royal
/ˈɹɔɪəɫ/ adj A1, A2Royal evokes everything from crowns to chaos. It describes anything tied to a king or queen—titles, ceremonies, or the glittering lineage of a ruling family. It also paints a picture of grandeur, as when someone carries themselves with regal confidence or when a dish is fit for a monarch. In the age of sail it named the mast perched just above the topgallant. In slang it can mean a wild free‑for‑all, and it pops up as a cheeky intensifier, like a royal mess.
【核心含义】与国王、女王或王室相关的一切；也形容极致的尊贵、盛大或优越。
除描述王室头衔、仪式外，也常用于夸张修辞（如royal treatment指顶级待遇）；注意俚语中可表"极度的混乱"（如a royal mess）。
【Significado central】Nombre masculino de origen inglés, derivado del adjetivo "royal" (real, regio), que originalmente funcionaba como apellido antes de adoptarse como nombre de pila.
Este nombre arrastra consigo toda la carga simbólica de la palabra inglesa "royal": desde coronas y ceremonias reales hasta una imagen de grandeza y linaje, pasando por usos coloquiales donde funciona como intensificador (un "royal mess" es un lío monumental o un desastre mayúsculo). Como nombre de pila es tradicional en familias anglosajonas y suele transmitirse entre generaciones, como en "Royal Johnson es el nombre de mi abuelo". No debe confundirse con el adjetivo español "real" en su sentido de "perteneciente al rey"; en este caso funciona exclusivamente como nombre propio.
adj like a king A1
The royal family lives in a big castle.
(形容词) 王室的；皇家的；帝王般的 【像国王一样的】
王室家族住在一个大城堡里。
(adjetivo) regio; real; principesco; majestuoso; soberano [como un rey]
La familia real vive en un gran castillo.
(adjectif) royal; de roi; monarchique; prince [qui appartient ou se rapporte à un roi, digne d'un souverain]
La famille royal vit dans un immense château.
(Adjektiv) königlich [in der Art oder Weise eines Königs oder einer Königin; majestätisch oder von höchster Qualität]
Die **royal**e Familie wohnt in einem großen Schloss.
(形容詞) 王のような、王室の
王室一家は大きな城に住んでいる。
(adjetivo) real; régio; soberano [como um rei; real]
A família real vive em um grande castelo.
adj Of or relating to a monarch or his (or her) family. A2 ✓
The royal family attended the state banquet at Buckingham Palace.
(形容词) 王室的；皇家的
王室成员出席了白金汉宫的国宴。
(adjetivo) real; regio [De o relativo a un monarca o su familia.]
La familia **real** asistió al banquete estatal en el Palacio de Buckingham.
(adjectif) royal; princier [Qui concerne ou appartient au monarque ou à sa famille.]
La famille royale a assisté au banquet d'État au palais de Buckingham.
(Adjektiv) königlich; monarchisch [den Monarchen oder dessen Familie betreffend; mit dem Königshaus verbunden.]
Die **royal** Familie nahm am Staatsbankett im Buckingham-Palast teil.
(形容詞) 君主またはその家族に関する。王室の、王族の。
王室一族がバッキンガム宮殿での国宴に出席した。
(adjetivo) real; régio [Relativo a um monarca ou à sua família.]
A família real compareceu ao banquete estatal no Palácio de Buckingham.
adj royal (of or relating to a monarch or their family) A2 ✓
The royal family's summer residence is open to the public.
(形容词) 王室的；皇家的
王室的夏宫向公众开放。
(adjetivo) real; regio [real (de o relativo a un monarca o su familia)]
La residencia de verano de la familia real está abierta al público.
(adjectif) royal; princier; souverain [Relatif à un monarque ou à sa famille.]
La résidence d'été de la famille royale est ouverte au public.
(Adjektiv) königlich [Den Monarchen oder dessen Familie betreffend; königlich im Sinne der Zugehörigkeit zum Königshaus.]
Die **royal**e Sommerresidenz der Königsfamilie ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
(形容詞) 王または王室の構成員に関する、あるいはそれらに属する。
王室の夏の離宮は一般公開されている。
(adjetivo) real; régio; da realeza; monárquico [real (relativo a um monarca ou sua família)]
A residência de verão da família real está aberta ao público.
adj Having the air or demeanour of a monarch; illustrious; magnanimous; of more than common size or excellence. A2 ✓
She carried herself with a royal grace that commanded respect from everyone in the room.
(形容词) 雍容华贵的；威严的；高贵的 【雍容威严的】
她举止高雅如王室般，赢得了房间里每个人的尊敬。
(adjetivo) regio; magnánimo; soberano; ilustre [Con el porte o comportamiento de un monarca; ilustre; magnánimo; de un tamaño o excelencia superior a lo común.]
Se comportaba con una gracia **real** que exigía respeto de todos en la sala.
(adjectif) majestueux; impérial; magnifique; souverain [Qui a l'allure ou la dignité d'un monarque ; illustre, généreux, d'une taille ou d'une qualité remarquable.]
Elle se tenait avec une grâce royale qui imposait le respect à toute la salle.
(Adjektiv) fürstlich; majestätisch; erhaben [durch eine würdevolle, majestätische oder großzügige Art gekennzeichnet; von außergewöhnlicher Größe oder Qualität.]
Sie bewegte sich mit einer **royal**en Anmut, die allen im Raum Respekt abnötigte.
(形容詞) 君主のような風格を備えた。堂々として寛大で、通常より大きく優れているさま。
彼女は部屋中の人々の尊敬を集めるような王者の気品を備えて振る舞っていた。
(adjetivo) majestoso; magnânimo; ilustre; régio [Que tem a aparência ou o porte de um monarca; ilustre; magnânimo; de tamanho ou excelência incomum.]
Ela se portava com uma graça real que impunha respeito a todos na sala.
adj extravagant, lavish A2 ✓
They threw a royal feast with endless delicacies and entertainment.
(形容词) 奢华的；豪华的；铺张的；奢侈的
他们举办了一场盛宴，有享用不尽的美味佳肴和娱乐活动。
(adjetivo) suntuoso; fastuoso; espléndido; principesco; opíparo [extravagante, espléndido]
Ofrecieron un festín real con exquisiteces y entretenimiento sin fin.
(adjectif) somptueux; fastueux; luxueux; splendide; généreux [Somptueux, généreux à l'excès, digne d'un monarque.]
Ils ont organisé un festin royal avec des mets et des divertissements sans fin.
(Adjektiv) prunkvoll; üppig; aufwendig [Üppig, verschwenderisch oder in großzügigem Ausmaß gestaltet.]
Sie veranstalteten ein **royal**es Festmahl mit unzähligen Köstlichkeiten und Unterhaltung.
(形容詞) 贅沢な、豪華な、度を越したぜいたくさ。
彼らは果てしなく並ぶ珍味と演芸を備えた豪華な宴を催した。
(adjetivo) suntuoso; luxuoso; faustoso; extravagante [extravagante, suntuoso]
Eles promoveram um banquete real com iguarias e entretenimento sem fim.
noun A royal person; a member of a royal family. A2 ✓ countable
The royal waved to the cheering crowds from the palace balcony.
(名词) 王室成员；皇室成员
这位王室成员从宫殿阳台上向欢呼的人群挥手致意。
(sustantivo) real; miembro de la familia real; persona real [Una persona **real**; un miembro de una familia real.]
El **real** saludó a las multitudes desde el balcón del palacio.
(nom) royal; membre de la famille royale [Personne appartenant à la famille royale ; membre d'une dynastie souveraine.]
Le royal salua la foule en liesse depuis le balcon du palais.
(Substantiv) Majestät; Mitglied der Königsfamilie [eine Person von königlichem Stand; ein Mitglied einer Königsfamilie.]
Der **Royal** winkte der jubelnden Menge vom Palastbalkon aus zu.
(名詞) 皇族。王室の一員。
王族が宮殿のバルコニーから歓声を送る群衆に手を振った。
(substantivo) real; monarca; soberano [Uma pessoa real; um membro de uma família real.]
O real acenou para as multidões que ovacionavam da sacada do palácio.
noun A royal; a member of royalty. A2 ✓ countable
The royal attended the ceremony with great pomp.
(名词) 王室成员；皇族
这位王室成员以盛大的仪式出席了典礼。
(sustantivo) miembro de la realeza; príncipe; infante [Un real; un miembro de la realeza.]
El real asistió a la ceremonia con gran pompa.
(nom) membre de la famille royale; prince; souverain [Membre d'une famille royale.]
Le royal assista à la cérémonie avec une grande pompe.
(Substantiv) Mitglied des Königshauses; Royaler; Adliger [Ein Mitglied einer königlichen Familie; ein Angehöriger des Königshauses.]
Der **royal** nahm mit großem Pomp an der Zeremonie teil.
(名詞) 王族の一員、王室に属する人物。
王族のメンバーが盛大な式典に参列した。
(substantivo) membro da realeza; pessoa real; real [Um real; um membro da realeza.]
O real compareceu à cerimônia com grande pompa.
adj majestic, appropriate for a king, kingly A2 ✓
The palace had a royal grandeur that left visitors in awe.
(形容词) 威严的；庄严的；堂皇的
宫殿有着令访客惊叹的皇家气派。
(adjetivo) majestuoso; regio; señorial; augusto; imponente [majestuoso, apropiado para un rey, regio]
El palacio tenía una grandeza regia que dejaba a los visitantes asombrados.
(adjectif) majestueux; royal; impérial; souverain; digne d'un roi [Majestueux, digne d'un roi, à la mesure d'un souverain.]
Le palais avait une grandeur royale qui laissait les visiteurs en admiration.
(Adjektiv) majestätisch; königlich [Majestätisch und prunkvoll, wie es einem König oder einer königlichen Umgebung entspricht.]
Der Palast strahlte eine **royal**e Pracht aus, die die Besucher in Staunen versetzte.
(形容詞) 堂々とした、帝王にふさわしいさま。
その宮殿は訪問者を畏怖させるような帝王的な壮大さを備えていた。
(adjetivo) majestoso; régio; imponente; grandioso; augusto [majestoso, apropriado para um rei, régio]
O palácio tinha uma grandiosidade real que deixava os visitantes maravilhados.
adj kinglike, reminiscent of a king A2 ✓
He carried himself with a royal dignity that commanded respect.
(形容词) 君王风范的；帝王般的
他举止间有一种令人肃然起敬的王者风范。
(adjetivo) regio; principesco; real; monárquico [regio, que recuerda a un rey]
Se comportaba con una dignidad regia que imponía respeto.
(adjectif) royal; princier; souverain; digne d'un roi [Qui rappelle un roi, qui évoque l'allure ou la prestance d'un souverain.]
Il se tenait avec une dignité royale qui imposait le respect.
(Adjektiv) königlich [In der Art eines Königs; würdevoll und Respekt einflößend wie ein Monarch.]
Er trug sich mit einer **royal**en Würde, die alle Anwesenden beeindruckte.
(形容詞) 王のような、王を連想させるさま。
彼は周囲の敬意を集める王のような威厳を備えていた。
(adjetivo) régio; majestoso; imperioso [semelhante a um rei, que lembra um rei]
Ele se portava com uma dignidade real que impunha respeito.
adj opulent, expensive, fine A2 ✓
She wore a royal gown adorned with precious gems.
(形容词) 豪华的；奢华的；华贵的
她穿着一件镶有珍贵宝石的华贵礼服。
(adjetivo) opulento; suntuoso; fastuoso; lujoso; principesco [opulento, costoso, fino]
Llevaba un vestido real adornado con piedras preciosas.
(adjectif) opulent; raffiné; luxueux; somptueux; précieux [Opulent, coûteux et d'une grande finesse.]
Elle portait une robe royale ornée de pierres précieuses.
(Adjektiv) prächtig; kostbar [Luxuriös, kostbar oder von höchster Qualität, oft mit edlen Materialien.]
Sie trug ein **royal**es Gewand, das mit wertvollen Edelsteinen verziert war.
(形容詞) 豪華絢爛な、高価でりっぱなさま。
彼女は宝石で飾られた豪華な礼服をまとっていた。
(adjetivo) opulento; suntuoso; luxuoso; requintado; fino [opulento, caro, fino]
Ela usava um vestido real adornado com pedras preciosas.
adj noble, princely A2 ✓
His royal lineage traced back to ancient aristocracy.
(形容词) 高贵的；尊贵的；贵族气派的
他的贵族血统可以追溯到古代贵族。
(adjetivo) noble; principesco; aristocrático; egregio [noble, principesco]
Su linaje real se remontaba a la antigua aristocracia.
(adjectif) noble; princier; aristocratique; de haut rang [Noble, princier, digne d'un souverain.]
Sa lignée royale remontait à une aristocratie ancienne.
(Adjektiv) edel; fürstlich [Adlig oder fürstlich; einer hohen Abstammung oder edlen Herkunft entsprechend.]
Seine **royal**e Abstammung ließ sich bis in die antike Aristokratie zurückverfolgen.
(形容詞) 高貴な、王侯のような身分を持つさま。
彼の王族の血統は古代の貴族にまでさかのぼった。
(adjetivo) nobre; principesco; aristocrático [nobre, principesco]
Sua linhagem real remontava à antiga aristocracia.
adj Used as an intensifier. A2 ✓
We had a royal mess to clean up after the party ended.
(形容词) 极度的；非常的 【极度的（强调词）】
派对结束后，我们有一大堆烂摊子要收拾。
(adjetivo) tremendo; mayúsculo; enorme; de padre y muy señor mío [Usado como intensificador; mayúsculo; tremendo.]
Teníamos un lío **real** que limpiar después de que terminó la fiesta.
(adjectif) sacré; fameux; royal [Employed comme intensif pour souligner l'ampleur ou le caractère complet de quelque chose.]
On a eu un royal désordre à nettoyer après la fête.
(Adjektiv) richtig; ordentlich; gewaltig [als Verstärkung verwendet, um etwas als besonders groß, intensiv oder extrem zu beschreiben.]
Nach der Party hatten wir ein **royal**es Durcheinander aufzuräumen.
(形容詞) 強調語として使われる。徹底的な、極度の、通常の規模を超えた様子を表す。
パーティーの後、私たちは片付けなければならないひどい混乱状態に陥っていた。
(adjetivo) real; absoluto; verdadeiro [Usado como intensificador.]
Tivemos uma baita bagunça para limpar depois que a festa acabou.
noun royal (member of the British royal family) A2 ✓ countable
A royal was spotted shopping in London yesterday.
(名词) 王室成员；皇室成员 【英国王室成员】
昨天有人看到一位英国王室成员在伦敦购物。
(sustantivo) real; miembro de la familia real [real (miembro de la familia real británica)]
Se vio a un real comprando en Londres ayer.
(nom) membre de la famille royale britannique; prince; souverain [Membre de la famille royale britannique.]
Un royal a été aperçu faisant du shopping à Londres hier.
(Substantiv) Mitglied der königlichen Familie; Royaler; Königliche(r) [Ein Mitglied der britischen Königsfamilie.]
Ein **royal** wurde gestern beim Einkaufen in London gesichtet.
(名詞) 英国王室の構成員。
昨日、ロンドンの街中で王族の一人が買い物している姿が目撃された。
(substantivo) membro da família real; real; pessoa real [real (membro da família real britânica)]
Um real foi visto fazendo compras em Londres ontem.
noun A noble; a member of nobility. A2 ✓ countable
As a royal, he was expected to uphold certain traditions.
(名词) 贵族；显贵
作为贵族，他被期望维护某些传统。
(sustantivo) noble; aristócrata; hidalgo [Un noble; un miembro de la nobleza.]
Como noble, se esperaba que mantuviera ciertas tradiciones.
(nom) noble; gentilhomme; aristocrate [Membre de la noblesse, personne de haut rang.]
En tant que royal, il devait respecter certaines traditions.
(Substantiv) Adliger; Edelmann [Ein Adliger; ein Mitglied des Adelsstandes.]
Als **royal** wurde von ihm erwartet, bestimmte Traditionen zu wahren.
(名詞) 貴族の一員、身分の高い人。
貴族として、彼は特定の伝統を守ることが期待されていた。
(substantivo) nobre; membro da nobreza; aristocrata [Um nobre; um membro da nobreza.]
Como real, ele era esperado a manter certas tradições.
adv wonderfully A2 ✓
The party went royal, with champagne flowing all night.
(副词) 极好地；棒极了
派对办得极好，香槟整夜流淌。
(adverbio) maravillosamente; estupendamente; a las mil maravillas; de cine; de rechupete
La fiesta fue wonderful, con champaña fluyendo toda la noche.
(adverbe) merveilleusement; splendidement; royalement; magnifiquement [À merveille, de façon extraordinaire.]
La fête a été royale, avec du champagne qui coulait toute la nuit.
(Adverb) prächtig; großartig [Auf wunderbare, großartige oder besonders gelungene Weise.]
Die Party verlief **royal**, mit Champagner, der die ganze Nacht floss.
(副詞) 素晴らしく、楽しく。
パーティーは素晴らしく盛り上がり、一晩中シャンパンが注がれた。
(advérbio) maravilhosamente; esplendidamente; excelentemente; espetacularmente
A festa foi um sucesso real, com champanhe fluindo a noite toda.
adj Free-for-all, especially involving multiple combatants. A2 ✓
The debate turned into a royal free-for-all with everyone shouting over each other.
(形容词) 混战的；乱斗的
这场辩论演变成了一场混战，每个人都在互相大声叫嚷。
(adjetivo) pelea campal; batalla campal; reyerta; melé [Pelea campal; **general**; caótico.]
El debate se convirtió en una pelea campal **real** donde todos gritaban por encima de los demás.
(adjectif) bagarre générale; mêlée générale; débat houleux [Se dit d'une situation où tout le monde se mêle, généralement avec plusieurs participants qui en viennent aux mains ou s'affrontent.]
Le débat a tourné au royal free-for-all, où tout le monde criait en même temps.
(Adjektiv) allgemeines Handgemenge; wildes Durcheinander [umgangssprachlich: wild durcheinander, besonders wenn mehrere Personen gleichzeitig kämpfen oder streiten.]
Die Diskussion eskalierte zu einem **royal**en Chaos, bei dem alle durcheinanderredeten.
(形容詞) 複数の参加者が入り乱れて行う自由競争。特に複数の戦闘者が関わる大乱戦。
討論は誰もが互いに叫び合う大混乱の乱戦になった。
(adjetivo) briga geral; rolo; quebra-pau [Briga geral, especialmente envolvendo vários combatentes.]
O debate se transformou em uma briga geral real, com todos gritando uns sobre os outros.
noun A standard size of printing paper, measuring 25 by 20 inches. A2 ✓ countable
The publisher ordered 500 sheets of royal paper for the special edition book.
(名词) 皇家规格纸张 【皇家规格纸张（25×20英寸）】
出版商为特版书籍订购了500张皇家规格的印刷纸。
(sustantivo) Tamaño estándar de papel de impresión, de 25 por 20 pulgadas.
El editor pidió 500 hojas de papel **real** para la edición especial del libro.
(nom) royal; format royal [Format standard de papier d'imprimerie mesurant 25 sur 20 pouces.]
L'éditeur a commandé 500 feuilles de royal pour l'édition spéciale du livre.
(Substantiv) Royal-Format [ein Papierformat mit den Maßen 25 × 20 Zoll (ca. 63,5 × 50,8 cm), das vor allem im Druck verwendet wird.]
Der Verlag bestellte 500 Bogen **royal**es Papier für die Sonderausgabe des Buches.
(名詞) 印刷用紙の標準的な寸法で、25×20インチの大きさのもの。
出版社は特別版の本のために500枚のロイヤル判の紙を発注した。
(substantivo) papel royal; formato royal [Um tamanho padrão de papel de impressão, medindo 25 por 20 polegadas.]
A editora encomendou 500 folhas de papel royal para a edição especial do livro.
noun A standard size of writing paper, measuring 24 by 19 inches. A2 ✓ countable
She preferred writing her letters on royal stationery for its elegant size.
(名词) 皇家规格纸张 【皇家规格纸张（24×19英寸）】
她更喜欢用皇家规格的信纸写信，因为其尺寸优雅。
(sustantivo) Un tamaño estándar de papel de escritura, que mide 24 por 19 pulgadas.
Prefería escribir sus cartas en papel tamaño royal por su tamaño elegante.
(nom) royal; format royal [Format standard de papier à écrire mesurant 24 sur 19 pouces.]
Elle préférait écrire ses lettres sur du papier royal pour son format élégant.
(Substantiv) Royal-Format [ein Schreibpapierformat mit den Maßen 24 × 19 Zoll (ca. 61 × 48,3 cm).]
Sie schrieb ihre Briefe bevorzugt auf **royal**em Briefpapier wegen seiner eleganten Größe.
(名詞) 筆記用紙の標準的な寸法で、24×19インチの大きさのもの。
彼女は上品なサイズから、ロイヤル判の便箋に手紙を書くのを好んだ。
(substantivo) Um tamanho padrão de papel para escrever, medindo 24 por 19 polegadas.
Ela preferia escrever suas cartas em papel de carta royal por seu tamanho elegante.
adj Describing a piece which, if captured, results in loss of game. A2 ✓
In this variant of chess, the king is not the only royal piece that must be protected.
(形容词) 被将即输的 【被将即输的（棋类）】
在这种象棋变体中，国王并非唯一必须保护的王棋。
(adjetivo) real [Que describe una pieza que, si es capturada, resulta en la pérdida del juego.]
En esta variante del ajedrez, el rey no es la única pieza **real** que debe ser protegida.
(adjectif) Aux échecs, se dit d'une pièce dont la capture entraîne immédiatement la perte de la partie.
Dans cette variante des échecs, le roi n'est pas la seule pièce royale qu'il faut protéger.
(Adjektiv) königlich (Schachfigur) [im Brett- oder Kartenspiel: ein Spielstein oder eine Karte, deren Verlust das Spiel beendet.]
In dieser Schachvariante ist der König nicht der einzige **royal**e Stein, der geschützt werden muss.
(形容詞) 取られるとゲームの敗北となる駒を表す。最も重要な守り駒に関する。
このチェスの変種では、キングが守るべき唯一の王の駒ではない。
(adjetivo) peça real; real [Descreve uma peça que, se capturada, resulta na perda do jogo.]
Nesta variante do xadrez, o rei não é a única peça real que deve ser protegida.
adj In large sailing ships, of a mast right above the topgallant mast and its sails. A2 ✓
The sailors climbed up to adjust the royal sail during the calm weather.
(形容词) 顶桅的
水手们在天气平静时爬上去调整顶桅帆。
(adjetivo) sobrejuanete [En grandes veleros, de un mástil situado justo encima del mastelero de juanete y sus velas.]
Los marineros subieron a ajustar la vela **real** durante el clima tranquilo.
(adjectif) cacatois [En marine à voile, se dit du mât et de sa voile situés au-dessus du mât de perroquet.]
Les marins grimpèrent pour régler la voile royale par temps calme.
(Adjektiv) Royal-Mast; Royalstenge [bei großen Segelschiffen: das oberste Mastsegment über dem Bramstenge sowie dessen Segel betreffend.]
Die Matrosen kletterten hinauf, um das **royal**e Segel bei Windstille zu justieren.
(形容詞) 大型帆船において、トッパルアントマストの直上にある最上部のマストおよびその帆に関する。
船員たちは穏やかな天候の最上帆を調整するために上った。
(adjetivo) real; mastaréu real [Em grandes navios à vela, diz-se de um mastro localizado acima do mastaréu e suas velas.]
Os marinheiros subiram para ajustar a vela real durante o tempo calmo.
noun In large sailing ships, square sail over the topgallant sail. A2 ✓ countable
The sailors hoisted the royal to catch the favorable wind.
(名词) 顶桅帆
水手们升起了顶帆，以利用顺风。
(sustantivo) sobrejuanete; vela de sobrejuanete [En los grandes veleros, vela cuadrada situada sobre la vela de sobrejuanete.]
Los marineros izaron la vela royal para aprovechar el viento favorable.
(nom) cacatois; voile de cacatois [Voile carrée hissée au-dessus du perroquet, sur les grands navires à voiles.]
Les matelots ont hissé le royal pour capter le vent favorable.
(Substantiv) Royal (Segel); Royal-Segel [bei großen Segelschiffen: das oberste Rahsegel über dem Bramsegel.]
Die Matrosen setzten das **Royal**segel, um den günstigen Wind zu nutzen.
(名詞) 大型帆船で、トッガルンスル（第三横帆）の上に張られる横帆。
船員たちは順風を捉えるために最上部の横帆を揚げた。
(substantivo) sobrejoanete [Em grandes navios à vela, vela quadrada acima da vela de joanete.]
Os marinheiros içaram a vela real para pegar o vento favorável.
noun An old English gold coin, the rial. A2 ✓ countable
He paid for the antique with a rare royal from the 16th century.
(名词) 皇家金币 【英国古金币】
他用一枚16世纪罕见的皇家金币支付了这件古董。
(sustantivo) real [Una antigua moneda de oro inglesa, el rial.]
Pagó el artículo antiguo con un raro royal del siglo XVI.
(nom) Ancienne pièce d'or anglaise, équivalent du rial.
Il a payé l'antiquaire avec un royal rare du XVIe siècle.
(Substantiv) Ryal [eine historische englische Goldmünze, auch „Rial“ genannt.]
Er bezahlte das Antiquität mit einem seltenen **Royal** aus dem 16. Jahrhundert.
(名詞) 古代イングランドで流通していた金貨。リアルとも呼ばれる。
彼は16世紀の珍しいロイヤル金貨で骨董品の代金を支払った。
(substantivo) real [Uma antiga moeda de ouro inglesa, o rial.]
Ele pagou o antiquário com um royal raro do século XVI.
noun The Australian decimal currency intended to replace the pound in 1966; was changed to "dollar" before it was actually circulated. A2 ✓ countable
Before Australia adopted the dollar, there were plans to introduce the royal as currency.
(名词) 皇家币 【1966年澳大利亚未流通的十进制货币单位】
在澳大利亚采用美元之前，曾有计划引入皇家作为货币。
(sustantivo) La moneda decimal australiana que pretendía reemplazar la libra en 1966; se cambió a «dólar» antes de que circulara realmente.
Antes de que Australia adoptara el dólar, había planes para introducir el royal como moneda.
(nom) Monnaie décimale australienne destinée à remplacer la livre en 1966, renommée dollar avant sa mise en circulation effective.
Avant que l'Australie n'adopte le dollar, il était prévu d'introduire le royal comme monnaie.
(Substantiv) die geplante Währungseinheit Australiens, die 1966 das Pfund ersetzen sollte, jedoch vor der Einführung in „Dollar“ umbenannt wurde.
Bevor Australien den Dollar einführte, war der **Royal** als neue Währung vorgesehen.
(名詞) 1966年にポンドに代わるオーストラリアの十進通貨として導入が計画されていたが、実際に流通する前に「ドル」に改称された通貨単位。
オーストラリアがドルを採用する前、ロイヤルを新通貨として導入する計画があった。
(substantivo) A moeda decimal australiana destinada a substituir a libra em 1966; foi alterada para "dólar" antes de ser efetivamente circulada.
Antes de a Austrália adotar o dólar, havia planos de introduzir o royal como moeda.
noun In auction bridge, a royal spade. A2 ✓ countable
She won the hand with a perfectly timed royal spade.
(名词) 皇家黑桃 【皇家黑桃（拍卖式桥牌）】
她在恰当时机打出了皇家黑桃，赢得了这一局。
(sustantivo) En el bridge de subasta, una espada real.
Ganó la mano con una espada real en el momento perfecto.
(nom) À la bridge, pique le plus élevé de la séquence, carte maîtresse en couleur de pique.
Elle remporta le pli grâce à un royal spade joué au moment parfait.
(Substantiv) im Auktionsbridge: die höchste Pik-Karte (Pik-Ass oder Pik-König).
Sie gewann den Stich mit einem perfekt gespielten **royal**en Pik.
(名詞) オークションブリッジにおいて、最も高い切り札となるスペード。
彼女は見事なタイミングで最高のスペードを切り、トリックを制した。
(substantivo) No bridge de leilão, um ás de espadas.
Ela venceu a mão com um ás de espadas real perfeitamente cronometrado.
noun Any of various lycaenid butterflies. A2 ✓ countable
The royal butterfly fluttered gracefully among the garden flowers.
(名词) 灰蝶 【灰蝶科蝴蝶】
这只皇家蝴蝶在花园的花朵间优雅地飞舞。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas licénidas.
La mariposa royal revoloteaba con gracia entre las flores del jardín.
(nom) royal [Papillon de la famille des lycénidés, petit et souvent aux couleurs vives.]
Un royal voletait gracieusement parmi les fleurs du jardin.
(Substantiv) eine Schmetterlingsart aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae).
Der **Royal** flatterte anmutig zwischen den Blumen im Garten umher.
(名詞) シジミチョウ科に属するチョウの総称。
ロイヤルチョウが庭の花の間を優雅に舞っていた。
(substantivo) Qualquer uma de várias borboletas da família Lycaenidae.
A borboleta real esvoaçava graciosamente entre as flores do jardim.
noun The fourth tine of an antler's beam. A2 ✓ countable
The stag's antler featured an impressive royal tine that indicated its maturity.
(名词) 第四分叉 【鹿角第四分叉】
这头雄鹿的鹿角上有一个令人印象深刻的第四枝，表明它已经成熟。
(sustantivo) El cuarto candil de la asta de un ciervo.
El asta del ciervo presentaba un impresionante candil real que indicaba su madurez.
(nom) surandouiller; quatrième andouiller [Quatrième andouiller d'un bois de cerf, situé au-dessus de la troisième pointe.]
Le bois du cerf présentait un royal imposant qui indiquait sa maturité.
(Substantiv) Krone (des Geweihs); Kronenende [der vierte Spross (Zacke) am Hauptstamm eines Hirschgeweihs.]
Das Geweih des Hirsches wies einen stattlichen **royal**en Spross auf, der sein Alter verriet.
(名詞) 鹿の角の主軸から分かれる4番目の枝角。
その雄鹿の角には、成熟を示す立派な4番目の枝角があった。
(substantivo) A quarta ponta da haste de uma galhada de cervo.
A galhada do cervo apresentava uma impressionante ponta real que indicava sua maturidade.
noun A stag with twelve points (six on each antler). A2 ✓ countable
The hunter spotted a magnificent royal in the Scottish highlands.
(名词) 十二叉角鹿 【十二叉角雄鹿】
猎人在苏格兰高地发现了一只雄伟的十二叉角雄鹿。
(sustantivo) Un ciervo con doce puntas (seis en cada asta).
El cazador avistó un magnífico ciervo royal en las tierras altas escocesas.
(nom) royal; douze-cors [Cerf dont le bois porte douze andouillers, soit six de chaque côté.]
Le chasseur repéra un magnifique royal dans les Highlands écossais.
(Substantiv) Zwölfender [ein Hirsch mit zwölf Enden (je sechs pro Geweihstange).]
Der Jäger entdeckte einen prächtigen **Royal** in den schottischen Highlands.
(名詞) 各角に6本、合計12本の枝角を持つ雄鹿。
ハンターはスコットランド高地で堂々とした12叉鹿を発見した。
(substantivo) Um cervo com doze pontas (seis em cada galhada).
O caçador avistou um magnífico royal nas terras altas escocesas.
noun Bell changes rung on ten bells. A2 ✓ countable
The campanologists performed a complex royal on the church bells.
(名词) 十铃变奏
鸣钟术士们在教堂钟上演奏了一段复杂的皇家变奏。
(sustantivo) Cambios de campanas tocados en diez campanas.
Los campanólogos interpretaron un complejo cambio royal en las campanas de la iglesia.
(nom) Séquence de changements de cloches effectuée sur un ensemble de dix cloches.
Les campanistes ont interprété un royal complexe sur les cloches de l'église.
(Substantiv) Eine spezielle Abfolge von Glockenwechseln, die auf zehn Glocken geläutet wird.
Die Glockenspieler führten ein komplexes **royal** auf den Kirchenglocken auf.
(名詞) 10個の鐘で行われる変化奏法。
釣り鐘打ちの名手は教会の鐘で複雑な10鐘による変化奏法を演奏した。
(substantivo) Mudanças de sino executadas em dez sinos.
Os sineiros executaram um toque royal complexo nos sinos da igreja.
noun A small mortar. A2 ✓ countable
The artillery unit deployed a royal for the ceremonial salute.
(名词) 小型迫击炮
炮兵部队部署了一门小型迫击炮进行礼炮鸣放。
(sustantivo) morterete; real [Un mortero pequeño.]
La unidad de artillería desplegó un mortero real para la salva ceremonial.
(nom) mortier; mortier léger [Petit mortier, pièce d'artillerie portative de petit calibre.]
L'unité d'artillerie déploya un royal pour la salve d'honneur.
(Substantiv) Kleiner Mörser [ein kleines Mörsergeschütz, das vor allem für zeremonielle Zwecke verwendet wird.]
Die Artillerieeinheit feuerte mit einem **Royal** den Ehrensalut ab.
(名詞) 小型の臼砲。
砲兵隊は礼砲発射のために小型臼砲を配置した。
(substantivo) Um morteiro pequeno.
A unidade de artilharia posicionou um morteiro royal para a saudação cerimonial.
noun A tuft of beard on the lower lip. A2 ✓ countable
The Victorian gentleman sported an elegant royal on his chin.
(名词) 山羊胡；下唇须 【下唇髭须】
这位维多利亚时代的绅士在下唇留着一撮优雅的胡须。
(sustantivo) perilla [Un mechón de barba en el labio inferior.]
El caballero victoriano lucía un elegante mechón de barba en la barbilla.
(nom) royale; impériale; bouquet (sous la lèvre) [Touffe de barbe portée sur la lèvre inférieure, dite aussi « royale ».]
Le gentleman victorien arborait un royal élégant sous sa lèvre.
(Substantiv) Ziegenbart; Kinnbart (im Sinne eines kleinen Spitzbarts) [ein kleiner, spitz zulaufender Kinnbart, der nur die Unterlippe bedeckt.]
Der viktorianische Gentleman trug einen eleganten **Royal** am Kinn.
(名詞) 下唇の下に蓄えられた一房のひげ。
ヴィクトリア朝の紳士は下唇の下に上品な一房のひげを蓄えていた。
(substantivo) cavanhaque [Um tufo de barba no lábio inferior.]
O cavalheiro vitoriano exibia um elegante royal no queixo.
noun someone connected with Reading Football Club, as a fan, player, coach etc. A2 ✓ countable
As a loyal Royal, he never misses a home game.
(名词) 雷丁人；雷丁球迷 【雷丁足球俱乐部相关人员】
作为一名忠实的雷丁队球迷，他从不错过主场比赛。
(sustantivo) alguien relacionado con el Reading Football Club, como aficionado, jugador, entrenador, etc.
Como fiel seguidor del Reading, nunca se pierde un partido en casa.
(nom) Personne liée au Reading Football Club, qu'il s'agisse d'un supporter, d'un joueur ou d'un entraîneur.
En tant que fidèle Royal, il ne manque jamais un match à domicile.
(Substantiv) jemand, der mit dem Reading Football Club verbunden ist, z. B. als Fan, Spieler oder Trainer.
Als treuer **Royal** verpasst er kein Heimspiel.
(名詞) レディング・フットボール・クラブに関係する人（ファン、選手、コーチなど）。
忠実なロイヤル（レーディングFCのファン）として、彼はホームの試合を決して欠かさない。
(substantivo) Alguém conectado ao Reading Football Club, como torcedor, jogador, técnico etc.
Como um Royal leal, ele nunca perde um jogo em casa.
noun A member of the first regiment of foot in the British army. A2 ✓ countable
He served as a Royal in the British Army's first foot regiment.
(名词) 皇家步兵 【英国皇家第一步兵团成员】
他在英国陆军第一步兵团服役，是一名皇家步兵。
(sustantivo) real; soldado real [Un miembro del primer regimiento de infantería del ejército británico.]
Sirvió como Royal en el primer regimiento de infantería del ejército británico.
(nom) Membre du Royal Regiment of Foot, premier régiment d'infanterie de l'armée britannique.
Il a servi comme Royal dans le premier régiment d'infanterie de l'armée britannique.
(Substantiv) Royal (Soldat des ersten Infanterieregiments) [ein Soldat des ersten Infanterieregiments der britischen Armee.]
Er diente als **Royal** im ersten Infanterieregiment der britischen Armee.
(名詞) 英国陸軍第1歩兵連隊の兵士。
彼は英国陸軍第1歩兵連隊のロイヤル（第1連隊の兵士）として従軍した。
(substantivo) Um membro do primeiro regimento de infantaria do exército britânico.
Ele serviu como Royal no primeiro regimento de infantaria do Exército Britânico.
noun baking powder (dry leavening agent used in baking) A2 ✓ countable
Add a teaspoon of royal to the flour for lighter cakes.
(名词) 发酵粉；泡打粉
往面粉里加一茶匙发酵粉，让蛋糕更松软。
(sustantivo) polvo de hornear; levadura química; polvo de leudar [polvo de hornear (agente leudante seco usado en repostería)]
Agrega una cucharadita de polvo de hornear a la harina para obtener pasteles más esponjosos.
(nom) levure chimique; poudre à lever; levure artificielle [Levure chimique, poudre à lever utilisée en pâtisserie pour faire gonfler les pâtes.]
Ajoute une cuillère à café de royal à la farine pour des gâteaux plus légers.
(Substantiv) Backpulver [Backtriebmittel; ein trockenes Lockerungsmittel, das in der Backkunst verwendet wird.]
Gib einen Teelöffel **royal** zum Mehl, damit die Kuchen schön locker werden.
(名詞) ベーキングパウダー。焼き菓子をふっくらさせるために使われる乾燥した膨張剤。
より軽いケーキにするために、小麦粉に小さじ一杯のベーキングパウダーを加えてください。
(substantivo) fermento em pó; fermento químico; fermento Royal [fermento em pó (agente de crescimento seco usado em panificação)]
Adicione uma colher de chá de royal à farinha para bolos mais leves.
name A surname from Old English. A2 ✓
The Royal family has a long history in this region.
(专有名词) 罗亚尔 【罗亚尔（源自古英语的姓氏）】
罗亚尔家族在这个地区有着悠久的历史。
(nombre propio) Real [Un apellido del inglés antiguo.]
La familia Royal tiene una larga historia en esta región.
(nom propre) Nom de famille d'origine vieil-anglaise.
La famille Royal a une longue histoire dans cette région.
(Eigenname) Royal [ein Nachname mit Ursprung im Altenglischen.]
Die Familie **Royal** hat eine lange Geschichte in dieser Region.
(固有名詞) 古英語に由来する姓。
ロイヤル家はこの地方で長い歴史を持っている。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês antigo.
A família Royal tem uma longa história nesta região.
name A male given name from English from the surname A2 ✓
Royal Johnson is my grandfather's name.
(专有名词) 罗亚尔 【罗亚尔（源自姓氏的男性名）】
罗亚尔·约翰逊是我祖父的名字。
(nombre propio) Real [Un nombre masculino del inglés, proveniente del apellido.]
Royal Johnson es el nombre de mi abuelo.
(nom propre) Prénom masculin d'origine anglaise, issu d'un nom de famille.
Royal Johnson est le nom de mon grand-père.
(Eigenname) Royal [ein männlicher Vorname, abgeleitet vom englischen Nachnamen mit der Bedeutung „königlich“.]
**Royal** Johnson ist der Name meines Großvaters.
(固有名詞) 姓に由来する英語の男性名。
ロイヤル・ジョンソンは私の祖父の名前だ。
(nome próprio) Um nome masculino do inglês, derivado do sobrenome.
Royal Johnson é o nome do meu avô.
name A male given name from the word "royal". A2 ✓
They named their son Royal to signify his importance.
(专有名词) 罗亚尔 【罗亚尔（源自'royal'的男性名）】
他们给儿子起名罗亚尔，以彰显他的重要性。
(nombre propio) Real [Un nombre masculino derivado de la palabra "royal".]
Llamaron Royal a su hijo para significar su importancia.
(nom propre) Prénom masculin inspiré directement du mot anglais « royal » (royal).
Ils ont nommé leur fils Royal pour souligner son importance.
(Eigenname) Royal [ein männlicher Vorname, abgeleitet vom Wort „royal“ (königlich).]
Sie nannten ihren Sohn **Royal**, um seine Bedeutung zu unterstreichen.
(固有名詞) 「ロイヤル」という言葉に由来する男性名。
彼らは息子をRoyalと名付け、彼の重要さを示した。
(nome próprio) Um nome masculino derivado da palavra 'royal'.
Eles nomearam seu filho Royal para significar sua importância.
name a surname A2 ✓
Ms. Royal will be joining our team next week.
(专有名词) 罗亚尔 【罗亚尔（姓氏）】
罗亚尔女士下周将加入我们的团队。
(nombre propio) un apellido
La Sra. Royal se unirá a nuestro equipo la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Royal rejoindra notre équipe la semaine prochaine.
(Eigenname) Royal [ein Nachname.]
Frau **Royal** wird nächste Woche zu unserem Team stoßen.
(固有名詞) 姓。
ロイヤルさんが来週チームに加わる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. Royal se juntará à nossa equipe na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →