scruffy
/ˈskɹəfi/ adj**Scruffy** describes anything that looks untidy, unkempt, or slightly worn, from a shaggy coat to a faded couch. It conjures images of loose threads, stray hairs, and a general lack of polish. The term carries a mild, almost affectionate tone, as if the disorder is part of the charm. You can call a teenager’s hair **scruffy** after a night of no‑shave, label a dog’s coat **scruffy** when it’s delightfully shaggy, or describe a budget‑friendly apartment as **scruffy** when it shows the wear of lived‑in comfort. The word works well with both people and objects, hinting at casual neglect without implying outright filth.
【核心含义】形容事物外表不整洁、未经打理或略显破旧的样子。
常用于描述毛发凌乱（如胡须）、衣物起球或家具磨损，带有亲切的包容语气，区别于"肮脏"。注意避免用于正式场合或严重污损的情况。
【Significado central】Describe algo que se ve desaliñado, descuidado o ligeramente gastado, desde un pelaje enmarañado hasta un sofá descolorido.
Evoca imágenes de hilos sueltos, pelos desordenados y una falta general de pulcritud, con un tono ligero y casi afectuoso, como si el desorden fuera parte del encanto. Se aplica al cabello despeinado de un adolescente, al pelaje encantadoramente desgreñado de un perro o a un departamento económico que muestra el uso de una vida cómoda y cotidiana. Funciona tanto para personas como para objetos e implica un descuido casual sin llegar a sugerir suciedad (informal). Precisamente por su connotación simpática y entrañable, "Scruffy" es un nombre muy popular para perros, como en el ejemplo "Scruffy is the name of our playful golden retriever".
adj Untidy in appearance; scrubby; shabby.
He showed up to the interview looking rather scruffy in an old t-shirt.
(形容词) 邋遢的；不修边幅的；衣衫不整的
他穿着一件旧T恤来面试，看起来相当邋遢。
(adjetivo) desaliñado; andrajoso; desastrado; desarreglado; pobre [Desaliñado en apariencia; desgreñado; andrajoso.]
Se presentó a la entrevista luciendo bastante desaliñado con una camiseta vieja.
(adjectif) débraillé; négligé; mal soigné [D'apparence négligée ; mal soigné, miteux, débraillé.]
Il s'est présenté à l'entretien plutôt scruffy, vêtu d'un vieux t-shirt.
(Adjektiv) schäbig; ungepflegt; zerlumpt; verlottert [In der äußeren Erscheinung ungepflegt, schäbig oder abgenutzt wirkend.]
Er erschien zum Vorstellungsgespräch in einem alten T-Shirt und sah ziemlich **scruffy** aus.
(形容詞) 外見がだらしがない、みすぼらしい、shabby なさま。
彼は古い T-shirt を着て、かなり scruffy な見た目で面接に現れた。
(adjetivo) desleixado; mal-arrumado; desarrumado; esfarrapado [Desarrumado na aparência; desgrenhado; esfarrapado.]
Ele apareceu para a entrevista parecendo bastante desarrumado com uma camiseta velha.
noun An artificial intelligence researcher who believes that intelligence is too complicated (or computationally intractable) to be solved with the sorts of homogeneous system favoured by the "neats". countable
As a scruffy, he argued that AI requires diverse, messy approaches rather than clean algorithms.
(名词) 认为智能过于复杂而无法用统一系统解决的AI研究者
作为一名杂乱派，他认为人工智能需要多样化、混乱的方法，而不是整洁的算法。
(sustantivo) Un investigador de inteligencia artificial que cree que la inteligencia es demasiado complicada (o computacionalmente intratable) para resolverse con los tipos de sistemas homogéneos que prefieren los "pulcros".
Como investigador desordenado, argumentaba que la IA requiere enfoques diversos y desordenados en lugar de algoritmos limpios.
(nom) scruffy [Chercheur en intelligence artificielle qui estime que l'intelligence est trop complexe pour être modélisée par les systèmes homogènes privilégiés par les « neats ».]
En tant que scruffy, il soutenait que l'IA nécessite des approches diverses et désordonnées plutôt que des algorithmes épurés.
(Substantiv) KI-Forscher, der komplexe, heterogene Ansätze vertritt, da er Intelligenz für zu vielschichtig hält, um mit einheitlichen Systemen gelöst zu werden.
Als **scruffy** argumentierte er, dass KI vielfältige, ungeordnete Methoden erfordert statt klarer Algorithmen.
(名詞) 知能が「neats」が好むような均一なシステムでは複雑すぎて（または計算上扱いきれずに）解決できないと考える AI 研究者。
scruffy である彼は、AI には clean な algorithm よりも diverse で messy な approach が必要だと argued した。
(substantivo) Um pesquisador de inteligência artificial que acredita que a inteligência é complexa demais (ou computacionalmente intratável) para ser resolvida com os tipos de sistemas homogêneos favorecidos pelos "neats".
Como pesquisador "scruffy", ele argumentava que a IA requer abordagens diversas e desordenadas em vez de algoritmos limpos.
name A given name for a dog.
Scruffy is the name of our playful golden retriever.
(专有名词) 小邋遢 【狗狗名字】
Scruffy是我们家淘气的金毛猎犬的名字。
(nombre propio) Un nombre propio para un perro.
Scruffy es el nombre de nuestro juguetón golden retriever.
(nom propre) Médor; Rex [Prénom couramment donné à un chien.]
Scruffy est le nom de notre golden retriever joueur.
(Eigenname) ein Vorname für einen Hund
**Scruffy** ist der Name unseres verspielten Golden Retrievers.
(固有名詞) 犬に付ける名前に使われる愛称。
スクラフは私たちの元気いっぱいのゴールデンレトリバーの名前である。
(nome próprio) Um nome próprio para um cachorro.
Scruffy é o nome do nosso golden retriever brincalhão.
adj Scurfy.
The dog's scruffy coat needed a good brushing.
(形容词) 有头屑的
这只狗粗糙的皮毛需要好好梳理一下。
(adjetivo) costroso; con caspa; sarnoso [Con caspa o costras.]
El pelaje casposo del perro necesitaba un buen cepillado.
(adjectif) hirsute; pelé; ébouriffé [Couvert de pellicules ou de croûtes ; qui a un aspect squameux.]
Le pelage scruffy du chien avait besoin d'un bon brossage.
(Adjektiv) schuppig [Mit Schuppen oder schuppigen Hautstellen behaftet, insbesondere bei Tieren.]
Das Fell des Hundes war **scruffy** und musste gründlich gebürstet werden.
(形容詞) かさぶた状の；皮屑に覆われた。
彼の犬の scruffy な被毛は、thorough な brushing を必要としていた。
(adjetivo) casposo; descamativo [Descamativo; com caspa.]
A pelagem descamativa do cachorro precisava de uma boa escovação.
noun An arctic fox. countable
We spotted a scruffy hunting near the Arctic coast.
(名词) 北极狐
我们在北极海岸附近发现了一只北极狐在捕猎。
(sustantivo) zorro ártico; zorro polar [Un zorro ártico.]
Vimos un zorro ártico cazando cerca de la costa del Ártico.
(nom) renard arctique; renard polaire; isatis [Renard arctique.]
Nous avons aperçu un scruffy en chasse près de la côte arctique.
(Substantiv) Polarfuchs [Polarfuchs (umgangssprachliche Bezeichnung).]
Wir entdeckten einen **scruffy**, der in der Nähe der arktischen Küste jagte.
(名詞) 北極キツネ（arctic fox）。
北極の沿岸近くで、scruffy（北極キツネ）が狩りをするのを spotted した。
(substantivo) raposa-do-ártico; raposa ártica [Uma raposa-do-ártico.]
Avistamos uma raposa-do-ártico caçando perto da costa ártica.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →