corruptible
/kɝˈəptɪbəɫ/ adj B2**Corruptible** describes something or someone that can be corrupted, open to bribery or moral decay. It suggests a willingness to trade principle for profit. The word pops up in political satire when legislators are labeled corruptible for accepting back‑room deals, and in chemistry when a metal’s surface is corruptible under harsh chemicals. Using it flags a weakness that can be exploited, implying integrity is not absolute but vulnerable, without declaring inevitable dishonesty.
【核心含义】指人或物易受腐蚀，可能因贿赂或诱惑而堕落变质。
常搭配权力、制度、物质等，强调其脆弱性和可被收买的特性，但未断言必然腐败。避免与"腐败的"（已堕落）混淆。
【Significado central】Describe a una persona o cosa susceptible de ser corrompida, es decir, abierta al soborno o al deterioro moral.
Implica una disposición a intercambiar los principios por beneficio propio. Es frecuente en sátira política, donde se aplica a legisladores que aceptan acuerdos a puerta cerrada, y también en química, para metales cuya superficie se deteriora al contacto con sustancias agresivas. Es clave distinguirlo de "corrupto": "corruptible" señala una vulnerabilidad que puede ser explotada, mientras que "corrupto" describe a quien ya ha caído en la corrupción. No afirma deshonestidad inevitable, solo fragilidad. (formal)
adj capable of being corrupted B2
Power can make even honest people corruptible.
(形容词) 易腐败的；易腐化的；易被腐蚀的 【可被腐蚀的】
权力甚至能让诚实的人变得腐败。
(adjetivo) corruptible [que puede ser corrompido]
El poder puede hacer que incluso las personas honestas sean corruptibles.
(adjectif) corruptible; vénal [Qui peut être corrompu ou qui est susceptible de l'être.]
Le pouvoir peut rendre corruptibles même les personnes les plus honnêtes.
(Adjektiv) bestechlich; korrumpierbar [so beschaffen, dass jemand oder etwas durch äußere Einflüsse moralisch verdorben oder in seiner Funktion beeinträchtigt werden kann]
Macht kann selbst ehrliche Menschen **corruptible** machen.
(形容詞) 堕落させられやすい、買収されやすい
権力は正直な人でさえ堕落させられやすくする。
(adjetivo) corrompível; subornável; venal [que pode ser corrompido]
O poder pode tornar até pessoas honestas corruptíveis.
adj bribable, that can be bought
The corruptible official accepted the bribe without hesitation.
(形容词) 可收买的；可贿赂的；易被腐蚀的
这位易受贿的官员毫不犹豫地接受了贿赂。
(adjetivo) sobornable; venal; comprable [sobornable, que se puede comprar]
El funcionario sobornable aceptó el soborno sin dudarlo.
(adjectif) corruptible; vénal; soudable [Qui peut être corrompu ou acheté au moyen d'un pot-de-vin.]
Le fonctionnaire **corruptible** a accepté le pot-de-vin sans la moindre hésitation.
(Adjektiv) durch Bestechung käuflich; empfänglich für Korruption.
Der **corruptible** Beamte nahm das Schmiergeld ohne Zögern an.
(形容詞) 買収できる、賄賂で動かせる。
あの買収可能な官僚は hesitation なく賄賂を受け取った。
(adjetivo) subornável; corruptível; venal [subornável, que pode ser comprado]
O funcionário **subornável** aceitou o suborno sem hesitação.
adj perishable, subject to decay
All organic matter is corruptible and will eventually decompose.
(形容词) 易腐烂的；会腐朽的；易腐败的；易变质的
所有有机物都会腐败，最终会分解。
(adjetivo) perecedero; corruptible; mortal [perecedero, sujeto a descomposición]
Toda la materia orgánica es perecedera y eventualmente se descompone.
(adjectif) périssable; corruptible; décomposable [Qui est périssable et sujet à la décomposition, à la putréfaction.]
Toute matière organique est **corruptible** et finit inévitablement par se décomposer.
(Adjektiv) vergänglich; dem Verfall oder der Zersetzung unterworfen.
Alle organischen Stoffe sind **corruptible** und werden irgendwann zerfallen.
(形容詞) 腐敗しやすい、decay しやすい。
すべての organic matter は腐敗しやすく、やがて decompose する。
(adjetivo) perecível; corruptível; deteriorável [perecível, sujeito à deterioração]
Toda matéria orgânica é **perecível** e eventualmente se decompõe.
noun That which may decay and perish; the human body. countable
The philosopher reflected on the corruptible, noting how the human body is destined to return to dust.
(名词) 会腐朽的；易腐烂的；必死的 【会腐朽的（尤指人体）】
这位哲学家思考了易腐朽之物，指出人的身体注定要归于尘土。
(sustantivo) lo corruptible; lo perecedero; lo mortal [Aquello que puede descomponerse y perecer; el cuerpo humano.]
El filósofo reflexionó sobre lo perecedero, señalando cómo el cuerpo humano está destinado a volver al polvo.
(nom) le corruptible; le périssable [Ce qui est destiné à se décomposer et à périr ; le corps humain considéré dans sa nature mortelle.]
Le philosophe a médité sur le **corruptible**, remarquant comment le corps humain est destiné à retourner à la poussière.
(Substantiv) das, was verfallen und zugrunde gehen kann; der menschliche Körper.
Der Philosoph dachte über das **Corruptible** nach und stellte fest, dass der menschliche Körper dazu bestimmt ist, zu Staub zu werden.
(名詞) 朽ち滅びるもの、特に人間の体。
その哲学者は朽ちるものについて考察し、人間の体がやがて dust に帰る運命にあることを諭した。
(substantivo) o corruptível; o perecível [Aquilo que pode deteriorar e perecer; o corpo humano.]
O filósofo refletiu sobre o **perecível**, observando como o corpo humano está destinado a voltar ao pó.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →