thin out
/θˈɪn ˈaʊt/ verb B1to add liquid to make something less thick
verb to add liquid to make something less thick B1
You need to thin out the soup with some broth.
(动词) 稀释；冲淡；调稀 【加入液体使变稀】
你需要加一些高汤把汤调稀。
(verbo) diluir; aguar; aclarar [añadir líquido para hacer algo menos espeso]
Necesitas diluir la sopa con un poco de caldo.
(verbe) diluer; allonger; éclaircir [Allonger ou diluer en ajoutant du liquide.]
Vous devez thin out la soupe avec un peu de bouillon.
(Verb) verdünnen [eine Flüssigkeit hinzufügen, um die Konsistenz von etwas zu verdünnen]
Du musst die Suppe mit etwas Brühe **thin out**.
(動詞) 液体を加えて濃度を下げること。薄める。
スープをブイヨンで薄める必要があります。
(verbo) diluir; adicionar líquido [adicionar líquido para tornar algo menos espesso]
Você precisa diluir a sopa com um pouco de caldo.
verb To become sparse.
The crowd began to thin out as the concert reached its final songs.
(动词) 变稀疏；变少
音乐会接近尾声时，人群开始逐渐稀疏。
(verbo) dispersarse; disiparse; ralearse; escasear [Volverte disperso o escaso.]
La multitud comenzó a dispersarse cuando el concierto llegaba a sus últimas canciones.
(verbe) se clairsemer; s'éclaircir; se disperser [Devenir moins dense ; se disperser.]
La foule a commencé à se clairsemer vers les dernières chansons du concert.
(Verb) sich lichten; dünner werden [allmählich weniger dicht oder zahlreich werden.]
Die Menge begann sich zu **thin out**, als das Konzert die letzten Lieder erreichte.
(動詞) まばらになる。
コンサートが最後の曲に差し掛かると、観客はまばらになり始めた。
(verbo) tornar-se esparso; afinar; esvaziar; dispersar-se [Tornar-se esparso.]
A multidão começou a diminuir à medida que o concerto chegava às últimas músicas.
verb To make sparse; to remove some of a group of newly-planted plants in order to allow the remaining ones to grow unimpeded.
We need to thin out the carrot seedlings to give the strongest plants room to grow.
(动词) 间苗；疏苗
我们需要间苗胡萝卜，给最健壮的植株留出生长空间。
(verbo) ralear; aclarar; deshijar; aclarar (plantas) [Hacer más disperso; eliminar parte de un grupo de plantas recién sembradas para permitir que las restantes crezcan sin impedimentos.]
Necesitamos entresacar las plántulas de zanahoria para dar espacio a las plantas más fuertes.
(verbe) éclaircir; démarier [Rendre moins dense ; supprimer certains plants parmi de jeunes plantations afin de permettre aux autres de pousser sans contrainte.]
Nous devons éclaircir les jeunes plants de carottes pour laisser de l'espace aux plus robustes.
(Verb) ausdünnen; vereinzeln [einige Pflanzen aus einer Gruppe von neu gepflanzten Setzlingen entfernen, um den verbleibenden mehr Platz zum Wachsen zu geben.]
Wir müssen die Möhrensetzlinge **thin out**, damit die stärksten Pflanzen genug Raum haben.
(動詞) 間引く; 残ったものが妨げられず成長できるよう、新しく植えた植物の一部を抜き取って少なくする。
最も丈夫な植物に育つ余地を与えるために、にんじんの苗を間引く必要がある。
(verbo) desbastar; ralear; fazer desbaste [Tornar esparso; remover algumas plantas de um grupo recém-plantado a fim de permitir que as restantes cresçam sem impedimentos.]
Precisamos desbastar as mudas de cenoura para dar espaço às plantas mais fortes crescerem.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →