wateriness

(名词) 稀薄；清淡；水分过多 【含水状态】

汤的水样状态让它不那么吸引人。

(sustantivo) acuosidad [El estado de ser acuoso.]

Lo aguado de la sopa la hacía menos apetitosa.

(nom) liquidité; caractère aqueux; dilution [État de ce qui est aqueux, trop liquide ou contenant beaucoup d'eau.]

La wateriness de la soupe la rendait peu appétissante.

(Substantiv) Wässrigkeit [Der Zustand, wässrig oder stark mit Wasser verdünnt zu sein.]

Die **wateriness** der Suppe machte sie weniger ansprechend.

(名詞) 水っぽい状態、水気が多いこと。

スープの水っぽさのために、あまり美味しそうに見えなかった。

(substantivo) aquosidade [O estado de ser aguado ou aquoso.]

A aguadice da sopa a tornou menos atraente.