teddy

(名词) 泰迪熊；毛熊 【泰迪熊的简称】

她紧紧抱着她的泰迪熊睡着了。

(sustantivo) oso de peluche; peluche; osito de peluche [Abreviatura de oso de peluche.]

Ella abrazó su peluche con fuerza mientras se dormía.

(nom) nounours; ours en peluche [Abréviation familière de « teddy bear »; petit ours en peluche que l'on offre comme jouet aux enfants.]

Elle serrait très fort son **teddy** contre elle en s'endormant.

(Substantiv) Teddybär; Teddy [**teddy** ist die Kurzform von *teddy bear* (Teddybär).]

Sie drückte ihren **teddy** fest an sich, als sie einschlief.

(名詞) テディベアの略称。子供向けの縫いぐるみのクマ人形。

彼女はテディベアをぎゅっと抱きしめて、眠りについた。

(substantivo) urso de pelúcia; ursinho de pelúcia; pelúcia [Abreviação de urso de pelúcia.]

Ela abraçava seu ursinho com força enquanto adormecia.

(专有名词) 爱德华/西奥多的昵称

泰迪·罗斯福是美国第26任总统。

(nombre propio) Teddy; Teodorito; Eduardito [Diminutivo de los nombres masculinos Edward o Theodore, o de sus diminutivos Ted y Tedd.]

Theodore Roosevelt fue el vigésimo sexto presidente de los Estados Unidos.

(nom propre) Teddy; Théo [Teddy : diminutif des prénoms masculins Edward ou Theodore (ou de leurs formes abrégées Ted et Tedd).]

Teddy Roosevelt fut le 26ᵉ président des États-Unis.

(Eigenname) Teddy [Kurzform der männlichen Vornamen Edward oder Theodore sowie deren Koseformen Ted und Tedd.]

**Teddy** Roosevelt war der 26. Präsident der Vereinigten Staaten.

(固有名詞) 男性名エドワードやセオドア、あるいはその短縮形テッドやテッドの愛称。

セオドア・ルーズベルトはアメリカ合衆国第26代大統領だった。

(nome próprio) Dudu; Edu; Theo [Um diminutivo dos nomes próprios masculinos Edward ou Theodore, ou de seus diminutivos Ted e Tedd.]

Teddy Roosevelt foi o 26º presidente dos Estados Unidos.

(名词) 女士连体内衣；连体内衣

她在晚礼服下穿了一件蕾丝连体内衣。

(sustantivo) teddy; body; babydoll; prenda enteriza; body de encaje [Un tipo de prenda interior femenina de una sola pieza.]

Ella llevaba un teddy de encaje debajo de su vestido de noche.

(nom) combinaison; body; teddy [Sous-vêtement féminin d'une seule pièce, généralement en dentelle ou en tissu léger, qui combine le soutien-gorge et la culotte.]

Elle portait un teddy en dentelle sous sa robe de soirée.

(Substantiv) Teddy; Kombi-Unterwäsche [Ein einteiliges Unterwäschekleidungsstück für Frauen, das oft aus Spitze oder ähnlichen Materialien besteht.]

Sie trug einen **teddy** aus Spitze unter ihrem Abendkleid.

(名詞) 上下が一体化した婦人用下着。ボディスーツ型のランジェリー。

彼女はイブニングドレスの下に、レースのボディスーツを着ていた。

(substantivo) teddy; body [Um tipo de roupa íntima feminina de peça única.]

Ela usava uma camisola de renda sob seu vestido de noite.

(名词) 毛绒玩具；填充玩具；布偶

孩子的床上堆满了各种毛绒玩具和填充动物。

(sustantivo) peluche; juguete de peluche; muñeco de peluche [Cualquier juguete de peluche.]

La cama del niño estaba cubierta de varios peluches y animales de felpa.

(nom) peluche; jouet en peluche [Tout jouet en peluche, qu'il s'agisse d'un animal ou d'un personnage.]

Le lit de l'enfant était couvert de divers **teddies** et peluches.

(Substantiv) Kuscheltier; Stofftier [**teddy** bezeichnet jedes Stofftier, insbesondere ein plüschiges Spielzeugtier.]

Das Bett des Kindes war mit verschiedenen **teddies** und Plüschtieren bedeckt.

(名詞) 縫いぐるみ玩具全般。詰め物をした人形。

子供のベッドは、いろいろな縫いぐるみや plush animal でいっぱいだった。

(substantivo) brinquedo de pelúcia; bicho de pelúcia; pelúcia [Qualquer brinquedo de pelúcia.]

A cama da criança estava coberta com vários ursinhos e bichinhos de pelúcia.

(专有名词) 男性英文名字

我爷爷的名字叫泰迪，是西奥多的简称。

(nombre propio) Teddy; Teodoro [un nombre masculino de origen inglés]

El nombre de mi abuelo es Teddy, abreviatura de Theodore.

(nom propre) Teddy; Théo [Teddy : prénom masculin d'origine anglaise, souvent employé comme forme familière de Theodore.]

Mon grand-père s'appelle Teddy, en raccourci pour Theodore.

(Eigenname) Teddy [Ein männlicher Vorname englischer Herkunft.]

Mein Großvater heißt **Teddy**, eine Kurzform von Theodore.

(固有名詞) 英語起源の男性名。

私の祖父の名前はセオドアの愛称であるTeddyです。

(nome próprio) Teddy [um nome próprio masculino de origem inglesa]

O nome do meu avô é Teddy, diminutivo de Theodore.