dispossession

(名词) 剥夺；强占；没收

对祖传土地的剥夺给原住民社区造成了深重的创伤。

(sustantivo) El acto de desposeer a alguien de algo.

La desposesión de las tierras ancestrales causó un profundo trauma a la comunidad indígena.

(nom) Action de déposséder quelqu'un de quelque chose qu'il possède.

La dispossession des terres ancestrales a causé un profond trauma à la communauté autochtone.

(Substantiv) Enteignung [**Dispossession** *Substantiv, feminin* – der Akt, jemandem etwas (meist Eigentum oder Land) zu entziehen oder wegzunehmen.]

Die **Dispossession** der angestammten Ländereien verursachte tiefes Leid in der indigenen Gemeinschaft.

(名詞) 誰かから所有物・権利などを奪い取ること。

先祖伝来の土地の剥奪は、先住民族のコミュニティに深いトラウマを与えた。

(substantivo) desapossamento; despojamento; expropriação [O ato de desapossar alguém de algo.]

A desapropriação das terras ancestrais causou um trauma profundo à comunidade indígena.

(名词) 驱魔；驱邪；除魔

牧师进行了驱魔仪式，将受折磨的女子从恶魔的存在中解放出来。

(sustantivo) La expulsión de un espíritu maligno que ha poseído a alguien; exorcismo.

El sacerdote realizó el exorcismo para liberar a la mujer afligida de la presencia demoníaca.

(nom) Action de chasser un esprit maléfique qui possède quelqu'un ; exorcisme.

Le prêtre a procédé à la dispossession pour libérer la femme affligée de la présence démoniaque.

(Substantiv) Exorzismus; Dämonenaustreibung [**Dispossession** *Substantiv, feminin* – die Austreibung eines bösen Geistes, der von jemandem Besitz ergriffen hat; Exorzismus.]

Der Priester führte die **Dispossession** durch, um die besessene Frau von dem dämonischen Einfluss zu befreien.

(名詞) 人に取り憑いた悪霊を追い出すこと。退魔、祓魔。

司祭は、憑依された女性を悪魔的存在から解放するために祓いを行った。

(substantivo) exorcismo [A expulsão de um espírito maligno que possuiu alguém; exorcismo.]

O padre realizou o exorcismo para libertar a mulher aflita da presença demoníaca.