corruption

/kɝˈəpʃən/ noun B2, C1

**Corruption** describes the dishonest manipulation of power for personal gain, whether by bribing, embezzling, or simply twisting rules to benefit oneself. It spreads like a foul odor, contaminating institutions, markets, and everyday interactions. The term applies to both individual scandals and whole systems that have become so compromised that fairness disappears. Government agencies, corporations, and even small clubs can fall prey when incentives reward shortcuts over integrity. Legal statutes often label certain acts as corruption, but everyday language stretches the word to cover any shady favoritism or abuse of trust. Recognizing corruption helps societies defend transparency and hold power accountable.

【核心含义】指滥用权力谋取私利的行为,如受贿、贪污或操纵规则。

常与"政府/司法/金融"等机构搭配(如司法腐败)。注意与"贪污"(强调钱财)和"渎职"(强调失职)的区别,本词更强调权力体系的整体性败坏。

【Significado central】El uso deshonesto del poder para obtener beneficios propios, ya sea mediante sobornos, malversación de fondos o manipulación de normas.

Se aplica tanto a actos individuales como a sistemas enteros donde la imparcialidad ha desaparecido. Es un término formal, muy común en contextos políticos, periodísticos y legales, con combinaciones frecuentes como "corrupción gubernamental", "corrupción judicial" o "lucha contra la corrupción". Se distingue de "soborno" (ofrecer o aceptar algo a cambio de un favor) y de "malversación" (desvío específico de fondos públicos): "corrupción" es un concepto más amplio que describe el fenómeno completo de abuso de poder, no solo una acción aislada. No debe confundirse con "corromper" en su sentido físico de deteriorar algo (por ejemplo, "la humedad corrompió la madera").

Word Origin Corruption is from com- (intensive) and rumpere 'to break' — literally 'to break completely.' The idea is something broken down, spoiled, or perverted from its original state. The root rumpere gives us a whole family of breaking words: disrupt (break apart), erupt (break out), interrupt (break between), and bankrupt (broken bank). Rupture is a direct descendant, meaning a break or burst.

noun The destruction of data by manipulation of parts of it, either by deliberate or accidental human action or by imperfections in storage or transmission media. B2 ✓ countable

The file corruption made the document unreadable and we lost all our research data.

(名词) 数据损坏;数据破坏;数据损毁

文件损坏使得文档无法读取,我们丢失了所有的研究数据。

(sustantivo) corrupción de datos; deterioro de datos; daño de datos; alteración de datos [Destrucción de datos mediante la manipulación de partes de estos, ya sea por acción humana deliberada o accidental o por imperfecciones en los medios de almacenamiento o transmisión.]

La corrupción del archivo hizo que el documento fuera ilegible y perdimos todos los datos de nuestra investigación.

(nom) corruption de données; altération de données; endommagement de données [Altération ou destruction de données due à une erreur humaine (intentionnelle ou accidentelle) ou à un défaut du support de stockage ou de transmission.]

La corruption du fichier a rendu le document illisible et nous avons perdu toutes les données de notre recherche.

(Substantiv) Datenbeschädigung; Datenverfälschung; Datenkorruption [**Korruption** (f) – die Beschädigung oder Verfälschung von Daten durch gezielte oder unbeabsichtigte Manipulation, etwa durch menschliches Versagen oder technische Mängel bei Speicherung oder Übertragung.]

Durch die **corruption** der Datei war das Dokument nicht mehr lesbar, und wir verloren alle Forschungsdaten.

(名詞) 人為的な操作(故意または偶発的)または記録媒体の不具合によって、データの一部が破壊され正常に機能しなくなること。

ファイルの破損により文書が読めなくなり、私たちはすべての研究データを失ってしまった。

(substantivo) corrupção de dados; corrompimento de dados [A destruição de dados por manipulação de partes deles, seja por ação humana deliberada ou acidental, ou por imperfeições em mídias de armazenamento ou transmissão.]

A corrupção do arquivo tornou o documento ilegível e perdemos todos os nossos dados de pesquisa.

noun the process of decaying or rotting B2

The mayor was arrested for corruption after accepting bribes.

(名词) 腐烂;腐朽;腐败 【腐烂或腐朽的过程】

旧木栅栏的腐烂从柔软易碎的木头上显而易见。

(sustantivo) putrefacción; podredumbre; descomposición; corrupción [conducta deshonesta, especialmente de aquellos en positions de autoridad]

El alcalde fue arrestado por corrupción después de aceptar sobornos.

(nom) putréfaction; décomposition; pourriture [Processus de décomposition ou de putréfaction.]

Le maire a été arrêté pour corruption après avoir accepté des pots-de-vin.

(Substantiv) Verwesung; Fäulnis; Zersetzung [der Vorgang des Verfaulens oder Zersetzens von organischem Material]

Durch die **corruption** des Holzes wurde die alte Brücke instabil.

(名詞) 腐敗する、またはぼろぼろになる過程

市長は賄賂を受け取った後、汚職で逮捕された。

(substantivo) apodrecimento; decomposição; putrefação [o processo de apodrecimento ou deterioração]

O prefeito foi preso por corrupção depois de aceitar subornos.

noun dishonest conduct, especially by those in authority B2

The mayor was arrested for corruption after he accepted bribes.

(名词) 腐败;贪污;腐化 【不诚实的行为,尤指当权者的腐败】

市长因受贿被捕,这是腐败行为。

(sustantivo) corrupción [conducta deshonesta, especialmente de aquellos en positions de autoridad]

El alcalde fue arrestado por corrupción después de aceptar sobornos.

(nom) corruption; concussion; prévarication; malhonnêteté [Conduite malhonnête, notamment de la part de personnes exerçant une autorité ou une fonction publique.]

Le maire a été arrêté pour corruption après avoir accepté des pots-de-vin.

(Substantiv) Korruption; Bestechlichkeit [unehrliches oder gesetzeswidriges Verhalten, insbesondere von Personen in Machtpositionen, um sich persönliche Vorteile zu verschaffen]

Der Bürgermeister wurde wegen **corruption** verhaftet, nachdem er Bestechungsgelder angenommen hatte.

(名詞) 特に権力者による不正な行為

市長は賄賂を受け取った後、汚職で逮捕された。

(substantivo) corrupção; suborno; venalidade [conduta desonesta, especialmente por parte de pessoas no poder]

O prefeito foi preso por corrupção depois de aceitar subornos.

noun the act of corrupting something or someone C1

The corruption of young minds by violent video games concerns many parents.

(名词) 腐蚀;腐化;败坏 【使某物或某人堕落的行为】

暴力视频游戏对年轻心灵的腐蚀让许多家长担忧。

(sustantivo) corrupción; corrompimiento [el acto de corromper algo o a alguien]

La corrupción de las mentes jóvenes por los videojuegos violentos preocupa a muchos padres.

(nom) corruption; perversion; dépravation; avilissement [Action de corrompre quelqu'un ou quelque chose, d'en altérer la pureté ou l'intégrité.]

La corruption des jeunes esprits par les jeux vidéo violents préoccupe de nombreux parents.

(Substantiv) Verderben; Korruption; Verführung [der Akt, jemanden oder etwas moralisch, politisch oder technisch zu verderben oder zu verfälschen]

Viele Eltern sorgen sich über die **corruption** junger Menschen durch gewalttätige Videospiele.

(名詞) 何かまたは誰かを堕落させる行為

暴力的なビデオゲームによる若い心の堕落を多くの親が心配している。

(substantivo) corrupção; degradação; depravação; perversão [o ato de corromper algo ou alguém]

A corrupção de mentes jovens por videogames violentos preocupa muitos pais.

noun Unethical administrative or executive practices (in government or business), including bribery (offering or receiving bribes), conflicts of interest, nepotism, embezzlement, and so on. B2 ✓ countable

The investigation revealed widespread corruption in the city council, with officials accepting bribes to approve construction projects.

(名词) 贪污腐败;腐败行为;贪污

调查揭露了市议会中普遍存在的腐败现象,官员们收受贿赂以批准建筑项目。

(sustantivo) corrupción; soborno; cohecho [Prácticas administrativas o ejecutivas no éticas (en el gobierno o los negocios), incluyendo soborno (ofrecer o recibir cohechos), conflictos de intereses, nepotismo, malversación, entre otras.]

La investigación reveló corrupción generalizada en el ayuntamiento, con funcionarios que aceptaban sobornos para aprobar proyectos de construcción.

(nom) corruption; malversation; concussion; prévarication; trafic d'influence [Pratiques administratives ou exécutives contraires à l'éthique (dans le gouvernement ou les entreprises), incluant les pots-de-vin (en offrir ou en recevoir), les conflits d'intérêts, le népotisme, le détournement de fonds, etc.]

L'enquête a révélé une **corruption** généralisée au conseil municipal, avec des élus acceptant des pots-de-vin pour approuver des projets de construction.

(Substantiv) Korruption; Bestechlichkeit [unethische Verwaltungs- oder Führungspraktiken (in Regierung oder Wirtschaft), einschließlich Bestechung, Interessenkonflikten, Vetternwirtschaft oder Unterschlagung]

Die Untersuchung deckte weitverbreitete **corruption** im Stadtrat auf, bei der Beamte Bestechungsgelder annahmen, um Bauprojekte zu genehmigen.

(名詞) 政府や企業における非倫理的な行政・経営上の行為。贈収賄、利益相反、縁故主義、横領など。

調査により、市議会における広範な汚職(おしょく)が明らかになった。職員たちは建設プロジェクトを承認する見返りに賄賂を受け取っていた。

(substantivo) corrupção; suborno; venalidade [Práticas administrativas ou executivas antiéticas (no governo ou nos negócios), incluindo suborno (oferecer ou receber propinas), conflitos de interesse, nepotismo, desvio de verbas e assim por diante.]

A investigação revelou corrupção generalizada na câmara municipal, com funcionários aceitando propinas para aprovar projetos de construção.

noun The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity. B2 ✓ countable

The corruption within the government agency was exposed by whistleblowers.

(名词) 腐败;腐化;道德败坏 【腐败行为(指道德败坏、丧失操守的行为或状态)】

政府机构内部的腐败被举报人曝光。

(sustantivo) corrupción; depravación; perversión [Acción de corromper o de deteriorar la integridad, la virtud o el principio moral; estado de estar corrompido o degradado; pérdida de pureza o integridad.]

La corrupción dentro de la agencia gubernamental fue denunciada por informantes.

(nom) corruption; dépravation; perversion; dégradation [Action de corrompre ou d'altérer l'intégrité, la vertu ou les principes moraux ; état de ce qui est corrompu ou dépravé ; perte de pureté ou d'intégrité.]

La **corruption** au sein de l'agence gouvernementale a été exposée par des lanceurs d'alerte.

(Substantiv) Korruption; Verderbtheit [der Vorgang, bei dem jemandes Integrität, Tugend oder moralische Prinzipien beeinträchtigt oder zerstört werden; der Zustand, verdorben oder entartet zu sein]

Die **corruption** innerhalb der Regierungsbehörde wurde von Whistleblowern aufgedeckt.

(名詞) 誠実さ・道徳・道義を損なう行為、あるいは堕落した状態。純粋さや完全性の喪失。

政府機関内部の腐敗が内部告発者によって暴かれた。

(substantivo) corrupção; depravação; degeneração [O ato de corromper ou de prejudicar a integridade, a virtude ou o princípio moral; o estado de estar corrompido ou degradado; perda de pureza ou integridade.]

A corrupção dentro da agência governamental foi exposta por denunciantes.

noun The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction; deterioration. B2 ✓ countable

The corruption of the food was evident from its foul odor and discoloration.

(名词) 腐烂;腐败;变质 【腐烂变质(指物质腐坏或分解的过程或状态)】

食物腐败从恶臭和变色中显而易见。

(sustantivo) putrefacción; descomposición; corrupción [Acción de corromper o hacer putrefacto, o estado de estar corrupto o putrefacto; descomposición o desorganización, en el proceso de putrefacción; putrefacción; deterioro.]

La corrupción de la comida era evidente por su mal olor y decoloración.

(nom) putréfaction; décomposition; pourrissement; altération [Action de rendre putride ou état de ce qui est putride ; décomposition ou désorganisation au cours du processus de putréfaction ; putréfaction ; détérioration.]

La **corruption** des aliments était évidente à cause de leur odeur nauséabonde et de leur décoloration.

(Substantiv) Fäulnis; Verwesung; Zersetzung [der Vorgang des Verderbens oder Faulens oder der Zustand, verdorben oder faul zu sein; Zersetzung oder Auflösung im Prozess der Fäulnis]

Die **corruption** des Essens war an seinem üblen Geruch und der Verfärbung erkennbar.

(名詞) 腐敗させる行為、あるいは腐敗している状態。物質が腐る過程における分解。

食品の腐敗は、悪臭と変色から明らかだった。

(substantivo) putrefação; decomposição; apodrecimento; deterioração [O ato de corromper ou tornar pútrido, ou o estado de estar corrupto ou pútrido; decomposição ou desorganização, no processo de putrefação; putrefação; deterioração.]

A putrefação do alimento era evidente pelo seu cheiro fétido e descoloração.

noun The act of changing, or of being changed, for the worse; departure from what is pure, simple, or correct. B2 ✓ countable

The corruption of his original noble intentions was a sad consequence of his growing greed.

(名词) 腐化;堕落;败坏 【腐化堕落】

他最初高尚意图的腐化是其日益增长的贪婪带来的可悲后果。

(sustantivo) corrupción; degeneración; depravación; deterioro; perversión [Acción de cambiar, o de ser cambiado, para peor; alejamiento de lo que es puro, simple o correcto.]

La corrupción de sus nobles intenciones originales fue una triste consecuencia de su creciente codicia.

(nom) corruption; dépravation; perversion; dégradation; avilissement [Action de modifier, ou fait d'être modifié, en mal ; éloignement de ce qui est pur, simple ou correct.]

La corruption de ses nobles intentions initiales fut une triste conséquence de sa cupidité grandissante.

(Substantiv) Verderbtheit; Verfall; Entartung [**Korruption** (f) – die Verschlechterung oder Entstellung von etwas ursprünglich Reinem, Einfachem oder Richtigem, sei es durch äußere Einflüsse oder innere Veränderung.]

Die **corruption** seiner einst edlen Absichten war eine traurige Folge seiner wachsenden Habgier.

(名詞) より悪い方向へ変える、あるいはより悪い方向へ変わること。純粋で正しい状態からの逸脱。

彼の元来の高潔な志の堕落(だらく)は、増大する貪欲さがもたらした悲しい結果であった。

(substantivo) depravação; deterioração; perversão; corrompimento [O ato de mudar, ou de ser mudado, para pior; afastamento do que é puro, simples ou correto.]

A corrupção de suas nobres intenções originais foi uma triste consequência de sua crescente ganância.

noun A nonstandard form of a word, expression, or text, especially when resulting from misunderstanding, transcription error, or mishearing. (See a usage note about this sense.) B2 ✓ countable

'Supposably' is a corruption of 'supposedly' that results from mishearing the word.

(名词) 讹变;讹误;讹传 【讹变形式】

'Supposably'是'supposedly'的讹误形式,源于对这个词的误听。

(sustantivo) corrupción; vulgarismo; deformación; deturpación [Forma no estándar de una palabra, expresión o texto, especialmente cuando resulta de malentendidos, errores de transcripción o confusión auditiva. (Véase una nota de uso sobre esta acepción.)]

'Suponiblemente' es una corrupción de 'supuestamente' que resulta de confundir la palabra al escucharla.

(nom) corruption; altération; déformation; forme erronée [Forme non conforme d'un mot, d'une expression ou d'un texte, résultant notamment d'une incompréhension, d'une erreur de transcription ou d'une confusion auditive.]

« Supposably » est une corruption de « supposedly » qui résulte d'une confusion auditive.

(Substantiv) Verballhornung; Entstellung; Fehldeutung [**Korruption** (f) – eine fehlerhafte oder abweichende Form eines Wortes, Ausdrucks oder Textes, die durch Missverständnis, Abschreibfehler oder falsches Hören entstanden ist.]

„Supposably“ ist eine **corruption** von „supposedly“, die durch falsches Hören des Wortes entsteht.

(名詞) 誤解・転写ミス・聞き間違いなどに起因する、単語・表現・文章の非標準的な形。

「supposably」は、「supposedly」を聞き間違えた結果生まれた**corruption**である。

(substantivo) corruptela; deturpação [Uma forma não padrão de uma palavra, expressão ou texto, especialmente quando resultante de mal-entendido, erro de transcrição ou escuta incorreta. (Veja uma nota de uso sobre este sentido.)]

'Supostamente' é uma corrupção de 'supostamente' que resulta da escuta incorreta da palavra.

noun Something originally good or pure that has turned evil or impure; a perversion. B2 ✓ countable

The idealistic movement became a corruption of its founding principles over time.

(名词) 变质;异化;腐化 【变质之物】

随着时间的推移,这个理想主义运动变成了对其创始原则的败坏。

(sustantivo) corrupción; perversión; depravación [Algo originalmente bueno o puro que se ha vuelto malvado o impuro; una perversión.]

El movimiento idealista se convirtió con el tiempo en una corrupción de sus principios fundadores.

(nom) perversion; dépravation; corruption; avilissement [Chose à l'origine bonne ou pure qui est devenue mauvaise ou impure ; perversion.]

Le mouvement idéaliste est devenu une corruption de ses principes fondateurs au fil du temps.

(Substantiv) Perversion; Verderbnis; Entstellung [**Korruption** (f) – etwas ursprünglich Gutes oder Reines, das sich ins Schlechte oder Unreine verkehrt hat; eine Verkehrung oder Entartung.]

Die einst idealistische Bewegung entwickelte sich mit der Zeit zu einer **corruption** ihrer ursprünglichen Grundsätze.

(名詞) 元々は善良で純粋であったものが、邪悪または不純なものへと変質したもの。堕落。

理想主義的な運動も、時間の経過とともにその設立理念の**corruption**へと成り果てた。

(substantivo) perversão; depravação; corrompimento [Algo originalmente bom ou puro que se tornou mau ou impuro; uma perversão.]

O movimento idealista tornou-se uma corrupção de seus princípios fundadores ao longo do tempo.

noun The decomposition of biological matter. B2 ✓ countable

Scientists study the corruption of organic matter to understand decomposition processes.

(名词) 分解;腐败分解 【有机物分解】

科学家研究有机物的腐败以了解分解过程。

(sustantivo) descomposición; putrefacción; descomposición orgánica [Descomposición de materia biológica.]

Los científicos estudian la descomposición de la materia orgánica para entender los procesos de putrefacción.

(nom) décomposition; putréfaction; dégradation [Décomposition de matière biologique.]

Les scientifiques étudient la **corruption** de la matière organique pour comprendre les processus de décomposition.

(Substantiv) Zersetzung; Verwesung [die Zersetzung von biologischem Material]

Wissenschaftler untersuchen die **corruption** organischer Materie, um Zersetzungsprozesse zu verstehen.

(名詞) 生物的な物質が分解していく過程。

科学者たちは、分解の過程を理解するために、有機物が腐敗していく過程を研究している。

(substantivo) decomposição; apodrecimento; putrefação [A decomposição de matéria biológica.]

Cientistas estudam a decomposição da matéria orgânica para entender os processos de putrefação.

noun The product of corruption; putrid matter. B2 ✓ countable

The pond was filled with corruption from the decaying vegetation.

(名词) 腐败物;腐烂物质 【腐败产物】

池塘里充满了腐烂植被产生的腐败物质。

(sustantivo) putrefacción; podredumbre; materia putrefacta [Producto de la corrupción; materia putrefacta.]

El estanque estaba lleno de materia putrefacta proveniente de la vegetación en descomposición.

(nom) matière putride; pourriture; charogne; putréfaction [Produit de la décomposition ; matière putride.]

L'étang était rempli de **corruption** provenant de la végétation en décomposition.

(Substantiv) Faulmasse; Verwesungsprodukt [das Ergebnis von Fäulnis oder Zersetzung; faulige Materie]

Der Teich war mit **corruption** aus verrottender Vegetation gefüllt.

(名詞) 腐敗によって生じた産物。腐敗した物質。

池は腐敗していく植物の腐敗物(ふはいぶつ)でいっぱいになっていた。

(substantivo) matéria pútrida; podridão; putrefação [O produto da corrupção; matéria pútrida.]

O lago estava cheio de matéria pútrida proveniente da vegetação em decomposição.

noun corruption (act of corrupting) B2 ✓ countable

The corruption of young minds by violent media is a concern for many parents.

(名词) 腐蚀;侵蚀;毒害 【腐蚀行为】

暴力媒体对年轻心灵的腐蚀是许多家长担心的问题。

(sustantivo) corrupción; corrompimiento [corrupción (acción de corromper)]

La corrupción de las mentes jóvenes por los medios violentos es una preocupación para muchos padres.

(nom) corruption; dépravation; perversion; empoisonnement [Action de corrompre ou de pervertir quelqu'un ou quelque chose.]

La corruption des jeunes esprits par les médias violents préoccupe de nombreux parents.

(Substantiv) Verderben; Verführung; Korruption [**Korruption** (f) – der Vorgang, bei dem etwas oder jemand durch schädliche Einflüsse verdorben oder negativ verändert wird.]

Die **corruption** junger Gemüter durch gewalttätige Medien ist für viele Eltern ein großes Anliegen.

(名詞) 堕落させる行為。人の道徳観や倫理観を損なうこと。

暴力的なメディアによる若い心の**corruption**は、多くの親にとって懸念事項である。

(substantivo) corrupção; corrompimento; depravação [corrupção (ato de corromper)]

A corrupção das mentes jovens por mídias violentas é uma preocupação para muitos pais.

noun corruption (state of being corrupt) B2 ✓ countable

The moral corruption of the organization was evident in its unethical practices.

(名词) 腐败;腐化;堕落 【腐败状态】

该组织的道德败坏在其不道德的做法中显而易见。

(sustantivo) corrupción; depravación; vicio [corrupción (estado de estar corrupto)]

La corrupción moral de la organización era evidente en sus prácticas no éticas.

(nom) corruption; dépravation; immoralité [État de ce qui est corrompu, notamment sur le plan moral.]

La corruption morale de l'organisation était évidente dans ses pratiques contraires à l'éthique.

(Substantiv) Korruption; Verderbtheit; Verkommenheit [**Korruption** (f) – der Zustand, in dem etwas oder jemand moralisch oder ethisch verdorben ist.]

Die moralische **corruption** der Organisation zeigte sich in ihren unlauteren Geschäftspraktiken.

(名詞) 堕落している状態。道徳的・倫理的に不誠実であること。

その組織の道徳的**corruption**は、非倫理的な慣行の中に明白に表れていた。

(substantivo) corrupção; depravação; imoralidade [corrupção (estado de ser corrupto)]

A corrupção moral da organização era evidente em suas práticas antiéticas.

noun corruption (state of being corrupted) B2 ✓ countable

The corruption of the data files was caused by a power outage during saving.

(名词) 损坏;破坏;损毁 【腐败状态】

数据文件的损坏是由保存过程中的停电造成的。

(sustantivo) corrupción; deterioro; daño; alteración [corrupción (estado de estar corrompido)]

La corrupción de los archivos de datos fue causada por un corte de luz durante el guardado.

(nom) corruption; altération; dégradation; détérioration; endommagement [État d'un élément qui a été altéré ou rendu inutilisable.]

La corruption des fichiers de données a été causée par une coupure de courant pendant l'enregistrement.

(Substantiv) Beschädigung; Verfälschung; Korruption [**Korruption** (f) – der Zustand, in dem etwas (z. B. Daten, Materialien oder Systeme) durch äußere Einflüsse beschädigt oder unbrauchbar geworden ist.]

Die **corruption** der Datendateien wurde durch einen Stromausfall während des Speichervorgangs verursacht.

(名詞) 破損している状態。データが損傷を受けて、読み取りや利用ができなくなった状態。

データファイルの**corruption**は、保存中に起きた停電が原因だった。

(substantivo) corrompimento; deterioração [corrupção (estado de estar corrompido)]

A corrupção dos arquivos de dados foi causada por uma queda de energia durante o salvamento.

noun corruption (putrefaction) B2 ✓ countable

The corruption of the meat was apparent from its foul odor.

(名词) 腐烂;腐败;变质 【腐烂变质】

肉的腐败从其恶臭气味中可以明显看出。

(sustantivo) putrefacción; descomposición; podredumbre; corrupción [corrupción (putrefacción)]

La corrupción de la carne era aparente por su mal olor.

(nom) putréfaction; décomposition; pourriture; altération [Putréfaction ; décomposition de la matière organique.]

La corruption de la viande était manifeste à cause de son odeur nauséabonde.

(Substantiv) Fäulnis; Verwesung; Zersetzung [**Korruption** (f) – der Prozess der Zersetzung oder Fäulnis, insbesondere bei organischen Stoffen.]

Die **corruption** des Fleisches war am üblen Geruch deutlich zu erkennen.

(名詞) 腐敗。物質が分解し、悪臭を放つ状態。

肉の**corruption**は、その不快な臭気からすぐにわかった。

(substantivo) putrefação; decomposição; apodrecimento [corrupção (putrefação)]

A corrupção da carne era aparente por seu odor fétido.

noun corruption (bribing) B2 ✓ countable

The corruption of witnesses undermined the fairness of the trial.

(名词) 贿赂;行贿;受贿

对证人的贿赂破坏了审判的公正性。

(sustantivo) corrupción; soborno; cohecho [corrupción (soborno)]

La corrupción de los testigos socavó la equidad del juicio.

(nom) corruption; subornation; versement de pots-de-vin; sodoyage [Action de soudoyer ou de se laisser soudoyer, notamment par le versement de pots-de-vin.]

La corruption des témoins a compromis l'équité du procès.

(Substantiv) Bestechung; Korruption [**Korruption** (f) – die Bestechung oder Bestechlichkeit, insbesondere von Personen in Machtpositionen, um unrechtmäßige Vorteile zu erlangen.]

Die **corruption** von Zeugen untergrub die Fairness des Gerichtsverfahrens.

(名詞) 贈収賄。賄賂を渡したり受け取ったりして、他者の判断や行動を不当に操作すること。

証人への**corruption**は、裁判の公正性を根底から損なった。

(substantivo) suborno; corrupção [corrupção (suborno)]

A corrupção de testemunhas comprometeu a equidade do julgamento.

Word parts: cor + rupt + ion

Common collocations

allegation subst scandal subst bribery subst abuse subst widespread adj fraud subst nepotism subst mismanagement subst accusation subst incompetence subst revelation subst alleged adj

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges