liner
/ˈɫaɪnɝ/ noun A2, B1, B2, C1**Liner** is the humble interior coat that keeps things from grinding each other to a halt—whether it’s the soft sleeve you slip into a jacket, the thin cardboard that protects a VHS, or the metal skin inside a steam‑engine cylinder that lets pistons dance without burning the house down. In cars, a similar metal liner lets the engine’s pistons glide smoothly. Think of it as the unsung interior decorator of machinery and media alike.
【核心含义】指物品内部起保护、隔离或润滑作用的衬层或内胆。
常与具体物品搭配，如“夹克 liner（内胆）”、“发动机 liner（缸套）”；注意与“班轮（shipping liner）”区分。
【Significado central】Un forro o capa interior que protege o recubre el interior de un objeto, como el revestimiento de una prenda, un empaque o una pieza mecánica.
"Liner" se usa en contextos muy variados: en moda, es el forro interior de un saco o chaqueta; en empaques, el material protector (como el cartón dentro de una caja de VHS); y en ingeniería mecánica, el revestimiento metálico dentro de un cilindro de motor que permite que los pistones se deslicen suavemente sin generar fricción. Piénsalo como el "decorador interior discreto" tanto de máquinas como de medios. Cuidado: no confundir con "linear" (lineal), que se refiere a algo dispuesto en línea o de forma sucesiva.
noun a large ship that travels across the ocean A2
The ocean liner crossed the Atlantic in five days.
(名词) 远洋轮船；邮轮
这艘远洋客轮花了五天时间横渡大西洋。
(sustantivo) transatlántico; buque de pasajeros [un barco grande que viaja por el océano]
El transatlántico cruzó el Atlántico en cinco días.
(nom) paquebot; transatlantique; navire de ligne [Grand navire qui traverse les océans, principalement destiné au transport de passagers.]
Le paquebot a traversé l'Atlantique en cinq jours.
(Substantiv) Ozeandampfer; Passagierschiff [ein großes Passagierschiff, das für Überfahrten über Ozeane eingesetzt wird.]
Der **liner** überquerte den Atlantik in fünf Tagen.
(名詞) 大洋を航行する大型船。定期客船。
大型客船は5日間で大西洋を横断した。
(substantivo) transatlântico; navio de passageiros; paquete [um grande navio que viaja pelo oceano]
O transatlântico cruzou o Atlântico em cinco dias.
noun a cloth backing for curtains B1
The curtain liner keeps light out.
(名词) 衬里；窗帘衬 【窗帘衬里】
窗帘衬里可以遮光。
(sustantivo) forro; forro de cortina [un forro de tela para cortinas]
El forro de la cortina impide el paso de la luz.
(nom) doublure; entoilage [Doublure en tissu fixée au dos d'un rideau.]
La doublure du rideau empêche la lumière de passer.
(Substantiv) Vorhangfutter; Futter (für Vorhänge) [ein Stoff, der als Unterlage für Vorhänge dient, um Licht abzuschirmen oder die Optik zu verbessern.]
Der **liner** des Vorhangs hält das Licht draußen.
(名詞) カーテンの裏に付ける布地。裏地。
カーテンの裏地は光を遮る。
(substantivo) forro de cortina; forro [um forro de tecido para cortinas]
O forro da cortina bloqueia a luz.
noun a tool or machine that marks lines B2
The carpenter used a liner to draw straight lines on the wood.
(名词) 划线器；画线工具
木匠用画线器在木头上画直线。
(sustantivo) trazador; trazadora; marcador de líneas [una herramienta o máquina que marca líneas]
El carpintero usó un trazador para dibujar líneas rectas en la madera.
(nom) traceur; traceuse; règle à tracer [Outil ou machine servant à tracer des lignes.]
Le menuisier a utilisé un traceur pour dessiner des lignes droites sur le bois.
(Substantiv) Anreißer; Liniergerät [ein Werkzeug oder eine Maschine, mit dem bzw. der gerade Linien gezogen oder markiert werden.]
Der Tischler benutzte einen **liner**, um gerade Linien auf das Holz zu zeichnen.
(名詞) 線を引くための道具や機械
大工は木材に直線を引くためにライナーを使った。
(substantivo) traçador; riscador; marcador de linhas [uma ferramenta ou máquina que marca linhas]
O carpinteiro usou um marcador de linhas para desenhar linhas retas na madeira.
noun a line drive in baseball C1
The batter hit a sharp liner to center field.
(名词) 平直球
击球手向中外野打出了一个尖锐的平直球。
(sustantivo) línea de conexión; líner [una línea directa en el béisbol]
El bateador conectó una línea fuerte al jardín central.
(nom) line drive; frappe en ligne; frappe directe [Au baseball, frappe puissante et tendue, trajectoire quasi horizontale.]
Le batteur a frappé une ligne directe vers le champ centre.
(Substantiv) Linie (Baseball); Linientreiber [im Baseball ein harter, flacher Schlag, bei dem der Ball in gerader Linie fliegt.]
Der Schlagmann traf einen scharfen **liner** ins Mittelfeld.
(名詞) 野球で、打球がほぼ直線的に飛ぶこと、またはその打球
打者は鋭いライナーをセンター前へ打ち返した。
(substantivo) rebatida em linha; linha [uma rebatida em linha no beisebol]
O rebatedor acertou uma forte rebatida em linha para o campo central.
noun A large passenger-carrying ship, especially one on a regular route; an ocean liner. B2 ✓ countable
We embarked on a transatlantic journey aboard a luxurious ocean liner.
(名词) 远洋客轮；邮轮
我们登上一艘豪华远洋客轮开始了跨大西洋之旅。
(sustantivo) transatlántico; buque de pasajeros; paquebote; buque de línea [Un buque grande de pasajeros, especialmente uno que sigue una ruta regular; un transatlántico.]
Nos embarcamos en un viaje transatlántico a bordo de un lujoso transatlántico.
(nom) paquebot; transatlantique; paquebot transatlantique; navire de ligne [Grand navire à passagers, en particulier celui qui assure une liaison régulière entre deux ports ; paquebot transatlantique.]
Nous avons embarqué pour une traversée atlantique à bord d'un luxueux ocean liner.
(Substantiv) Passagierschiff; Ozeandampfer; Linienschiff [Ein großes Passagierschiff, insbesondere eines, das regelmäßig auf einer festen Route verkehrt; ein Ozeandampfer.]
Wir traten unsere transatlantische Reise auf einem luxuriösen **liner** an.
(名詞) 定期航路で運航する大型の旅客船。特に大洋横断の遠洋定期船。
私たちは豪華なocean linerに乗り込んで、大西洋横断の旅に出た。
(substantivo) transatlântico; navio de passageiros; paquete [Um grande navio de passageiros, especialmente um que faz uma rota regular; um transatlântico.]
Embarcamos em uma jornada transatlântica a bordo de um luxuoso transatlântico.
noun A removable cover or lining. B2 ✓ countable
She replaced the liner in her trash can to keep it clean.
(名词) 内衬；衬里；衬垫 【可拆卸内衬】
她更换了垃圾桶里的内衬以保持清洁。
(sustantivo) forro; funda; revestimiento; cubierta removible [Una cubierta o forro removible.]
Reemplazó el forro de su bote de basura para mantenerlo limpio.
(nom) doublure amovible; housse; revêtement amovible [Revêtement ou doublure amovible destiné à protéger ou tapisser un contenant.]
Elle a remplacé le liner de sa poubelle pour la garder propre.
(Substantiv) Einlage; Innenauskleidung [Eine abnehmbare Innenauskleidung oder Schutzschicht.]
Sie tauschte den **liner** im Mülleimer aus, um ihn sauber zu halten.
(名詞) 取り外し可能なカバーまたは裏張り。
彼女はゴミ箱を清潔に保つため、裏張りを交換した。
(substantivo) forro; revestimento; capa [Uma capa ou revestimento removível.]
Ela trocou o revestimento da lixeira para mantê-la limpa.
noun A pantyliner. B2 ✓ countable
She always keeps a spare pantyliner in her purse.
(名词) 卫生护垫；护垫
她总是在手提包里备着一片卫生护垫。
(sustantivo) protector diario; salvaslip; protector de panty [Un protector diario (de ropa interior).]
Siempre lleva un protector diario de repuesto en su bolso.
(nom) protège-slip; serviette hygiénique [Protège-slip ; serviette hygiénique fine et de petite taille, utilisée en complément d'un autre moyen de protection ou pour les pertes légères.]
Elle garde toujours un protège-slip de rechange dans son sac.
(Substantiv) Slipeinlage; Pantyliner [Ein dünnes, saugfähiges Hygieneprodukt für Frauen, das in die Unterwäsche eingelegt wird.]
Sie hat immer einen Ersatz-**liner** in ihrer Handtasche.
(名詞) パンティライナー（おりもの用シート）。
彼女はいつも予備のpanty linerをカバンに入れている。
(substantivo) protetor diário; absorvente diário; protetor de calcinha [Um protetor diário (absorvente).]
Ela sempre mantém um protetor diário extra na bolsa.
noun A formal no-show sock. B2 ✓ countable
He wore formal liner socks with his dress shoes for the wedding.
(名词) 隐形船袜；船袜
他在婚礼上穿着正装隐形袜搭配皮鞋。
(sustantivo) calcetín invisible; escarpín invisible; calcetín oculto [Un calcetín formal invisible (que no se ve por encima del zapato).]
Usó calcetines invisibles formales con sus zapatos de vestir para la boda.
(nom) chaussette invisible; chaussette basse; socquette [Chaussette formelle très courte, conçue pour rester invisible dans les chaussures habillées.]
Il portait des liners avec ses chaussures de cérémonie pour le mariage.
(Substantiv) No-Show-Socke; unsichtbare Socke [Ein dünner, formeller Socke ohne sichtbare Bündchen, der unter Anzugschuhen getragen wird.]
Er trug zu seinem Anzug elegante **liner socks**.
(名詞) フォーマル用のノーショーツ（見えない靴下）。
結婚式には、ドレスシューズに合わせてformal linerの靴下を履いた。
(substantivo) meia invisível; meia soquete invisível [Uma meia soquete invisível formal.]
Ele usou meias soquete invisíveis formais com seus sapatos sociais para o casamento.
noun The pamphlet supplied in the box with an audiovisual tape or disc, etc. B2 ✓ countable
The liner notes provided interesting background information about the album.
(名词) 内页说明；唱片内页 【音像制品内页说明书】
唱片内页提供了关于专辑的有趣背景信息。
(sustantivo) folleto; libreto; cuadernillo; insert [El folleto suministrado en la caja con una cinta audiovisual, disco, etc.]
Las notas del folleto proporcionaron información de fondo interesante sobre el álbum.
(nom) livret; pochette; livret explicatif [Livret ou brochure accompagnant un support audiovisuel (cassette, disque, etc.) dans son boîtier, contenant des informations sur l'œuvre ou l'artiste.]
Les notes du liner fournissaient des informations intéressantes sur l'album.
(Substantiv) Booklet; Begleitheft [Das beiliegende Heft oder die Broschüre in der Verpackung einer Audio- oder Videokassette, CD oder DVD mit zusätzlichen Informationen.]
Die **liner notes** enthielten interessante Hintergrundinformationen zum Album.
(名詞) オーディオビジュアルテープやディスクなどとともに箱に同梱されている小冊子。
ライナーノーツにはそのアルバムに関する興味深い背景情報が記載されていた。
(substantivo) encarte; folheto; booklet [O folheto fornecido na caixa com uma fita ou disco audiovisual, etc.]
As notas do encarte forneceram informações de fundo interessantes sobre o álbum.
noun Someone who fits a lining to something. B2 ✓ countable
The liner expertly fitted the insulation into the walls of the house.
(名词) 内衬工；衬里安装工 【内衬安装工】
衬里安装工熟练地将隔热材料安装到房屋的墙壁中。
(sustantivo) forrador; revestidor [Alguien que coloca un forro o revestimiento a algo.]
El forrador colocó con habilidad el aislamiento en las paredes de la casa.
(nom) garnisseur; doublurier [Personne qui pose ou ajuste un revêtement intérieur (doublure, garniture) sur quelque chose.]
Le liner a posé avec habileté l'isolant dans les murs de la maison.
(Substantiv) Ausfütterer; Beschichter [Eine Person, die etwas mit einer Innenauskleidung versieht.]
Der **liner** brachte die Dämmung fachgerecht in den Wänden des Hauses an.
(名詞) 何かに裏張りをする人。
その裏張り職人は家の壁に断熱材をうまく取り付けた。
(substantivo) forrador; revestidor [Alguém que coloca um revestimento em algo.]
O instalador encaixou habilmente o isolamento nas paredes da casa.
noun Something with a specified number of lines. B2 ✓ countable
This document is a 20-liner containing all essential information.
(名词) 特定行数的事物
这份20行的文件包含了所有必要信息。
(sustantivo) Algo con un número específico de líneas.
Este documento es un texto de 20 líneas que contiene toda la información esencial.
(nom) Document, texte ou élément comportant un nombre déterminé de lignes.
Ce document est un liner de 20 lignes contenant toutes les informations essentielles.
(Substantiv) Zeilen-Dokument [Etwas, das aus einer bestimmten Anzahl von Zeilen besteht.]
Dieses Dokument ist ein **20-liner**, der alle wichtigen Informationen enthält.
(名詞) 特定の数の行（line）で構成されるもの。
この文書は20行で、すべての重要な情報が含まれている。
(substantivo) Algo com um número específico de linhas.
Este documento é um texto de 20 linhas contendo todas as informações essenciais.
noun A person born in a certain year (XX liner); a person who belongs to a certain line. B2 ✓ countable
As a 1990 liner, she shares many cultural references with her peers.
(名词) 90后；95后 【某年出生者（XX后）】
作为90年生人，她与同龄人有着许多共同的文化记忆。
(sustantivo) Una persona nacida en un año determinado (XX liner); una persona que pertenece a cierta línea o generación.
Como nacida en 1990, comparte muchas referencias culturales con sus contemporáneos.
(nom) Personne née au cours d'une année donnée ; individu appartenant à une certaine génération ou lignée.
En tant que liner des années 1990, elle partage de nombreuses références culturelles avec ses contemporains.
(Substantiv) Jahrgangsangehöriger [Eine Person, die in einem bestimmten Jahr geboren wurde (z. B. *1990 liner*); jemand, der einer bestimmten Linie oder Generation angehört.]
Als **1990 liner** teilt sie viele kulturelle Bezüge mit ihren Altersgenossen.
(名詞) 特定の年に生まれた人（◯◯年生まれの人）。ある系列に属する人。
1990 linerとして、彼女は同世代と多くの文化的共通点を持っている。
(substantivo) Uma pessoa nascida em um determinado ano (linha XX); uma pessoa que pertence a uma determinada linhagem.
Como nascida em 1990, ela compartilha muitas referências culturais com seus pares.
noun A basic salesperson. B2 ✓ countable
As a new liner, he focused on mastering the basic sales techniques.
(名词) 基层销售员
作为一名新晋销售员，他专注于掌握基本的销售技巧。
(sustantivo) Un vendedor básico o principiante.
Como vendedor novato, se enfocó en dominar las técnicas básicas de venta.
(nom) Vendeur débutant ou de base, sans spécialisation ni expérience particulière.
En tant que jeune liner, il se concentrait sur la maîtrise des techniques de vente fondamentales.
(Substantiv) Verkaufseinsteiger; Junior-Verkäufer [Ein einfacher Verkäufer, der grundlegende Verkaufstätigkeiten ausübt.]
Als neuer **liner** konzentrierte er sich darauf, die grundlegenden Verkaufstechniken zu meistern.
(名詞) 駆け出しのセールスパースン。
新人linerとして、彼は基本的な販売技術の習得に注力した。
(substantivo) Um vendedor básico.
Como novo vendedor, ele se concentrou em dominar as técnicas básicas de vendas.
noun A line drive. B2 ✓ countable
The batter hit a sharp liner straight to the center fielder.
(名词) 平直球
击球手打出一记强劲的平飞球直飞中外野手。
(sustantivo) line drive; batazo de línea; línea directa [Un batazo de línea; un line drive.]
El bateador conectó un fuerte batazo de línea directo al jardinero central.
(nom) ligne; frappe en ligne; line drive [Frappe en ligne au baseball : balle frappée de manière puissante et presque horizontale.]
Le batteur a envoyé un liner tendu directement au champ centre.
(Substantiv) Linie; Linientreiber [Ein harter, geradliniger Schlag im Baseball, bei dem der Ball in geringer Höhe und mit hoher Geschwindigkeit fliegt.]
Der Schlagmann traf einen scharfen **liner** direkt zum Centerfielder.
(名詞) ライナードライブ（野球で、ほぼ水平に飛ぶ強い打球）。
打者は鋭いlinerをセンターフィールダーへ直接打ち返した。
(substantivo) rebatida em linha; batedeira em linha [Uma rebatida em linha.]
O rebatedor acertou uma forte rebatida em linha direto para o jogador da posição central.
noun Ellipsis of penny-a-liner. B2 ✓ countable
The newspaper employed several liners to produce quick content.
(名词) 廉价撰稿人 【廉价撰稿人（penny-a-liner缩略）】
报社雇佣了几名廉价文人来快速生产内容。
(sustantivo) gacetillero; escritor a destajo; escribidor [Elipsis de gacetillero (escritor a destajo).]
El periódico empleaba a varios gacetilleros para producir contenido rápido.
(nom) pigiste; journaliste à la pige; tâcheron de la presse [Écrivain ou journaliste payé à la ligne, produisant des articles de qualité médiocre (ellipse de « penny-a-liner »).]
Le journal employait plusieurs liners pour produire rapidement du contenu à bas prix.
(Substantiv) Schreiberling; Groschenjournalist [Abkürzung für *penny-a-liner*; ein Journalist oder Autor, der gegen geringes Honorar schnell und oft oberflächlich Texte verfasst, insbesondere für Zeitungen.]
Die Zeitung beschäftigte mehrere **liner**, um schnell Inhalte für die Morgenausgabe zu produzieren.
(名詞) 「penny-a-liner（三文文士）」の省略形。薄給で大量の文章を書く記者。
その新聞社は素早い記事を書くために複数のlinerを雇っていた。
(substantivo) folhetinista [Elipse de redator barato (penny-a-liner).]
O jornal empregou vários redatores baratos para produzir conteúdo rápido.
noun A ship of the line. B2 ✓ countable
The historic liner was one of the most powerful warships of its era.
(名词) 战列舰
这艘历史悠久的战列舰是当时最强大的军舰之一。
(sustantivo) navío de línea; buque de línea [Un navío de línea.]
El histórico navío de línea era uno de los buques de guerra más poderosos de su época.
(nom) navire de ligne; vaisseau de ligne [Vaisseau de ligne ; grand navire de guerre puissant, armé de plusieurs rangées de canons, en service du XVIIe au XIXe siècle.]
Ce liner historique était l'un des navires de guerre les plus redoutables de son époque.
(Substantiv) Linienschiff [Ein historisches Linienschiff, eine große Kriegsschiffklasse des 17. bis 19. Jahrhunderts.]
Das historische **liner** war eines der mächtigsten Kriegsschiffe seiner Zeit.
(名詞) 戦列艦（かつての海軍で主力とされた大型の軍艦）。
その歴史的なlinerは、当時の最も強力な軍艦の一つだった。
(substantivo) navio de linha [Um navio de linha.]
O navio de linha histórico era uma das embarcações de guerra mais poderosas de sua época.
verb To fit a cylinder liner. B2 ✓
The technician will liner the engine block tomorrow.
(动词) 安装汽缸套
技术员明天将为发动机缸体安装缸套。
(verbo) revestir el cilindro; colocar la camisa; poner un forro de cilindro [Colocar un forro de cilindro.]
El técnico colocará el forro del bloque del motor mañana.
(verbe) chemiser; poser une chemise de cylindre; garnir [Poser ou installer une chemise de cylindre dans un moteur.]
Le technicien va liner le bloc-moteur demain.
(Verb) Zylinderlaufbuchse einbauen [Einen Zylinder mit einer Auskleidung versehen.]
Der Techniker wird morgen den Motorblock **liner**.
(動詞) シリンダーライナーを取り付けること。
技術者が明日、エンジンブロックにcylinder linerを取り付ける予定だ。
(verbo) revestir; colocar camisa [Colocar um revestimento de cilindro.]
O técnico vai colocar o revestimento no bloco do motor amanhã.
noun A lining within the cylinder of a steam engine, in which the piston works and between which and the outer shell of the cylinder a space is left to form a steam jacket. B2 ✓ countable
The engineer inspected the liner of the steam engine for wear and tear.
(名词) 汽缸衬套 【蒸汽机汽缸衬套】
工程师检查了蒸汽发动机缸套的磨损情况。
(sustantivo) camisa de cilindro; camisa; revestimiento del cilindro [Un revestimiento dentro del cilindro de una máquina de vapor, en el que trabaja el pistón y entre el cual y la carcasa exterior del cilindro se deja un espacio para formar una camisa de vapor.]
El ingeniero inspeccionó el revestimiento de la máquina de vapor en busca de desgaste.
(nom) chemise de cylindre; chemise; garniture [Doublure située à l'intérieur du cylindre d'une machine à vapeur, dans laquelle le piston se déplace ; l'espace entre cette doublure et la paroi extérieure forme une chemise de vapeur.]
L'ingénieur a inspecté le liner du cylindre de la machine à vapeur pour vérifier l'usure.
(Substantiv) Zylinderlaufbuchse [Eine Auskleidung im Zylinder einer Dampfmaschine, in der sich der Kolben bewegt und die zusammen mit dem äußeren Zylindermantel einen Dampfmantel bildet.]
Der Ingenieur überprüfte den **liner** der Dampfmaschine auf Abnutzung.
(名詞) 蒸気機関のシリンダー内にあるライニングで、その中でピストンが動き、シリンダーの外側との間に蒸気ジャケットが形成される空間がある。
技師は蒸気機関のライナーの摩耗や損傷を点検した。
(substantivo) camisa; camisa de cilindro; revestimento de cilindro [Um revestimento dentro do cilindro de uma máquina a vapor, no qual o pistão trabalha e entre o qual e a carcaça externa do cilindro fica um espaço que forma uma camisa de vapor.]
O engenheiro inspecionou o revestimento da máquina a vapor em busca de desgaste.
noun A similar lining for cylinders of internal-combustion engines (see "Further reading"). B2 ✓ countable
The mechanic replaced the worn liner in the engine cylinder.
(名词) 汽缸套；缸套 【内燃机汽缸套】
机械师更换了发动机气缸中磨损的缸套。
(sustantivo) camisa de cilindro; camisa; revestimiento de cilindro [Un revestimiento similar para cilindros de motores de combustión interna (ver "Lectura adicional").]
El mecánico reemplazó el revestimiento desgastado en el cilindro del motor.
(nom) chemise de cylindre; chemise [Doublure similaire garnissant les cylindres des moteurs à combustion interne, servant de guide au piston et de surface d'usure.]
Le mécanicien a remplacé le liner usé du cylindre du moteur.
(Substantiv) Zylinderlaufbuchse [Eine ähnliche Auskleidung für Zylinder von Verbrennungsmotoren (siehe weiterführende Literatur).]
Der Mechaniker ersetzte den abgenutzten **liner** im Motorzylinder.
(名詞) 内燃機関のシリンダーに取り付ける、同様の役割を果たすライニング（内張り）。
整備士はエンジンシリンダーの摩耗したlinerを交換した。
(substantivo) camisa; camisa de cilindro; revestimento de cilindro [Um revestimento semelhante para cilindros de motores de combustão interna (consulte "Leitura adicional").]
O mecânico trocou o revestimento desgastado no cilindro do motor.
noun A slab on which small pieces of marble, tile, etc., are fastened for grinding. B2 ✓ countable
The craftsman secured the mosaic tiles to the liner before polishing.
(名词) 磨石底板
工匠将马赛克瓷砖固定在研磨板上进行抛光。
(sustantivo) placa de pulido; losa de pulido; piedra de amolar [Una losa en la que se sujetan pequeñas piezas de mármol, azulejos, etc., para molerlas o pulirlas.]
El artesano sujetó los azulejos de mosaico a la placa antes de pulir.
(nom) meule; plaque de polissage [Plaque sur laquelle on fixe de petits morceaux de marbre, de carrelage ou autres matériaux afin de les polir.]
L'artisan a fixé les tesselles de mosaïque sur le liner avant de les polir.
(Substantiv) Schleifplatte [Eine Platte, auf der kleine Stücke aus Marmor, Fliesen oder ähnlichem Material zum Schleifen befestigt werden.]
Der Handwerker befestigte die Mosaiksteine auf dem **liner**, bevor er sie polierte.
(名詞) 小さな大理石やタイルなどを研磨するために固定する板。
職人はモザイクタイルを研磨する前にlinerに固定した。
(substantivo) placa de polimento [Uma placa na qual pequenos pedaços de mármore, azulejo, etc., são fixados para polimento.]
O artesão fixou os azulejos do mosaico na placa antes de polir.
noun low ionization nuclear emission line region B2 ✓ countable
Astronomers observed a LINER in the distant galaxy using spectroscopic analysis.
(名词) 低电离核发射线区
天文学家通过光谱分析观测到了遥远星系中的低电离核发射线区。
(sustantivo) LINER [región de líneas de emisión nuclear de baja ionización]
Los astrónomos observaron una LINER en la galaxia lejana mediante análisis espectroscópico.
(nom) LINER; galaxie LINER; région à raies d'émission nucléaire de faible ionisation [En astronomie, galaxie ou région du spectre caractérisée par des raies d'émission nucléaire de faible ionisation (acronyme LINER).]
Les astronomes ont observé un LINER dans une galaxie lointaine grâce à une analyse spectroscopique.
(Substantiv) Eine **LINER** (Abkürzung für *Low Ionization Nuclear Emission-line Region*) ist ein astronomisches Objekt, das durch schwache Ionisationslinien in seinem Kernspektrum charakterisiert ist und oft in Galaxienzentren beobachtet wird.
Astronomen entdeckten eine **LINER** in der fernen Galaxie mithilfe spektroskopischer Analysen.
(名詞) 低電離原子核輝線領域。銀河中心部に存在する電離ガスの一種。
天文学者たちは分光分析を用いて、遠方の銀河でLINERを観測した。
(substantivo) região de linha de emissão nuclear de baixa ionização
Astrônomos observaram uma LINER em uma galáxia distante usando análise espectroscópica.
name A surname. B2 ✓
Mr. Liner has been our family doctor for years.
(专有名词) 莱纳 【姓氏】
莱纳先生多年来一直是我们家的家庭医生。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Liner ha sido nuestro médico de cabecera durante años.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Liner est notre médecin de famille depuis des années.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Herr **Liner** ist seit Jahren unser Hausarzt.
(固有名詞) 姓の一つ。
ライナー氏は長年にわたり私たちの家族のかかりつけ医です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sr. Liner é nosso médico de família há anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →