boscage
/bɑskɪd͡ʒ/ noun C1a small wood
noun a small wood C1
The hikers rested in a shady boscage near the stream.
(名词) 小树林；树丛
徒步旅行者在溪流附近一片荫蔽的小树林里休息。
(sustantivo) bosquecillo; soto; arboleda [bosque pequeño]
Los excursionistas descansaron en un bosquecillo sombrío cerca del arroyo.
(nom) bosquet; boqueteau; petit bois [petit bois ou ensemble d'arbres formant un groupe touffu]
Les randonneurs se sont reposés dans un bosquet ombragé près du ruisseau.
(Substantiv) Gehölz; Gebüsch [ein kleines Gehölz oder Wäldchen, oft mit dichtem Bewuchs]
Die Wanderer rasteten in einem schattigen **boscage** nahe dem Bach.
(名詞) 小さな森、または木立
ハイカーたちは小川近くの木陰のある小さな森で休憩した。
(substantivo) bosque; bosquezinho; arvoredo; mata [um pequeno bosque]
Os caminhantes descansaram em um bosquete sombreado perto do riacho.
noun A place set with trees or mass of shrubbery, a grove or thicket. countable
We found a peaceful boscage where we could have our picnic.
(名词) 树丛；灌木丛；小树林
我们找到了一处宁静的小树林，可以在那里野餐。
(sustantivo) arboleda; matorral; bosquecillo; soto; frondosidad [Un lugar poblado de árboles o una masa de arbustos, una arboleda o un matorral.]
Encontramos un tranquilo boscaje donde pudimos hacer nuestro picnic.
(nom) bosquet; bocage; fourré; boqueteau; taillis [Lieu planté d'arbres ou masse d'arbustes; bocage ou fourré.]
Nous avons trouvé un paisible boscage où nous pouvions pique-niquer.
(Substantiv) Gehölz; Dickicht; Hain [**Boscage** bezeichnet einen mit Bäumen oder dichtem Gebüsch bewachsenen Ort, wie einen Hain oder ein Dickicht.]
Wir fanden eine ruhige **Boscage**, perfekt für unser Picknick im Schatten der Bäume.
(名詞) 樹木や低木が密集している場所。森や茂み、木立。
私たちはピクニックを開ける静かな林を見つけた。
(substantivo) bosque; matagal; arvoredo; mata; capoeira [Um lugar com árvores ou massa de arbustos; um bosque ou matagal.]
Encontramos um bosque pacífico onde pudemos fazer nosso piquenique.
noun Among painters, a picture depicting a wooded scene. countable
The artist's latest boscage captures the mysterious beauty of an ancient forest.
(名词) 林景画
艺术家最新的林木画作捕捉了古老森林的神秘之美。
(sustantivo) boscaje; paisaje boscoso; bosque pintado; cuadro boscoso [Entre los pintores, un cuadro que representa una escena boscosa.]
El último boscaje del artista captura la belleza misteriosa de un bosque antiguo.
(nom) paysage boisé; scène boisée; sous-bois [En peinture, tableau représentant une scène boisée ou un paysage sylvestre.]
Le dernier boscage de l'artiste saisit la beauté mystérieuse d'une forêt ancienne.
(Substantiv) Waldbild; Waldlandschaftsbild [**Boscage** (in der Malerei) bezeichnet ein Gemälde, das eine bewaldete Landschaft oder eine Szene mit dichtem Baumbestand darstellt.]
Das neueste Werk des Künstlers ist eine beeindruckende **Boscage**, die den mystischen Charme eines Urwalds einfängt.
(名詞) 絵画において、森林や木立ちの風景を描いた作品。
その画家の最新の森の風景画は、古代の森の神秘的な美しさを巧みに描き出している。
(substantivo) paisagem boscosa; bosque [Na pintura, um quadro que representa uma cena arborizada.]
A mais recente pintura de bosque do artista captura a beleza misteriosa de uma floresta antiga.
noun Mast-nuts of forest trees, used as food for pigs, or any such sustenance as wood and trees yield to cattle. countable
The farmer collected the boscage from the forest to feed his pigs.
(名词) 林间饲料
农民从森林里收集坚果来喂他的猪。
(sustantivo) bellota; montanera; frutos del bosque; bellotas [Bellotas y frutos secos de árboles del bosque, utilizados como alimento para cerdos, o cualquier sustento que los bosques produzcan para el ganado.]
El granjero recolectó los frutos del bosque para alimentar a sus cerdos.
(nom) glandée; paisson; faînée [Fruits des arbres forestiers (glands, faînes, etc.) servant de nourriture aux porcs, ou toute subsistance que les bois et les arbres fournissent au bétail.]
Le fermier a ramassé le boscage en forêt pour nourrir ses porcs.
(Substantiv) Eichelmast; Waldmast [**Boscage** (veraltet) bezeichnet die Früchte oder Eicheln von Waldbäumen, die als Schweinefutter dienen, oder allgemein Nahrung, die Tiere im Wald finden.]
Der Bauer sammelte **Boscage** im Wald, um seine Schweine damit zu füttern.
(名詞) 豚などの家畜の飼料となる、木の実や樹木から得られる食べ物。
農夫は豚の餌にするため、森からどんぐりなどの木の実を集めた。
(substantivo) Bolotas e frutos de árvores florestais, usados como alimento para porcos, ou qualquer sustento que a madeira e as árvores fornecem ao gado.
O fazendeiro coletou o alimento do bosque para alimentar seus porcos.
noun A tax on wood. countable
The new boscage imposed by the king angered the woodcutters.
(名词) 木材税
国王新征收的木材税激怒了樵夫们。
(sustantivo) impuesto sobre la madera; tasa maderera; gravamen sobre la madera [Un impuesto sobre la madera.]
El nuevo impuesto sobre la madera impuesto por el rey enfureció a los leñadores.
(nom) taxe sur le bois; redevance forestière [Taxe sur le bois.]
Le nouveau boscage imposé par le roi a provoqué la colère des bûcherons.
(Substantiv) Holzsteuer [**Boscage** (historisch) bezeichnet eine Steuer auf Holz oder Waldnutzung.]
Die neue **Boscage**, die der König einführte, löste bei den Holzfällern großen Unmut aus.
(名詞) 木材に対して課せられる税金。
王が新たに定めた御料林（森林保護区域）の設置は、木こりの反感を買った。
(substantivo) Um imposto sobre madeira.
O novo imposto sobre madeira imposto pelo rei irritou os lenhadores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →