inheritance
/ˌɪnˈhɛɹətəns/ noun B1, C1**Inheritance** is the transfer of property, titles, or obligations from one individual to another, typically after the former’s death. It also denotes the genetic traits that parents bequeath to their children. In legal contexts inheritance follows the rules of wills, trusts, or intestate succession, determining who receives land, money, or heirloom objects. Tax codes often impose duties on inheritance, shaping how families distribute wealth across generations. In biology inheritance describes the passage of DNA sequences that shape physical features and health predispositions. Cultural inheritance adds another layer, passing customs, stories, and languages alongside material goods.
【核心含义】指财产、头衔或基因特征从上一代传给下一代的行为或结果，通常发生在原持有者去世后。
法律场景多与遗嘱、不动产分配相关（如继承房产/遗产税）；生物语境强调遗传特征（如遗传病/基因继承）。注意与"heritage"（文化遗产）的区别。
【Significado central】Bienes, títulos u obligaciones que una persona recibe de otra, generalmente tras la muerte de esta; también se refiere a los rasgos genéticos transmitidos de padres a hijos.
En contextos legales se asocia con términos como *testamento*, *sucesión* e *intestado* (cuando no hay testamento). Expresiones frecuentes: "recibir una herencia", "pagar impuestos sobre la herencia", "derecho sucesorio". En biología describe la transmisión de características genéticas (enfermedades hereditarias, rasgos heredados). Atención: no debe confundirse con "heritage" (patrimonio cultural); mientras que *inheritance* se centra en la transmisión material o genética, *heritage* abarca tradiciones, costumbres y legado cultural inmaterial.
noun property or traits passed down from ancestors B1
She used her inheritance from her grandfather to buy a house.
(名词) 遗产；继承物；遗传特征 【从祖先传下来的财产或特征】
她用从祖父那里继承的遗产买了一栋房子。
(sustantivo) herencia; patrimonio; caudal hereditario [bienes o rasgos transmitidos de los antepasados]
Usó la herencia de su abuelo para comprar una casa.
(nom) héritage; patrimoine; succession [Biens ou caractéristiques transmis par les ancêtres.]
Elle a utilisé son héritage de son grand-père pour acheter une maison.
(Substantiv) Erbe; Erbschaft; Vererbung [Vermögen oder Eigenschaften, die von Vorfahren weitergegeben werden]
Sie nutzte ihr **inheritance** von ihrem Großvater, um ein Haus zu kaufen.
(名詞) 先祖から受け継がれる財産や性質、遺産
彼女は祖父からの遺産を使って家を買った。
(substantivo) herança; patrimônio; legado [propriedade ou características transmitidas pelos ancestrais]
Ela usou a herança do avô para comprar uma casa.
noun The act or mechanism of inheriting; the state of having inherited. C1 ✓ countable
The inheritance of traditions is important for preserving cultural identity.
(名词) 继承；传承 【继承行为】
传统的继承对于保护文化认同至关重要。
(sustantivo) herencia; el heredar [El acto o mecanismo de heredar; el estado de haber heredado.]
La herencia de las tradiciones es importante para preservar la identidad cultural.
(nom) héritage; transmission héréditaire [Action ou mécanisme d'hériter ; fait de recevoir un héritage ou de transmettre des éléments d'une génération à l'autre.]
La transmission des traditions est essentielle pour préserver l'identité culturelle.
(Substantiv) Der Vorgang oder Mechanismus des Erbens; der Zustand, etwas geerbt zu haben.
Die **inheritance** von Traditionen ist wichtig für den Erhalt der kulturellen Identität.
(名詞) 受け継ぐ行為や仕組み。受け継いだ状態や性質。
伝統の継承は、文化的な同一性を保つために重要である。
(substantivo) herança; herdação; transmissão hereditária; sucessão [O ato ou mecanismo de herdar; o estado de ter herdado.]
A herança de tradições é importante para preservar a identidade cultural.
noun The passing of title to an estate upon death. C1 ✓ countable
The inheritance of the family estate was settled according to the will.
(名词) 遗产继承；继承权
家族庄园的继承权根据遗嘱得以解决。
(sustantivo) sucesión; transmisión de bienes; traspaso de herencia [La transmisión del título de una propiedad al momento de la muerte.]
La herencia de la propiedad familiar se resolvió de acuerdo con el testamento.
(nom) dévolution successorale; transmission successorale; succession [Transmission légale d'un titre ou d'un patrimoine à la suite d'un décès.]
La transmission du domaine familial a été réglée conformément au testament.
(Substantiv) Die Übertragung des Eigentumsrechts an einem Nachlass nach dem Tod einer Person.
Die **inheritance** des Familienanwesens wurde gemäß dem Testament geregelt.
(名詞) 死後の不動産など資産の所有権の継承、相続。
家族財産の相続は遺言書に従って解決された。
(substantivo) transmissão de bens; sucessão; transmissão patrimonial; sucessão legítima [A transferência do título de um patrimônio por ocasião da morte.]
A herança do patrimônio familiar foi resolvida de acordo com o testamento.
noun That which a person is entitled to inherit, by law or testament, such as the part of an estate (i.e., a portion). C1 ✓ countable
She received a large inheritance from her grandfather, including stocks and property.
(名词) 继承物；遗产；继承的财产
她从祖父那里继承了一大笔遗产，包括股票和房产。
(sustantivo) herencia; legado; caudal hereditario; porción hereditaria [Aquello a lo que una persona tiene derecho a heredar, por ley o testamento, como la parte de un patrimonio (es decir, una porción).]
Recibió una gran herencia de su abuelo, incluyendo acciones y propiedades.
(nom) héritage; succession; legs; part successorale [Ensemble des biens et droits qu'une personne reçoit par voie successorale, selon la loi ou par testament.]
Elle a reçu un héritage important de son grand-père, comprenant des actions et des biens immobiliers.
(Substantiv) Der Teil eines Nachlasses, den eine Person nach Gesetz oder Testament erbt, z. B. ein Anteil am Vermögen.
Sie erhielt eine große **inheritance** von ihrem Großvater, darunter Aktien und Immobilien.
(名詞) 法律や遺言によって相続する権利があるもの、相続財産（遺産の一部）。
彼女は祖父から、株式や不動産を含む多額の遺産を受け取った。
(substantivo) herança; legado; quinhão; parte da herança [Aquilo que uma pessoa tem direito a herdar, por lei ou testamento, como a parte de um patrimônio (ou seja, uma porção).]
Ela recebeu uma grande herança de seu avô, incluindo ações e propriedades.
noun The biological attributes passed hereditarily from ancestors to their offspring. C1 ✓ countable
Genetic inheritance determines many of our physical traits from birth.
(名词) 遗传；遗传特征；遗传性状；遗传属性
基因遗传从出生起就决定了我们的许多身体特征。
(sustantivo) herencia; herencia genética; patrimonio genético; herencia biológica [Los atributos biológicos transmitidos hereditariamente de los ancestros a su descendencia.]
La herencia genética determina muchos de nuestros rasgos físicos desde el nacimiento.
(nom) hérédité [Caractéristiques biologiques transmises héréditairement des ancêtres à leurs descendants.]
L'héritage génétique détermine une grande partie de nos traits physiques dès la naissance.
(Substantiv) Die biologischen Merkmale, die von den Vorfahren an ihre Nachkommen vererbt werden.
Die genetische **inheritance** bestimmt viele unserer körperlichen Eigenschaften von Geburt an.
(名詞) 祖先から子孫へ遺伝的に受け継がれる生物学的形質。
遺伝によって、生まれた時から私たちの多くの身体的特徴が決定される。
(substantivo) herança genética; hereditariedade; carga genética; transmissão hereditária [Os atributos biológicos transmitidos hereditariamente dos ancestrais aos seus descendentes.]
A herança genética determina muitos dos nossos traços físicos desde o nascimento.
noun The mechanism whereby parts of a superclass are available to instances of its subclass. C1 ✓ countable
In object-oriented programming, inheritance allows a subclass to use methods from its superclass.
(名词) 继承；类继承；继承机制 【类继承机制】
在面向对象编程中，继承允许子类使用其超类的方法。
(sustantivo) herencia [El mecanismo mediante el cual partes de una superclase están disponibles para las instancias de su subclase.]
En la programación orientada a objetos, la herencia permite que una subclase utilice métodos de su superclase.
(nom) héritage [En programmation orientée objet, mécanisme par lequel une classe fille hérite des attributs et méthodes d'une classe parente.]
En programmation orientée objet, l'héritage permet à une sous-classe d'utiliser les méthodes de sa superclasse.
(Substantiv) Der Mechanismus, durch den Teile einer Oberklasse für Instanzen ihrer Unterklasse verfügbar gemacht werden.
In der objektorientierten Programmierung ermöglicht **inheritance**, dass eine Unterklasse Methoden ihrer Oberklasse nutzt.
(名詞) オブジェクト指向プログラミングにおいて、スーパークラスの属性やメソッドをサブクラスのインスタンスが利用できる仕組み。
オブジェクト指向プログラミングでは、継承によってサブクラスがスーパークラスのメソッドを利用できる。
(substantivo) herança; herança de classes [O mecanismo pelo qual partes de uma superclasse ficam disponíveis para instâncias de sua subclasse.]
Na programação orientada a objetos, a herança permite que uma subclasse use métodos de sua superclasse.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →