intuition
/ˌɪntuˈɪʃən/ noun B2, C1**Intuition** is the mind’s way of snapping to a conclusion without marching through the usual steps of logical analysis. It feels like a quiet voice that tells you what to do before you can articulate why. You can rely on intuition when pattern‑recognition has been honed by experience, or when data are scarce and time is short. It often surfaces as a gut feeling, a sudden insight, or an unmistakable hunch. While intuition can be surprisingly accurate, it is still fallible, so checking it against evidence when possible keeps it from wandering into fantasy. Use the word when you want to highlight that instant, non‑deliberate knowing.
【核心含义】直觉是未经逻辑分析、直接得出结论的思维方式。
常与“相信”“依靠”“敏锐”等词搭配；注意与“本能”区别——直觉偏认知判断，本能偏生理反应。
【Significado central】La intuición es la capacidad de llegar a una conclusión o comprender algo de forma inmediata, sin necesidad de un razonamiento lógico consciente.
Se manifiesta como una corazonada, presentimiento o destello súbito: esa sensación de "saber" algo antes de poder explicar por qué. Resulta especialmente útil cuando la experiencia permite reconocer patrones con rapidez, o cuando hay escasez de datos y poco tiempo para decidir. Colocaciones frecuentes: *por intuición*, *seguir la intuición*, *tener buena intuición*, *confiar en la intuición*, *intuición aguda*. ⚠️ No confundir con **instinto**: la intuición es un juicio cognitivo (algo que *sabes* sin evidencia clara, como presentir que una persona no es de fiar), mientras que el instinto es una reacción más fisiológica o de supervivencia (como apartarse de un peligro inmediato). Aunque puede ser sorprendentemente acertada, también es falible, así que conviene verificarla con evidencia cuando sea posible. Registro neutro.
noun a feeling that something is true or will happen, without conscious reasoning B2
She had an intuition that something was wrong.
(名词) 直觉
她有一种直觉，觉得有什么不对劲。
(sustantivo) intuición; presentimiento; pálpito; corazonada [sensación de que algo es verdadero o va a suceder, sin razonamiento consciente; intuición]
Ella tenía la intuición de que algo estaba mal.
(nom) intuition; pressentiment [Sentiment qu'une chose est vraie ou va se produire, sans raisonnement conscient.]
Elle avait l'intuition que quelque chose n'allait pas.
(Substantiv) Intuition; Bauchgefühl; Ahnung [das unbewusste Gefühl oder die Ahnung, dass etwas wahr ist oder geschehen wird, ohne logische Begründung]
Sie hatte die **intuition**, dass etwas nicht stimmte.
(名詞) 直感、根拠なく何かが真実だと感じる心の働き
彼女は何かが間違っているという直感を持っていた。
(substantivo) intuição; palpite; pressentimento; sexto sentido [uma sensação de que algo é verdadeiro ou vai acontecer, sem raciocínio consciente]
Ela teve uma intuição de que algo estava errado.
noun Immediate cognition without the use of conscious rational processes. C1 ✓ countable
Her intuition told her something was wrong before she saw any evidence.
(名词) 直觉；第六感；直观 【直觉认知】
在她的直觉告诉她有什么不对劲之前，她还没有看到任何证据。
(sustantivo) intuición; presentimiento; corazonada; pálpito; instinto [Conocimiento inmediato sin el uso de procesos racionales conscientes.]
Su intuición le decía que algo estaba mal antes de ver cualquier evidencia.
(nom) intuition; pressentiment; instinct [Connaissance immédiate qui survient sans recourir aux processus rationnels conscients.]
Son intuition lui a signalé que quelque chose n'allait pas avant même d'avoir la moindre preuve.
(Substantiv) Intuition; Bauchgefühl; Ahnung [Unmittelbare Erkenntnis ohne bewusste rationale Denkprozesse.]
Ihre **Intuition** sagte ihr, dass etwas nicht stimmte, noch bevor sie Beweise sah.
(名詞) 意識的な理性的な過程を伴わない即座の認知。直感。
彼女の直感は、何か証拠を見る前にもう何かが間違っているのだと告げていた。
(substantivo) intuição; pressentimento; instinto [Conhecimento imediato sem o uso de processos racionais conscientes.]
Sua intuição lhe dizia que algo estava errado antes que ela visse qualquer evidência.
noun A perceptive insight gained by the use of this faculty. C1 ✓ countable
Through intuition, she suddenly understood the solution to the complex problem.
(名词) 直觉；直觉洞察；直觉感悟
通过直觉，她突然明白了这个复杂问题的解决方法。
(sustantivo) intuición; corazonada; pálpito; presentimiento; discernimiento [Percepción perspicaz obtenida mediante el uso de esta facultad.]
Mediante la intuición, de repente comprendió la solución al complejo problema.
(nom) intuition; pressentiment; prémonition; éclair de lucidité [Perspicacité révélatrice obtenue grâce à cette faculté intuitive.]
Par intuition, elle a soudainement trouvé la solution du problème complexe.
(Substantiv) Eingebung; Ahnung; Intuition [Ein durch diese Fähigkeit gewonnenes, plötzliches und tiefes Verständnis.]
Durch **Intuition** erkannte sie plötzlich die Lösung des komplexen Problems.
(名詞) 直感力によって得られる洞察。
直感を通じて、彼女は複雑な問題の解決策を突然理解した。
(substantivo) intuição; palpite; pressentimento [Uma percepção perspicaz obtida pelo uso dessa faculdade.]
Pela intuição, ela de repente entendeu a solução para o problema complexo.
noun intuition (cognitive faculty) C1 ✓ countable
Her intuition about people's character was remarkably accurate.
(名词) 直觉；直觉能力；直觉感知 【直觉（认知能力）】
她对人们性格的直觉非常准确。
(sustantivo) intuición; instinto; perspicacia; olfato [Intuición (facultad cognitiva).]
Su intuición sobre el carácter de las personas era notablemente precisa.
(nom) intuition; flair; instinct [La faculté cognitive de l'intuition ; capacité de pressentir ou de comprendre sans raisonnement conscient.]
Son intuition concernant le caractère des gens était d'une précision remarquable.
(Substantiv) Intuition; Gespür [Die angeborene Fähigkeit, Dinge oder Situationen ohne logische Analyse zu erfassen.]
Ihre **Intuition** bei der Einschätzung von Menschen war bemerkenswert treffsicher.
(名詞) 論理的推論や経験的な証拠に頼らず、直接的・瞬間的に物事の本質や真相を理解する心の働き。
彼女の人柄に対する**直感**は驚くほど正確だった。
(substantivo) intuição; sexto sentido; instinto [intuição (faculdade cognitiva)]
Sua intuição sobre o caráter das pessoas era notavelmente precisa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →