epitomize
/ɪˈpɪtəˌmaɪz/ verb B2**Epitomize** means to serve as the most perfect example of a quality or class, to embody something in its purest form. When something epitomizes a trait, it showcases that trait with unmistakable clarity. Use it when you want to point to a single person, object, or event that captures the essence of an idea, like a lighthouse epitomizing guidance or a classic novel epitomizing Victorian wit. The verb works both actively (the sculpture epitomizes grace) and passively (grace is epitomized by the sculpture). It typically refers to abstract qualities rather than concrete facts.
【核心含义】作为…的完美典范；集中体现（某种特质或类型）。
多用于抽象品质（如优雅、智慧），而非具体事实。常见搭配：epitomize + 抽象名词（grace/wisdom），或被动态（is epitomized by）。注意避免与"summarize"（总结）混淆。
【Significado central】Servir como el ejemplo más perfecto o representativo de una cualidad o categoría; encarnar algo en su forma más pura.
Se usa principalmente con cualidades o rasgos abstractos (la gracia, la sabiduría, la elegancia), no con hechos concretos. Construcciones frecuentes: «epitomize» + sustantivo abstracto ("Ella epitomiza la elegancia") o en voz pasiva ("La elegancia queda epitomizada en su estilo"). No debe confundirse con "resumir" (to summarize): mientras "resumir" implica condensar información, "epitomize" destaca la muestra más clara y acabada de un rasgo o esencia. Registro formal o literario, típico de ensayos, crítica y textos académicos.
verb to give a summary of something B2
The teacher asked me to epitomize the long story into just two sentences.
(动词) 概括；总结；归纳 【概括；总结】
老师让我把那个长故事概括成仅仅两句话。
(verbo) epitomar; resumir; sintetizar; compendiar [hacer un resumen de algo]
El maestro me pidió que epitomara la larga historia en solo dos oraciones.
(verbe) résumer; condenser; abréger; synthétiser [Présenter de manière condensée l'essentiel d'un contenu.]
Le professeur m'a demandé d'epitomize la longue histoire en seulement deux phrases.
(Verb) zusammenfassen; resümieren [etwas in einer kurzen Zusammenfassung darstellen oder auf den Punkt bringen]
Kannst du den Artikel in zwei Sätzen **epitomize**?
(動詞) 何かの要約を作成する
先生は長い物語を二文に要約するように頼んだ。
(verbo) resumir; sumarizar; sintetizar; condensar [fazer um resumo de algo]
O professor me pediu para epitomizar a longa história em apenas duas frases.
verb To be an epitome of.
Her graceful performance epitomizes the art of classical ballet.
(动词) 成为典范；体现；象征
她优雅的表演完美体现了古典芭蕾艺术的精髓。
(verbo) ser el epítome de; encarnar; representar [Ser un epítome de.]
Su elegante interpretación epitomiza el arte del ballet clásico.
(verbe) incarner; personnifier; représenter; symboliser [Constituer l'exemple parfait ou le représentant typique de quelque chose.]
Sa performance gracieuse **epitomize** l'art du ballet classique.
(Verb) verkörpern; repräsentieren [Das Wesentliche oder den Inbegriff von etwas darstellen.]
Ihre anmutige Darbietung **epitomizes** die Kunst des klassischen Balletts.
(動詞) 〜の典型である、〜の権化である。
彼女の優雅な演技はクラシックバレエの芸術の典型である。
(verbo) ser o epítome de; personificar; encarnar; representar [Ser um epítome de.]
Sua performance graciosa epitomiza a arte do balé clássico.
verb To make an epitome of; to shorten; to condense.
Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech epitomizes the struggle for civil rights in America.
(动词) 概括；总结；浓缩
马丁·路德·金的《我有一个梦想》演讲集中体现了美国民权斗争的精华。
(verbo) condensar; resumir; abreviar; compendiar; sintetizar [Hacer un epítome de; abreviar; condensar.]
El discurso 'Tengo un sueño' de Martin Luther King Jr. epitomiza la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos.
(verbe) résumer; condenser; abréger; synthétiser [Résumer en peu de mots; condenser en traits essentiels.]
Le discours « I Have a Dream » de Martin Luther King **epitomize** la lutte pour les droits civiques aux États-Unis.
(Verb) zusammenfassen; komprimieren [Etwas zu einem Epitom (kurzen Abriss) machen; zusammenfassen oder verdichten.]
Martin Luther Kings Rede *I Have a Dream* **epitomizes** den Kampf für Bürgerrechte in Amerika.
(動詞) 要約を作る、簡潔にする、凝縮する。
キング牧師の「I Have a Dream」演説は、アメリカにおける公民権運動の闘いを凝縮している。
(verbo) condensar; resumir; sintetizar; compendiar [Fazer um epítome de; encurtar; condensar.]
O discurso 'Eu Tenho um Sonho' de Martin Luther King Jr. epitomiza a luta pelos direitos civis na América.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →