vintner

(名词) 葡萄酒商；酒商

葡萄酒商让我们品尝了他最好的红葡萄酒。

(sustantivo) vinatero; bodeguero; vendedor de vinos [una persona que vende vino; vinatero]

El vinatero nos ofreció probar su mejor vino tinto.

(nom) négociant en vins; marchand de vin; caviste [Personne dont le métier est de produire ou de vendre du vin.]

Le viticulteur nous a fait goûter son meilleur vin rouge.

(Substantiv) Weinhändler; Weinverkäufer [eine Person, die Wein verkauft oder herstellt]

Der **vintner** bot uns eine Kostprobe seines besten Rotweins an.

(名詞) ワインを製造または販売する人、ワイン業者

ワイン商人は彼の最高級赤ワインの試飲をさせてくれた。

(substantivo) comerciante de vinho; vendedor de vinho; marchante de vinho; vinhateiro [uma pessoa que vende vinho]

O vinhateiro nos ofereceu uma prova de seu melhor vinho tinto.

(名词) 酒商；葡萄酒商

当地酒商请我们品尝了他最好的葡萄酒。

(sustantivo) vinatero; vendedor de vino; tratante de vinos [Vendedor de vino.]

El vendedor de vinos local nos ofreció una degustación de sus mejores vinos.

(nom) vigneron; marchand de vin; caviste; négociant [Personne dont le métier est de vendre du vin, généralement au détail ou en gros.]

Le négociant en vins local nous a proposé une dégustation de ses meilleurs crus.

(Substantiv) Weinhändler; Weinverkäufer [Eine Person, die beruflich Wein verkauft.]

Der *vintner* empfahl uns einen exzellenten Rotwein aus der Region.

(名詞) ワイン販売業者、ワイン商人

地元のワイン醸造業者が、最高級ワインのテイスティングを私たちに提供してくれた。

(substantivo) vendedor de vinho; bodegueiro; taveiro; marchante [Um vendedor de vinho.]

O vendedor de vinho local nos ofereceu uma degustação de seus melhores vinhos.

(名词) 酿酒师；葡萄酒酿造师

作为葡萄酒制造商，她以用自家葡萄园酿造有机葡萄酒为荣。

(sustantivo) vinatero; bodeguero; vitivinicultor; elaborador de vino [Fabricante o productor de vino.]

Como productora de vinos, se enorgullece de elaborar vinos orgánicos en su viñedo.

(nom) vigneron; viticulteur; vinificateur; producteur de vin; négociant en vin [Personne qui produit ou élabore du vin.]

En tant que viticultrice, elle est fière d'élaborer des vins biologiques dans son vignoble.

(Substantiv) Winzer; Weinbauer [Eine Person oder ein Betrieb, der Wein herstellt.]

Als *vintner* legt er großen Wert auf nachhaltigen Anbau seiner Reben.

(名詞) ワイン製造者、ワイン醸造家

ワイン醸造家として、彼女は自分のブドウ園でオーガニックのワインを醸造することに誇りを持っている。

(substantivo) vinicultor; vinhateiro; produtor de vinho; enólogo [Um fabricante de vinho.]

Como vinicultora, ela se orgulha de produzir vinhos orgânicos a partir de sua vinha.