elimination
/ɪˌɫɪməˈneɪʃən/ noun B1**Elimination** is the act of removing something or someone from a group, competition, or list. In sports it marks the round where losers are knocked out and only the winners move forward. The word also describes any systematic eradication, such as wiping a disease from a population. The process often serves to narrow options, turning a cluttered field into a manageable few. In logic puzzles you eliminate impossible answers until the solution shines through. Scientists eliminate hypotheses that clash with data, and juries eliminate defendants when proof falls short. The term works equally well for cutting expenses, pruning a garden, or dismissing a theory that no longer holds up.
【核心含义】指从群体、竞赛或列表中移除某物或某人，尤指通过淘汰使数量减少、范围缩小的过程。
常与“赛制（elimination round）”“毒素（toxin elimination）”搭配；注意与“exclusion（排除在外）”区分，elimination强调主动清除而非被动拒绝。
【Significado central】La acción de remover algo o a alguien de un grupo, competencia o lista, reduciendo así la cantidad o el alcance hasta dejar solo lo esencial.
Se emplea con frecuencia en contextos deportivos (ronda de eliminación), médicos (eliminación de toxinas) y científicos (eliminación de hipótesis). En lógica y resolución de problemas, se refiere al proceso de descartar opciones imposibles hasta encontrar la solución correcta. A diferencia de "exclusión" (que sugiere dejar fuera de manera más pasiva), "eliminación" implica una acción activa de suprimir o hacer desaparecer. Se aplica tanto a lo concreto (eliminar gastos, podar un jardín, borrar un archivo) como a lo abstracto (descartar una teoría, suprimir un derecho). Registro neutro, válido tanto en lenguaje formal como cotidiano.
noun the act of removing or getting rid of something B1
Drinking water helps with the elimination of waste from the body.
(名词) 消除；排除；清除；去除；消灭 【去除或摆脱某物的行为】
从他的饮食中排除糖分帮助他减肥。
(sustantivo) eliminación; supresión; erradicación [la acción de eliminar o deshacerse de algo]
Beber agua ayuda con la eliminación de desechos del cuerpo.
(nom) élimination; suppression; radiation [action de supprimer ou de se débarrasser complètement de quelque chose]
Boire de l'eau facilite l'elimination des déchets hors de l'organisme.
(Substantiv) Beseitigung; Entfernung [der Vorgang, bei dem etwas entfernt oder beseitigt wird]
Ausreichend Wasser zu trinken unterstützt die **elimination** von Abfallstoffen aus dem Körper.
(名詞) 何かを取り除いたり除去したりする行為、排除
水を飲むことは、体からの老廃物のeliminationを助ける。
(substantivo) eliminação; remoção; erradicação; supressão [eliminação; remoção]
Beber água ajuda na eliminação de resíduos do corpo.
noun the process of getting rid of waste from the body B1
Drinking water helps with the body's elimination of waste.
(名词) 排泄；排毒；排出 【排出体内废物的过程】
喝水有助于身体排泄废物。
(sustantivo) eliminación; excreción; evacuación [el proceso de eliminar los desechos del cuerpo]
Beber agua ayuda con la eliminación de desechos del cuerpo.
(nom) élimination; excrétion; évacuation [processus d'expulsion ou d'évacuation des déchets hors du corps]
Boire suffisamment d'eau aide le corps dans son elimination des toxines.
(Substantiv) Ausscheidung [der Prozess, bei dem der Körper Abfallstoffe ausscheidet]
Wasser trinken fördert die **elimination** von Abfallstoffen durch den Körper.
(名詞) 体内の老廃物を排出する過程、排泄
水を飲むことは、体のeliminationを助ける。
(substantivo) eliminação; excreção; evacuação [eliminação (de resíduos do corpo)]
Beber água ajuda na eliminação de resíduos pelo corpo.
noun The act of eliminating, expelling or throwing off. countable
The elimination of toxins from the body is essential for good health.
(名词) 排除；清除；去除
从体内排出毒素对保持健康至关重要。
(sustantivo) eliminación; expulsión; excreción [El acto de eliminar, expeler o desechar.]
La eliminación de toxinas del cuerpo es esencial para una buena salud.
(nom) élimination; expulsion; rejet; évacuation [Action d'éliminer, d'expulser ou de rejeter quelque chose hors de soi.]
L'elimination des toxines du corps est essentielle pour rester en bonne santé.
(Substantiv) Ausscheidung; Eliminierung [Der Vorgang des Entfernens, Ausscheidens oder Abstoßens von Substanzen, Personen oder Elementen.]
Die **elimination** von Giftstoffen aus dem Körper ist für die Gesundheit entscheidend.
(名詞) 取り除く、追い出す、または振り落とす行為。排除、除去。
体から毒素を排出することは健康維持に不可欠である。
(substantivo) eliminação; expulsão; excreção [O ato de eliminar, expelir ou descartar.]
A eliminação de toxinas do corpo é essencial para uma boa saúde.
noun The act of excluding a losing contestant from a match, tournament, or other competition. countable
His early elimination from the tournament surprised all the fans.
(名词) 淘汰；出局
他在锦标赛中的早早出局让所有粉丝都感到惊讶。
(sustantivo) eliminación [El acto de excluir a un concursante perdedor de un partido, torneo u otra competencia.]
Su eliminación temprana del torneo sorprendió a todos los aficionados.
(nom) élimination; mise hors compétition; disqualification [Action d'exclure un concurrent perdant d'un match, d'un tournoi ou de toute autre compétition.]
Son elimination précoce du tournoi a surpris tous les supporters.
(Substantiv) Ausscheiden; Ausschluss [Der Ausschluss eines unterlegenen Teilnehmers aus einem Wettkampf, Turnier oder einer anderen Konkurrenz.]
Seine frühe **elimination** aus dem Turnier überraschte alle Fans.
(名詞) 試合、トーナメント、その他の競技から敗者を除外すること。
トーナメントでの早期敗退は、すべてのファンを驚かせた。
(substantivo) eliminação [O ato de excluir um concorrente perdedor de uma partida, torneio ou outra competição.]
Sua eliminação precoce do torneio surpreendeu todos os fãs.
noun The act of voting off or throwing off a contestant in a reality television competition. countable
The dramatic elimination of the fan favorite contestant shocked viewers.
(名词) 投票淘汰
人气选手的戏剧性淘汰让观众感到震惊。
(sustantivo) eliminación; expulsión [El acto de votar para sacar o expulsar a un concursante en una competencia de telerrealidad.]
La dramática eliminación del concursante favorito de los fans conmocionó a los espectadores.
(nom) élimination; renvoi [Action de voter contre un participant ou de l'éliminer d'une émission de téléréalité.]
L'elimination dramatique du candidat favori a choqué les téléspectateurs.
(Substantiv) Ausscheiden; Rauswurf [Das Ausscheiden eines Kandidaten durch Abstimmung oder Entscheidung in einer Reality-TV-Show.]
Die dramatische **elimination** des Publikumslieblings schockierte die Zuschauer.
(名詞) リアリティ番組のコンテストにおいて、視聴者投票や審査によって出場者を脱落させること。
ファンに人気があった出場者の劇的な脱落に視聴者は衝撃を受けた。
(substantivo) eliminação [O ato de votar ou descartar um concorrente em uma competição de televisão de realidade.]
A eliminação dramática do concorrente favorito do público chocou os espectadores.
noun The act of discharging or excreting waste products or foreign substances through the various emunctories. countable
Proper elimination of bodily waste is a fundamental physiological process.
(名词) 排泄
身体废物的正常排泄是一个基本的生理过程。
(sustantivo) excreción; evacuación; defecación; deposición [El acto de descargar o excretar productos de desecho o sustancias extrañas a través de los diversos emuntorios.]
La eliminación adecuada de los desechos corporales es un proceso fisiológico fundamental.
(nom) élimination; excrétion; évacuation [Action d'évacuer ou d'excréter les déchets ou les substances étrangères par les divers émonctoires.]
Une bonne elimination des déchets corporels est un processus physiologique fondamental.
(Substantiv) Ausscheidung; Exkretion [Der physiologische Prozess der Ausscheidung von Abfallstoffen oder Fremdsubstanzen aus dem Körper über verschiedene Ausscheidungsorgane.]
Eine funktionierende **elimination** von Körperabfällen ist ein grundlegender biologischer Vorgang.
(名詞) 体の排泄器官を通じて、不要な老廃物や異物を体外に排出する生理的な作用。
体の老廃物の適切な排泄は基本的な生理学的過程である。
(substantivo) excreção; eliminação; evacuação [O ato de descarregar ou excretar resíduos ou substâncias estranhas através dos diversos emunctórios.]
A eliminação adequada dos resíduos corporais é um processo fisiológico fundamental.
noun The act of causing a quantity to disappear from an equation; especially, in the operation of deducing from several equations containing several unknown quantities a less number of equations containing a less number of unknown quantities. countable
Through elimination of variables, we simplified the complex equation system.
(名词) 消元
通过变量消元法，我们简化了复杂的方程组。
(sustantivo) eliminación; reducción [El acto de hacer que una cantidad desaparezca de una ecuación; especialmente, en la operación de deducir de varias ecuaciones que contienen varias incógnitas un menor número de ecuaciones que contienen un menor número de incógnitas.]
Mediante la eliminación de variables, simplificamos el complejo sistema de ecuaciones.
(nom) élimination [Opération consistant à faire disparaître une quantité d'une équation ; notamment, en algèbre, le passage de plusieurs équations à plusieurs inconnues à un système réduit.]
Par elimination des variables, nous avons simplifié le système d'équations complexe.
(Substantiv) Eliminierung; Variableneliminierung [In der Mathematik das Verfahren, Variablen aus einem Gleichungssystem zu entfernen, um die Anzahl der Gleichungen und Unbekannten zu reduzieren.]
Durch die **elimination** von Variablen vereinfachten wir das komplexe Gleichungssystem.
(名詞) 数式でいくつかの未知数を含む複数の式から、より少ない未知数の式を導出するために不要な変数を取り除く操作。
変数を消去することで、複雑な方程式系を単純化した。
(substantivo) eliminação [O ato de fazer uma quantidade desaparecer de uma equação; especialmente, na operação de deduzir de várias equações contendo várias quantidades desconhecidas um número menor de equações contendo um número menor de quantidades desconhecidas.]
Através da eliminação de variáveis, simplificamos o sistema de equações complexo.
noun The act of obtaining by separation, or as the result of eliminating; deduction. countable
The elimination of unnecessary details led to a clearer conclusion.
(名词) 推导
剔除不必要的细节得出了更清晰的结论。
(sustantivo) eliminación; depuración; separación [El acto de obtener mediante separación, o como resultado de eliminar; deducción.]
La eliminación de detalles innecesarios condujo a una conclusión más clara.
(nom) élimination; déduction [Action d'obtenir un résultat par séparation, ou conséquence d'une élimination ; déduction.]
L'elimination des détails superflus a abouti à une conclusion plus claire.
(Substantiv) Aussonderung; Herauslösung [Der Prozess des Ableitens oder Herausfilterns von Ergebnissen durch das Entfernen unwesentlicher Elemente.]
Die **elimination** überflüssiger Details führte zu einer klareren Schlussfolgerung.
(名詞) 不要な要素を取り除くことで推論や結論を導き出すこと。
不必要な詳細を省いたことで、より明確な結論に至った。
(substantivo) eliminação; dedução; abstração [O ato de obter por separação, ou como resultado de eliminar; dedução.]
A eliminação de detalhes desnecessários levou a uma conclusão mais clara.
noun The act of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of inter-company transactions. countable
The accountant performed elimination entries to remove intercompany transactions from the consolidated statement.
(名词) 抵销分录
会计师进行了抵销分录，从合并报表中移除公司间交易的影响。
(sustantivo) eliminación; ajuste de eliminación; partida de eliminación [El acto de registrar montos en un estado financiero consolidado para eliminar los efectos de las transacciones entre empresas.]
El contador realizó asientos de eliminación para suprimir las transacciones entre empresas del estado consolidado.
(nom) élimination [Action de comptabiliser dans un état consolidé les écritures qui neutralisent les effets des opérations réalisées entre les sociétés d'un même groupe.]
Le comptable a passé des écritures d'elimination pour supprimer les opérations intragroupe des comptes consolidés.
(Substantiv) Eliminierung; Konsolidierungseliminierung [In der Buchhaltung der Vorgang, bei dem konzerninterne Transaktionen in einer Konsolidierungsrechnung herausgerechnet werden, um Doppelzählungen zu vermeiden.]
Der Buchhalter führte **elimination**-Buchungen durch, um konzerninterne Geschäfte aus der konsolidierten Bilanz zu entfernen.
(名詞) 連結財務諸表において、企業間の内部取引の影響を除去するために計上する処理。
会計士は、連結財務諸表から会社間取引を除去するために消去仕訳を行った。
(substantivo) eliminação; eliminação de partidas [O ato de registrar valores numa demonstração consolidada para remover os efeitos de transações entre empresas.]
O contador realizou lançamentos de eliminação para remover as transações interempresariais da demonstração consolidada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →