block and tackle
/blˈɑk ænd tˈækəl/ noun B2a system of pulleys and ropes used to lift heavy objects
noun a system of pulleys and ropes used to lift heavy objects B2
They used a block and tackle to hoist the heavy engine out of the truck.
(名词) 滑轮组
他们用滑轮组把沉重的发动机从卡车上吊起来。
(sustantivo) aparejo; polipasto; sistema de poleas; garrucha; torno [sistema de poleas y cuerdas usado para levantar objetos pesados]
Usaron un aparejo de poleas para levantar el motor pesado del camión.
(nom) palan; moufle; système de poulies [Système de poulies et de cordes servant à soulever des objets lourds.]
Ils ont utilisé un palan pour hisser le lourd moteur hors du camion.
(Substantiv) Flaschenzug [ein System aus Rollen und Seilen, das zum Heben schwerer Lasten verwendet wird]
Mit einem **block and tackle** hoben sie den Motor aus dem Lastwagen.
(名詞) 重い物を持ち上げるための滑車とロープを組み合わせた装置
建設作業員は重い鉄骨を**ブロック・アンド・タックル**で吊り上げた。
(substantivo) talha; moitão; sarilho [um sistema de polias e cordas usado para levantar objetos pesados]
Eles usaram um sistema de polias e talha para içar o motor pesado para fora do caminhão.
noun A system in which a rope, cable, or chain (the tackle) is passed over pulleys enclosed in two (or rarely more) blocks, one fixed and one attached to a load, which is used to gain mechanical advantage to lift or pull heavy loads. countable
The construction crew used a block and tackle to lift the heavy steel beam into place.
(名词) 滑轮组；滑车组 【滑轮组系统】
施工队使用滑轮组将沉重的钢梁吊装到位。
(sustantivo) aparejo; polipasto; torno [Sistema en el que una cuerda, cable o cadena (el aparejo) pasa por poleas encerradas en dos (o raramente más) bloques, uno fijo y otro unido a una carga, que se utiliza para obtener ventaja mecánica para levantar o tirar de cargas pesadas.]
El equipo de construcción usó un aparejo de poleas para levantar la pesada viga de acero en su lugar.
(nom) palan; moufle; système de poulies [Système mécanique composé d'un cordage passé dans des poulies montées sur deux blocs (l'un fixe, l'autre attaché à la charge), permettant de soulever ou de tirer des charges lourdes avec un avantage mécanique.]
L'équipe de construction a utilisé un block and tackle pour soulever la lourde poutre d'acier.
(Substantiv) Flaschenzug [Ein mechanisches System aus Seilen, Ketten oder Kabeln (dem Flaschenzug) und mindestens zwei Rollenblöcken, das dazu dient, schwere Lasten mit geringerem Kraftaufwand zu heben oder zu ziehen.]
Die Bauarbeiter nutzten einen **block and tackle**, um den schweren Stahlträger an seinen Platz zu heben.
(名詞) 一方が固定され、もう一方が荷物に取り付けられた2つ以上の滑車（ブロック）にロープやケーブルを通して、てこの原理で重い荷物を持ち上げる装置。
建設作業員たちは**block and tackle**を使って重い鉄骨を所定の位置まで持ち上げた。
(substantivo) talha; moitão; sistema de polias [Um sistema no qual uma corda, cabo ou corrente (a talha) passa por polias encaixadas em dois (ou raramente mais) blocos, um fixo e um preso a uma carga, usado para obter vantagem mecânica para levantar ou puxar cargas pesadas.]
A equipe de construção usou uma talha para levantar a viga de aço pesada até sua posição.
noun The underwear combination of stockings worn with a suspender belt. countable
She wore a sophisticated block and tackle under her evening gown.
(名词) 吊袜带 【吊袜带组合】
她在晚礼服下面穿了一套精致的吊带袜内衣。
(sustantivo) portaligas con medias; ligueros con medias; tirantes con medias [Combinación de ropa interior de medias usadas con un portaligas.]
Llevaba un sofisticado portaligas bajo su vestido de noche.
(nom) porte-jarretelles; ensemble porte-jarretelles et bas [Ensemble de sous-vêtements composé de bas maintenus par un porte-jarretelles.]
Elle portait un élégant block and tackle sous sa robe de soirée.
(Substantiv) Eine Kombination aus Strumpfhaltergürtel und Strümpfen als Unterwäsche.
Unter ihrem Abendkleid trug sie ein elegantes **block and tackle**.
(名詞) ガーターベルトと組み合わせて履くストッキングからなる下着の組み合わせ。
彼女はイブニングドレスの下におしゃれな**block and tackle**を合わせていた。
(substantivo) meias com ligas; meias com cinturão de ligas [A combinação de roupa íntima composta por meias usadas com um cinturão de ligas.]
Ela usava uma combinação sofisticada de meias com ligas sob seu vestido de noite.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →