impromptu
/ˌɪmˈpɹɑmptu/ adj B2**Impromptu** describes anything done on the spur of the moment, without prior planning or rehearsal. It captures the thrill of sudden spontaneity, like a song that bursts into existence the instant the chorus hits. The word applies to speeches, performances, or meetings that materialize out of thin air. When you label an event impromptu, you signal that its charm lies in its lack of preparation, not in any hidden script. An impromptu jazz solo may echo practiced technique, but it’s born in the moment's urgency. The term works best when the unplanned nature is evident and purposeful, lending a sense of lively improvisation rather than chaotic disorder. Use it whenever you want to celebrate creativity that springs up without a clipboard.
【核心含义】指即兴而为，未经事先计划或排练。
常用于修饰演讲、表演或聚会，强调临时自发的魅力而非混乱无序；注意与“improvised”（即兴创作）区分，后者更侧重创作过程本身。
【Significado central】Se refiere a algo que se hace en el momento, sin planificación ni preparación previa, capturando la emoción de la espontaneidad repentina.
Se aplica a discursos, presentaciones, reuniones o piezas musicales que surgen de improviso, y su encanto reside precisamente en la falta de preparación, no en el caos. No debe confundirse con "improvisado": mientras que "improvisado" describe el acto de crear algo en el momento (el proceso), "impromptu" enfatiza la naturaleza inmediata y sin guion del resultado. Tiene un registro ligeramente formal o culto, y es muy común en contextos musicales —por ejemplo, un *impromptu* para piano— aunque también se usa para reuniones o intervenciones espontáneas.
adj done without preparation B2
She gave an impromptu speech at the party.
(形容词) 即兴的；临时的；即席的
她在聚会上即兴发表了一段演讲。
(adjetivo) improvisado; espontáneo; sin preparación; de improviso [improvisado; hecho sin preparación]
Ella dio un discurso improvisado en la fiesta.
(adjectif) impromptu; spontané; à l'improviste; improvisé [fait sans préparation préalable, sur le moment.]
Elle a prononcé un discours impromptu à la fête.
(Adjektiv) unvorbereitet; spontan; aus dem Stegreif [ohne vorherige Planung oder Vorbereitung durchgeführt oder gesagt.]
Als sie nach ihrer Meinung gefragt wurde, hielt sie eine **impromptu** Rede.
(形容詞) 準備なしで行われる
彼女はパーティーで即席のスピーチをした。
(adjetivo) improvisado; de improviso; extemporâneo; espontâneo [improvisado; de improviso]
Ela fez um discurso improvisado na festa.
adj Improvised; without prior preparation, planning or rehearsal.
She gave an impromptu speech that captivated the entire audience.
(形容词) 即兴的；临场的；即席的
她即兴发表了一场令全场观众着迷的演讲。
(adjetivo) improvisado; extemporáneo; espontáneo; sin preparación previa [Improvisado; sin preparación, planificación o ensayo previos.]
Pronunció un discurso improvisado que cautivó a toda la audiencia.
(adjectif) improvisé; spontané [Improvisé ; réalisé sans préparation, planification ni répétition préalable.]
Elle a prononcé un discours impromptu qui a captivé toute l'audience.
(Adjektiv) unvorbereitet; spontan; aus dem Stegreif [Ohne vorherige Vorbereitung, Planung oder Probe entstanden; spontan ausgeführt.]
Sie hielt eine **impromptu** Rede, die das gesamte Publikum begeisterte.
(形容詞) 即興の。事前の準備、計画、リハーサルなしの。
彼女は即興のスピーチを行い、聴衆全体を魅了した。
(adjetivo) improvisado; espontâneo; de improviso [Improvisado; sem preparação, planejamento ou ensaio prévios.]
Ela fez um discurso improvisado que cativou toda a plateia.
noun Any composition, musical or otherwise, that is created on the spot without preparation. countable
His impromptu poem brought tears to everyone's eyes.
(名词) 即兴创作；即兴作品
他即兴创作的诗让每个人都热泪盈眶。
(sustantivo) improvisación; improviso [Cualquier composición, musical o de otro tipo, que se crea en el momento sin preparación.]
Su poema improvisado hizo llorar a todos los presentes.
(nom) improvisation [Toute composition, musicale ou autre, créée sur le moment sans préparation.]
Son impromptu poétique a fait venir les larmes aux yeux de chacun.
(Substantiv) Stegreifwerk; Improvisation [Ein musikalisches oder anderes Werk, das ohne Vorbereitung spontan erschaffen wird.]
Sein **Impromptu**-Gedicht brachte allen die Tränen in die Augen.
(名詞) 音楽やその他の、準備なしに即座に作られた作品。
彼の即興の詩は皆の涙を誘った。
(substantivo) improviso [Qualquer composição, musical ou não, criada na hora sem preparação.]
Seu poema improvisado trouxe lágrimas aos olhos de todos.
noun A short musical composition for an informal occasion often with the character of improvisation and usually to be played solo. countable
The pianist performed a beautiful impromptu at the intimate gathering.
(名词) 即兴曲
钢琴家在小型聚会上演奏了一首优美的即兴曲。
(sustantivo) improptu [Composición musical breve para una ocasión informal, a menudo con carácter de improvisación y generalmente para ser interpretada a solo.]
El pianista interpretó un hermoso impromptu en la reunión íntima.
(nom) impromptu [Courte composition musicale destinée à une occasion informelle, ayant souvent un caractère d'improvisation et généralement jouée en solo.]
Le pianiste a interprété un magnifique impromptu lors du rassemblement intime.
(Substantiv) Impromptu; Stegreifkomposition [Ein kurzes Musikstück für eine informelle Gelegenheit, oft mit improvisatorischem Charakter, das meist solo gespielt wird.]
Der Pianist spielte ein wunderschönes **Impromptu** auf der kleinen Feier.
(名詞) 非公式な場で演奏される、即興演奏の性格を持つ通常独奏用の短い楽曲。
ピアニストは親密な集いの中で美しい即興曲を演奏した。
(substantivo) improviso [Uma composição musical curta para uma ocasião informal, frequentemente com caráter de improvisação e geralmente para ser tocada solo.]
O pianista executou um belo improviso na reunião íntima.
noun improvised action countable
The meeting was an impromptu that lasted until midnight.
(名词) 即兴行为；即兴之举
这是一场持续到午夜的即兴会议。
(sustantivo) improvisación; improviso [acción improvisada]
La reunión fue una improvisación que duró hasta la medianoche.
(nom) improvisation [Action improvisée.]
La réunion était un impromptu qui s'est prolongé jusqu'à minuit.
(Substantiv) Stegreifaktion; spontane Handlung [Eine spontan durchgeführte Handlung oder Veranstaltung ohne Vorbereitung.]
Das Treffen war ein **Impromptu**, das bis Mitternacht dauerte.
(名詞) 即興的な行動や出来事。準備なしの集まり。
その会議は即席のもので、深夜まで続いた。
(substantivo) improviso [ação improvisada]
A reunião foi um improviso que durou até a meia-noite.
adj improvised, extemporaneous, unplanned: without prior preparation, planning, or rehearsal
His impromptu decision to travel changed his life forever.
(形容词) 即兴的；即席的；临场的
他即兴做出的旅行决定永远改变了他的人生。
(adjetivo) improvisado; extemporáneo; no planeado; espontáneo [improvisado, extemporáneo, no planeado: sin preparación, planificación o ensayo previos]
Su decisión improvisada de viajar le cambió la vida para siempre.
(adjectif) improvisé; impromptu; spontané; à l'improviste; fait sur le coup [Improvisé, spontané, non planifié : fait sans préparation, planification ni répétition préalable.]
Sa décision impromptu de voyager a changé sa vie à jamais.
(Adjektiv) unvorbereitet; spontan; extemporiert [Ohne vorherige Vorbereitung, Planung oder Probe entstanden; aus dem Stegreif.]
Seine **impromptu** Entscheidung zu verreisen veränderte sein Leben für immer.
(形容詞) 即興の、即席の。事前の準備、計画、リハーサルを伴わない。
彼の即座の旅行という決断が、彼の人生を大きく変えた。
(adjetivo) improvisado; extemporâneo; espontâneo [improvisado, extemporâneo, não planejado: sem preparação, planejamento ou ensaio prévios]
Sua decisão improvisada de viajar mudou sua vida para sempre.
adj improvised, not planned
We had an impromptu picnic when the weather suddenly cleared up.
(形容词) 临时的；即兴的
天气突然放晴时，我们进行了一场即兴的野餐。
(adjetivo) improvisado; no planeado; espontáneo; de improviso [improvisado, no planeado]
Tuvimos un picnic improvisado cuando de repente mejoró el clima.
(adjectif) improvisé; spontané; impromptu [Improvisé, non planifié.]
Nous avons fait un pique-nique impromptu quand le temps s'est soudain dégagé.
(Adjektiv) unvorbereitet; spontan; aus dem Stegreif [Spontan und ohne vorherige Planung entstanden.]
Wir machten ein **impromptu** Picknick, als das Wetter plötzlich aufklarte.
(形容詞) 即興の、計画されていない。
天候が突然回復したとき、私たちは即席のピクニックを楽しんだ。
(adjetivo) improvisado; não planejado; espontâneo [improvisado, não planejado]
Fizemos um piquenique improvisado quando o tempo de repente melhorou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →