ˈmæstɝi/ noun B1, B2**Mastery** means complete command of a skill or subject, the kind of fluency that makes the difficult look effortless. It signals a level of competence that outstrips ordinary proficiency. Use the term when someone has honed a talent to the point where they can predict outcomes, improvise solutions, and teach others without breaking a sweat. It fits contexts ranging from chess grandmasters to chefs who can turn a pantry into poetry, and it often suggests years of disciplined practice rather than a fleeting flash of brilliance.
【核心含义】对某项技能或学科的完全掌控，达到运用自如、游刃有余的境界。
常与"掌握"混淆，但程度更深。多搭配具体技能（如语言/乐器/编程），强调经长期训练后形成的精深造诣，而非短暂天赋。避免用于简单熟练的场合。
【Significado central】Dominio absoluto de una habilidad o materia, un nivel de competencia tan profundo que lo difícil se vuelve sencillo y natural.
Se usa para describir un conocimiento profundo y consolidado, resultado de años de práctica disciplinada, no de un talento momentáneo. Es más fuerte que "destreza" o "habilidad" e implica que la persona puede anticipar resultados, improvisar y enseñar con facilidad. Funciona bien con campos como la música, los idiomas, la programación, los deportes o la cocina. Es un registro formal, ideal para contextos académicos, profesionales o de elogio serio. Evítalo para tareas simples o para un nivel intermedio de conocimiento.
noun complete control over something B1
His mastery of the game made him unbeatable.
(名词) 掌握；精通；控制 【完全控制；掌握】
他对游戏的掌控使他不可战胜。
(sustantivo) dominio; maestría; pericia; perfección [control total sobre algo]
Su dominio del juego lo hizo invencible.
(nom) maîtrise; emprise; ascendant; domination [Connaissance ou compétence parfaite dans un domaine donné.]
Sa **mastery** du jeu le rendait imbattable.
(Substantiv) Beherrschung; Meisterschaft [die vollständige Beherrschung oder Kontrolle über eine Fähigkeit, ein Thema oder eine Tätigkeit]
Seine **mastery** des Spiels machte ihn unschlagbar.
(名詞) 物事を完全に制御する力、熟達。
彼はそのゲームに熟達していたため、誰にも勝つことができなかった。
(substantivo) domínio; maestria [controle completo sobre algo]
Seu domínio do jogo o tornava invencível.
noun The act or process of mastering; the state of having mastered; expertise. B2 ✓ countable
Her mastery of the violin was evident in her flawless performance.
(名词) 精通；掌握；娴熟
她对小提琴的精通在她完美的演奏中显而易见。
(sustantivo) dominio; maestría; pericia; competencia [El acto o proceso de dominar; el estado de haber dominado; pericia.]
Su dominio del violín era evidente en su interpretación impecable.
(nom) maîtrise; expertise; compétence [Action ou processus consistant à maîtriser quelque chose ; état de celui qui a acquis une expertise ; habileté consommée.]
Sa maîtrise du violon était évidente dans sa performance sans faille.
(Substantiv) Meisterschaft; Beherrschung; Können [Der Prozess oder Zustand des Beherrschens; vollendete Kenntnis oder Fertigkeit auf einem Gebiet.]
Ihre mastery der Violine war in der makellosen Darbietung offensichtlich.
(名詞) 何かを習得する行為や過程。熟達した状態、卓越した技能。
彼女のバイオリンの熟達は、完璧な演奏に表れていました。
(substantivo) domínio; maestria; perícia; competência; especialização [O ato ou processo de dominar; o estado de ter dominado; especialização; competência.]
Seu domínio do violino era evidente em sua apresentação impecável.
noun The position or authority of a master; dominion; command; supremacy; superiority. B2 ✓ countable
His mastery of the violin was evident in every performance.
(名词) 支配地位；统治权；控制权
他对小提琴的精通在每次演奏中都显而易见。
(sustantivo) dominio; supremacía; mando; autoridad [La posición o autoridad de un maestro; dominio; mando; supremacía; superioridad.]
Su dominio del violín era evidente en cada actuación.
(nom) maîtrise; autorité; domination; commandement; suprématie [Position ou autorité d'un maître ; domination ; commandement ; suprématie.]
Sa maîtrise du violon était manifeste dans chaque performance.
(Substantiv) Herrschaft; Vorherrschaft; Oberhoheit [Die Stellung oder Autorität eines Meisters; Herrschaft; Überlegenheit; Vorrang.]
Seine mastery der Violine zeigte sich in jeder Aufführung.
(名詞) 主人・支配者としての地位や権威。支配、統率、優越。
彼のバイオリンの腕前は、どの演奏においても明らかでした。
(substantivo) domínio; comando; supremacia; autoridade; senhorio [A posição ou autoridade de um mestre; domínio; comando; supremacia; superioridade.]
Seu domínio do violino era evidente em cada apresentação.
noun Superiority in war or competition; victory; triumph; preeminence. B2 ✓ countable
The general's tactical mastery led to a decisive victory on the battlefield.
(名词) 优胜；优势；胜利
将军的战术优势在战场上带来了决定性的胜利。
(sustantivo) triunfo; victoria; supremacía; preeminencia [Superioridad en la guerra o en la competencia; victoria; triunfo; preeminencia.]
La maestría táctica del general condujo a una victoria decisiva en el campo de batalla.
(nom) suprématie; victoire; triomphe; prééminence [Supériorité dans la guerre ou la compétition ; victoire ; triomphe ; prééminence.]
La supériorité tactique du général a mené à une victoire décisive sur le champ de bataille.
(Substantiv) Überlegenheit; Sieg; Triumph [Überlegenheit im Krieg oder Wettbewerb; Sieg; Triumph; Vorherrschaft.]
Die tactical mastery des Generals führte zu einem entscheidenden Sieg auf dem Schlachtfeld.
(名詞) 戦争や競争における優位、勝利、卓越。
将軍の戦術における卓越した手腕が、戦場での決定的な勝利につながりました。
(substantivo) vitória; triunfo; supremacia [Superioridade na guerra ou competição; vitória; triunfo; preeminência.]
O domínio tático do general levou a uma vitória decisiva no campo de batalha.
noun A contest for superiority. B2 ✓ countable
The chess match became a true mastery between two grandmasters.
(名词) 争霸；较量
这场国际象棋比赛成了两位大师之间真正的优势争夺。
(sustantivo) certamen; justa; duelo; lid; pugna [Un concurso por la superioridad.]
El partido de ajedrez se convirtió en una verdadera pugna por la supremacía entre dos grandes maestros.
(nom) compétition; concours; épreuve; joute [Épreuve ou compétition visant à déterminer une supériorité.]
La partie d'échecs est devenue une véritable épreuve de supériorité entre deux grands maîtres.
(Substantiv) Wettstreit; Kräftemessen [Ein Wettstreit um Überlegenheit, besonders zwischen Experten.]
Das Schachturnier wurde zu einer echten mastery zwischen zwei Großmeistern.
(名詞) 優劣や技を競うコンテスト、試合。
チェスの対局は、二人の名人による真の腕比べとなりました。
(substantivo) confronto; disputa [Um concurso de superioridade.]
A partida de xadrez se tornou uma verdadeira disputa de superioridade entre dois grandes mestres.
noun A masterly operation; a feat. B2 ✓ countable
The surgeon's delicate procedure was a true mastery of medical skill.
(名词) 杰作；绝技
外科医生精细的手术操作确实是医术的杰作。
(sustantivo) hazaña; proeza; gesta; tour de force [Una operación magistral; una hazaña.]
El procedimiento delicado del cirujano fue una verdadera muestra de habilidad médica.
(nom) exploit; prouesse; tour de force; coup de maître [Exploit ou prouesse réalisé avec une habileté remarquable.]
L'intervention délicate du chirurgien était une véritable prouesse de la médecine.
(Substantiv) Meisterleistung; Glanzleistung [Eine meisterhafte Handlung oder Leistung; ein Kunststück.]
Die präzise Operation des Chirurgen war eine wahre mastery medizinischer Fähigkeiten.
(名詞) 見事な手腕、卓越した技、離れ業。
その外科医の精密な手術は、医療技術の真の熟達を示すものだった。
(substantivo) proeza; façanha; feito; obra-prima [Uma operação magistral; um feito.]
O procedimento delicado do cirurgião foi uma verdadeira obra-prima de habilidade médica.
noun The philosopher's stone. B2 ✓ countable
Alchemists sought the mastery that could transform base metals into gold.
(名词) 点金石
炼金术士们寻找能将贱金属变成黄金的哲人石。
(sustantivo) piedra filosofal [La piedra filosofal.]
Los alquimistas buscaban la piedra filosofal que pudiera transformar los metales comunes en oro.
(nom) pierre philosophale [Pierre philosophale ; substance légendaire que les alchimistes cherchaient à obtenir pour transmuter les métaux en or.]
Les alchimistes recherchaient la pierre philosophale capable de transformer les métaux vils en or.
(Substantiv) Stein der Weisen [Historisch: Der Stein der Weisen (in der Alchemie).]
Alchemisten suchten nach der mastery, die unedle Metalle in Gold verwandeln konnte.
(名詞) 賢者の石
錬金術師たちは、卑金属を金に変える究極の力を求めてやまなかった。
(substantivo) pedra filosofal [A pedra filosofal.]
Os alquimistas buscavam a pedra filosofal que poderia transformar metais comuns em ouro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →