generality
/ˌdʒɛnɝˈæɫəti/ noun B2**Generality** is the quality of being general rather than specific, a statement that holds true across many cases. It denotes a broad, sweeping idea that avoids getting tangled in particulars. Use it when you want to speak about an overarching principle, such as the generality of gravity applies everywhere. It can also describe vague language that skirts details, as when a report is full of generalities and lacks concrete data. In philosophy and logic, a generality is a universal proposition that abstracts away from individual instances. Pair it with adjectives like vague or broad to signal the lack of specificity.
【核心含义】指概念、陈述或原则的普遍适用性，不涉及具体细节的广泛特质。
常与"模糊的""宽泛的"等形容词搭配，多用于学术讨论或批评缺乏具体依据的表述。注意与"普遍性"(universality)的区别，后者更强调绝对适用。
【Significado central】La cualidad de ser general y no específico; se refiere a una idea amplia y abarcadora que evita los detalles concretos.
Se usa para hablar de un principio general, como cuando se afirma que la gravedad aplica con generalidad en todo el universo. También describe un lenguaje vago que evade los detalles: un reporte lleno de generalidades carece de datos concretos. En filosofía y lógica, alude a una proposición universal que se abstrae de los casos individuales. Se combina con adjetivos como "vaga" o "amplia" para señalar la falta de especificidad. (Formal) — No confundir con "universalidad", que la aplicabilidad absoluta, ni con "generalización", que es el acto de extraer una regla a partir de casos particulares.
noun a statement that is too general B2
Saying 'all teenagers are lazy' is a generality that is not true.
(名词) 笼统的说法；泛泛之谈 【一个过于笼统的说法】
说‘所有青少年都很懒惰’是一个不真实的笼统说法。
(sustantivo) generalización; afirmación general; frase general [una afirmación demasiado general]
Decir 'todos los adolescentes son perezosos' es una generalidad que no es cierta.
(nom) généralité; lieu commun [énoncé trop vague ou trop large, qui manque de nuances ou de précision et s'applique à tout sans distinguer les cas.]
Dire « tous les adolescents sont paresseux » est une **généralité** qui n'est pas vraie.
(Substantiv) Verallgemeinerung; Pauschalaussage [eine Aussage, die zu allgemein ist und daher nicht auf alle Fälle zutrifft]
Zu sagen, dass ‚alle Teenager faul sind‘, ist eine **generality**, die nicht stimmt.
(名詞) 一般的すぎる言葉や陳述
「すべての十代は怠け者だ」と言うのは、真実ではない一般論です。
(substantivo) generalização; generalidade; afirmação genérica [uma afirmação que é muito geral]
Dizer 'todos os adolescentes são preguiçosos' é uma generalização que não é verdadeira.
noun the majority B2
The generality of voters supported the new policy.
(名词) 大多数；大部分；多数 【大部分；大多数】
大多数选民支持这项新政策。
(sustantivo) generalidad; mayoría; la mayor parte [la generalidad; la mayoría]
La generalidad de los votantes apoyó la nueva política.
(nom) la plupart; la majorité; la généralité [la plus grande partie d'un groupe ; la majorité (⚠️ Attention : « généralité » en français désigne surtout une remarque vague ou imprécise)]
La *generality* des électeurs a soutenu la nouvelle politique.
(Substantiv) Mehrheit; Großteil [der Großteil oder die Mehrheit einer Gruppe oder Bevölkerung]
Die **generality** der Wähler unterstützte die neue Politik.
(名詞) 過半数、大多数
投票者の大半が新しい政策を支持しました。
(substantivo) a maioria; a generalidade; a maior parte
A maioria dos eleitores apoiou a nova política.
noun The quality of being general. countable
The generality of the statement made it applicable to many situations.
(名词) 普遍性；一般性；通用性
该陈述的普遍性使其适用于多种情况。
(sustantivo) generalidad [La cualidad de ser general.]
La generalidad de la afirmación la hizo aplicable a muchas situaciones.
(nom) généralité [Le caractère de ce qui est général, vague ou non spécifique.]
Le caractère général de l'affirmation la rendait applicable à de nombreuses situations.
(Substantiv) Die Eigenschaft, allgemein oder unspezifisch zu sein; das Fehlen von Besonderheiten oder Details.
Die **generality** seiner Aussage machte sie für verschiedene Interpretationen offen.
(名詞) 一般的である性質、または広く適用できる性質。
その声明の一般性により、さまざまな状況に適用することができた。
(substantivo) generalidade [A qualidade de ser geral.]
A generalidade do enunciado o tornava aplicável a muitas situações.
noun A generalization. countable
His argument was based on a broad generality rather than specific evidence.
(名词) 概括；泛论；笼统之论 【概括性结论】
他的论点基于一个宽泛的概括，而非具体证据。
(sustantivo) generalización [Una generalización.]
Su argumento se basaba en una amplia generalización en lugar de evidencia específica.
(nom) généralisation [Une affirmation ou un principe trop général, manquant de précision.]
Son argument reposait sur une généralisation trop large plutôt que sur des preuves concrètes.
(Substantiv) Eine verallgemeinernde Aussage oder Schlussfolgerung, die nicht auf konkreten Einzelheiten beruht.
Seine Argumentation stützte sich auf eine pauschale **generality**, ohne Beweise anzuführen.
(名詞) 一般化された概念、または広く適用される概括的な陳述。
彼の議論は、具体的な証拠ではなく、広い一般論に頼ったものだった。
(substantivo) generalização [Uma generalização.]
Seu argumento se baseava em uma generalização ampla, e não em evidências específicas.
noun The population in general. countable
The new policy was designed to benefit the generality of citizens.
(名词) 大众；公众；民众；一般人
新政策旨在惠及广大公民。
(sustantivo) generalidad; la mayoría [La población en general.]
La nueva política fue diseñada para beneficiar a la generalidad de los ciudadanos.
(nom) le commun; la généralité; le plus grand nombre [L'ensemble de la population, la majorité des gens.]
La nouvelle politique était conçue pour bénéficier à l'ensemble de la population.
(Substantiv) Die Gesamtheit der Bevölkerung oder der Großteil einer Gruppe ohne spezifische Eingrenzung.
Das Gesetz soll der **generality** der Bürger zugutekommen, nicht nur einer kleinen Elite.
(名詞) 一般大衆、多数の人々。
新しい政策は一般市民全体の利益のために設計された。
(substantivo) generalidade; a maioria das pessoas; o público em geral [A população em geral.]
A nova política foi elaborada para beneficiar a generalidade dos cidadãos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →