oscillate
/ˈɑsəˌɫeɪt/ verb B2**Oscillate** means to swing back and forth around a central point, like a pendulum or a fan blade. It also describes a mind that jumps between two opposite choices. The word often implies regularity, so a radio signal that oscillates does so at a steady frequency, and a market that oscillates shows predictable up‑and‑down cycles. In casual speech, you might say a teenager's moods oscillate during exam week, suggesting rapid shifts rather than a single change. Remember that the motion can be literal—mirrors on a moving vehicle oscillate with the road—or figurative, describing any back‑and‑forth movement of values, opinions, or forces.
【核心含义】指围绕中心点来回摆动，如钟摆或风扇叶片；也形容人在两种对立选择间摇摆不定。
常与“between”搭配（oscillate between A and B），注意与“vibrate”（高频微颤）、“fluctuate”（无规律波动）区分。
【Significado central】Moverse o cambiar repetidamente de un lado a otro alrededor de un punto central, como un péndulo.
Implica generalmente un movimiento regular y cíclico, por lo que se aplica tanto a objetos físicos (una señal eléctrica, las aspas de un ventilador, un espejo en un vehículo en movimiento) como a situaciones figuradas: los precios de un mercado, las opiniones de una persona o el ánimo de un adolescente antes de los exámenes. En el habla cotidiana, decir que alguien "oscila entre" dos opciones transmite duda o indecisión. A diferencia de "cambiar", que describe una sola transición, "oscilar" sugiere idas y vueltas repetidas, no un cambio definitivo. Registro neutro, frecuente en contextos técnicos y científicos, pero también útil en conversaciones informales.
verb to move back and forth B2
The pendulum began to oscillate slowly from side to side.
(动词) 摆动；振荡；摇摆 【摆动；振荡】
钟摆开始缓慢地左右摆动。
(verbo) oscilar; vibrar; balancearse [moverse de un lado a otro]
El péndulo comenzó a oscilar lentamente de un lado a otro.
(verbe) osciller; se balancer; vaciller; fluctuer [Effectuer des mouvements réguliers de va-et-vient autour d'une position d'équilibre.]
Le pendule a commencé à osciller lentement d'un côté à l'autre.
(Verb) schwingen; pendeln; oszillieren [sich regelmäßig hin- und herbewegen, besonders um einen festen Punkt oder eine Achse]
Das Pendel begann langsam zu **oscillate**, während die Uhr tickte.
(動詞) 前後に往復して動くこと。
振り子はゆっくりと左右に揺れ始めた。
(verbo) oscilar; vibrar; balançar; fluctuar [mover-se para frente e para trás]
O pêndulo começou a oscilar lentamente de um lado para o outro.
verb To swing back and forth, especially if with a regular rhythm.
The pendulum continued to oscillate with a steady rhythm, marking the passage of time.
(动词) 摆动；摇摆；振荡
钟摆以稳定的节奏持续摆动，标志着时间的流逝。
(verbo) oscilar; balancearse; mecerse; bambolearse [Moverse de un lado a otro, especialmente con un ritmo regular.]
El péndulo continuó oscilando con un ritmo constante, marcando el paso del tiempo.
(verbe) osciller; se balancer; vaciller [Se balancer d'avant en arrière selon un rythme régulier.]
Le pendule a continué à osciller avec un rythme régulier, marquant le passage du temps.
(Verb) schwingen; pendeln; oszillieren [Sich regelmäßig hin- und herbewegen, insbesondere mit gleichmäßigem Rhythmus.]
Das Pendel fuhr fort zu **oscillate** und maß mit seinem gleichmäßigen Takt die Zeit.
(動詞) 前後に揺れること、特に規則的なリズムで。
振り子は安定したリズムで揺れ続け、時の流れを刻んでいた。
(verbo) oscilar; balançar; vibrar; balancear [Oscilar para frente e para trás, especialmente com um ritmo regular.]
O pêndulo continuou a oscilar com um ritmo constante, marcando a passagem do tempo.
verb To vacillate between conflicting opinions, etc.
She tends to oscillate between optimism and pessimism when making important decisions.
(动词) 犹豫不决；摇摆不定；踌躇
在做重要决定时，她往往在乐观和悲观之间摇摆不定。
(verbo) vacilar; titubear; dudar; fluctuar [Vacilar entre opiniones contradictorias, etc.]
Ella tiende a oscilar entre el optimismo y el pesimismo al tomar decisiones importantes.
(verbe) osciller; hésiter; vaciller; se balancer [Hésiter entre des opinions ou des sentiments contradictoires.]
Elle a tendance à osciller entre l'optimisme et le pessimisme quand elle prend des décisions importantes.
(Verb) schwanken; hin- und hergerissen sein; lavieren [Zwischen widersprüchlichen Meinungen, Entscheidungen oder Haltungen hin- und herschwanken.]
Sie neigt dazu, bei wichtigen Entscheidungen zwischen Optimismus und Pessimismus zu **oscillate**.
(動詞) 対立する意見や立場などの間で揺れ動くこと。
彼女は重要な決断をする際に、楽観と悲観の間を**oscillate**しがちだ。
(verbo) vacilar; hesitar; titubear; oscilar [Vacilar entre opiniões conflitantes, etc.]
Ela tende a oscilar entre otimismo e pessimismo ao tomar decisões importantes.
verb To vary above and below a mean value.
Stock prices often oscillate around their average value due to market fluctuations.
(动词) 波动；振荡；起伏 【围绕均值波动】
由于市场波动，股票价格经常围绕其平均值上下波动。
(verbo) oscilar; fluctuar [Variar por encima y por debajo de un valor medio.]
Los precios de las acciones a menudo oscilan alrededor de su valor promedio debido a las fluctuaciones del mercado.
(verbe) osciller; fluctuer [Varier au-dessus et en-dessous d'une valeur moyenne.]
Les cours de la bourse oscillent souvent autour de leur valeur moyenne en raison des fluctuations du marché.
(Verb) schwanken; pendeln; oszillieren [Um einen Mittelwert herum schwanken, wobei die Werte mal darüber, mal darunter liegen.]
Aktienkurse **oscillate** häufig um ihren Durchschnittswert aufgrund von Marktschwankungen.
(動詞) 平均値より上と下で変動すること。
株価は市場の変動により、平均値付近で**oscillate**することが多い。
(verbo) oscilar; flutuar; variar [Variar acima e abaixo de um valor médio.]
Os preços das ações frequentemente oscilam em torno de seu valor médio devido às flutuações do mercado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →