outback
/ˈaʊtˌbæk/ adj B2, C1**Outback** denotes the vast, sparsely inhabited interior of Australia, a landscape of red earth, hardy shrubs and endless horizon. It conjures images of scorching heat, lone kangaroos and a sky so clear you can see the Milky Way in daylight. When used as a noun, the outback refers specifically to that remote Australian heartland; as an adjective, it describes anything reminiscent of that wild, isolated character, from outback roads to outback camping. Travelers often speak of the outback as a place where modern comforts fade and survival skills become useful. Writers also borrow the term to evoke any far‑flung, rugged locale, though the Australian sense remains dominant.
【核心含义】指澳大利亚偏远广袤的内陆地区，以红土荒漠、耐旱灌木和辽阔地平线为典型景观。
作名词时特指澳洲内陆；作形容词可修饰具有荒芜偏远特质的事物（如outback road）。注意与"bush"（灌木丛/乡村）区分地域范围。
【Significado central】Término inglés (también usado en español) que describe el interior remoto, árido y escasamente poblado de Australia, o cualquier cosa que evoque ese paisaje de tierra rojiza, calor extremo y aislamiento total.
Aunque funciona como sustantivo para nombrar esa región ("el outback"), su uso como adjetivo es muy común para calificar todo lo que recuerda ese carácter salvaje y solitario: "outback roads" (caminos rurales del interior), "outback camping" (acampar en zonas remotas), "outback towns" (pueblos del interior profundo). Es un vocablo de registro neutro pero con fuerte carga evocadora: basta con pronunciarlo para que aparezcan imágenes de canguros, polvo rojo y un cielo tan limpio que permite ver la Vía Láctea. Los viajeros lo asocian con aventura y supervivencia, mientras que algunos escritores lo extienden metafóricamente a cualquier paraje lejano y agreste fuera de Australia, aunque el sentido estrictamente australiano sigue siendo el dominante. En español se conserva casi siempre en inglés por su fuerte carga cultural; si se traduce, puede adaptarse como "interior australiano remoto" o "zona rural australiana", pero pierde el color.
adj situated in or characteristic of a remote, sparsely populated area C1
The outback region of Australia has very few towns.
(形容词) 偏远的；人烟稀少的；荒僻的 【位于偏远、人烟稀少地区的；具有这种地区特征的】
澳大利亚的内陆地区很少有城镇。
(adjetivo) remoto; aislado; apartado; del interior [situado en o característico de un área remota y escasamente poblada]
La región del outback de Australia tiene muy pocas ciudades.
(adjectif) reculé; isolé; éloigné; désertique [Situé dans une région reculée et peu peuplée, ou qui en est caractéristique.]
La région **outback** d'Australie compte très peu de villes.
(Adjektiv) abgelegen; einsam; entlegen [in einem abgelegenen, dünn besiedelten Gebiet gelegen oder dafür typisch.]
Die **outback**-Region Australiens hat nur sehr wenige Städte.
(形容詞) 人里離れた人口の少ない地域にある、またはそのような地域に特有の
オーストラリアの奥地には、町がごくわずかにしかない。
(adjetivo) remoto; isolado; sertão; agreste; recôndito [situado em ou característico de uma área remota e pouco povoada]
A região do interior remoto da Austrália tem muito poucas cidades.
noun the remote, sparsely inhabited interior of Australia C1
The outback is a vast, dry region with very few people.
(名词) 内陆地区；偏远地区；荒原 【澳大利亚内陆的偏远、人烟稀少地区】
澳大利亚内陆是一片广阔干燥、人烟稀少的地区。
(sustantivo) el outback; el interior de Australia; el interior remoto [el interior remoto y escasamente habitado de Australia]
El outback es una región vasta y seca con muy pocas personas.
(nom) outback; brousse; arrière-pays [L'intérieur reculé et très peu peuplé de l'Australie.]
L'**outback** est une région vaste et aride où vivent très peu de gens.
(Substantiv) Outback [das abgelegene, dünn besiedelte Innere Australiens.]
Das **outback** ist eine weite, trockene Region mit sehr wenigen Einwohnern.
(名詞) オーストラリアの人里離れた、人口の少ない内陸部
オーストラリアの奥地は、人がほとんど住んでいない広大で乾燥した地域である。
(substantivo) outback; sertão australiano; interior remoto da Austrália [o interior remoto e pouco habitado da Austrália]
O outback é uma região vasta e seca com muito poucas pessoas.
noun The most remote and desolate areas of Australia; the desert and areas too arid for growing crops. B2 ✓ countable
They embarked on a journey through the Australian outback, experiencing its vast emptiness.
(名词) 澳大利亚内陆；澳洲荒漠地区 【澳大利亚内陆荒漠地区】
他们踏上了穿越澳大利亚内陆的旅程，体验其广袤的荒芜。
(sustantivo) outback; interior australiano; zona remota australiana [Las áreas más remotas y desoladas de Australia; el desierto y las zonas demasiado áridas para cultivar.]
Se embarcaron en un viaje por el outback australiano, experimentando su vasta inmensidad.
(nom) outback; brousse australienne; arrière-pays australien [Les régions les plus isolées et désolées d'Australie ; le désert et les zones trop arides pour les cultures.]
Ils se sont lancés dans un voyage à travers l'outback australien, découvrant son immense vide.
(Substantiv) Outback; australisches Hinterland [Die abgelegensten und unwirtlichsten Gebiete Australiens; Wüsten und Regionen, die zu trocken für den Ackerbau sind.]
Sie begaben sich auf eine Reise durch den australischen **Outback** und erlebten seine weite Leere.
(名詞) オーストラリアの最も遠隔で荒涼とした地域。砂漠や、作物栽培には乾燥しすぎた地帯を指す。
彼らはオーストラリアのアウトバックへの旅に出て、その広大な荒涼とした風景を体感した。
(substantivo) outback; interior remoto; ermo [As áreas mais remotas e desoladas da Austrália; o deserto e áreas áridas demais para o cultivo de plantações.]
Eles embarcaram em uma jornada pelo outback australiano, experimentando sua vasta imensidão.
adj Characteristic of the most remote and desolate areas of Australia; very remote from urban areas. B2 ✓
The outback landscape is characterized by red earth and sparse vegetation.
(形容词) 内陆的；荒漠的 【具有澳洲内陆特征的】
内陆景观的特点是红土和稀疏的植被。
(adjetivo) del interior australiano; remoto; agreste [Característico de las áreas más remotas y desoladas de Australia; muy lejano de las zonas urbanas.]
El paisaje del outback se caracteriza por la tierra roja y la vegetación dispersa.
(adjectif) outback; reculé; désertique [Caractéristique des régions les plus isolées et désolées d'Australie ; très éloigné des zones urbaines.]
Le paysage de l'outback se caractérise par sa terre rouge et sa végétation clairsemée.
(Adjektiv) abgelegen; einsam; entlegen [Für die abgelegensten und unwirtlichsten Gebiete Australiens charakteristisch; sehr weit von städtischen Regionen entfernt.]
Die **outback**-Landschaft ist geprägt von roter Erde und spärlicher Vegetation.
(形容詞) オーストラリアの最も遠隔で荒涼とした地域特有の；都市部から非常に離れた。
アウトバックの景観は、赤い大地とまばらな植生によって特徴づけられている。
(adjetivo) remoto; isolado; ermo; recôndito [Característico das áreas mais remotas e desoladas da Austrália; muito distante das áreas urbanas.]
A paisagem do outback é caracterizada por terra vermelha e vegetação esparsa.
adv To or towards the most remote and desolate areas of Australia. B2 ✓
They drove outback to explore the remote regions of the country.
(副词) 向内陆；往荒漠地区 【朝向澳大利亚内陆地区】
他们向内陆方向开车，去探索国家的偏远地区。
(adverbio) al interior; hacia el outback [Hacia o en dirección a las áreas más remotas y desoladas de Australia.]
Condujeron hacia el interior remoto para explorar las regiones aisladas del país.
(adverbe) vers l'outback; dans l'outback [Vers les régions les plus isolées et désolées d'Australie.]
Ils ont roulé vers l'outback pour explorer les régions reculées du pays.
(Adverb) ins Outback; in die Einöde [In Richtung oder zu den abgelegensten und unwirtlichsten Gebieten Australiens.]
Sie fuhren **outback**, um die entlegenen Regionen des Landes zu erkunden.
(副詞) オーストラリアの最も遠隔で荒涼とした地域へ、またはその方向へ。
彼らはその国の辺境地域を探検するため、奥地へと車を走らせた。
(advérbio) para o interior [Para ou em direção às áreas mais remotas e desoladas da Austrália.]
Eles dirigiram para o outback a fim de explorar as regiões remotas do país.
verb To travel or stay in the outback B2 ✓
They decided to outback for a month to disconnect from city life.
(动词) 在内陆旅行；荒漠探险 【在内陆地区旅行或居住】
他们决定在内陆待一个月，以远离城市生活。
(verbo) Viajar o permanecer en el outback (zona remota australiana)
Decidieron **outback** por un mes para desconectarse de la vida urbana.
(verbe) Voyager ou séjourner dans l'outback.
Ils ont décidé de partir dans l'outback pour un mois afin de se déconnecter de la vie urbaine.
(Verb) Sich im Outback aufhalten oder dorthin reisen.
Sie beschlossen, einen Monat lang zu **outback**, um dem Stadtleben zu entfliehen.
(動詞) アウトバックを旅行する、またはそこに滞在する。
彼らは都市生活から離れるため、一ヶ月間田舎で過ごすことにした。
(verbo) explorar o interior [Viajar ou permanecer no outback]
Eles decidiram passar um mês no outback para se desconectar da vida urbana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →