prince
/ˈpɹɪns/ noun A1, A2**Prince** denotes a male sovereign, the head of a principality, and also a junior royal—think son or grandson of a queen in the UK. It stretches to a female monarch in some contexts, and even to a person who dominates a field, the top dog of their profession. In everyday chatter, it conjures images of crowns, capes, and the occasional heroic quest, but the word also comfortably slides into business talk as a metaphor for excellence.
【核心含义】指男性君主或王室男性成员，也喻指某领域的杰出人物。
常与具体国家/领域连用（如“商业王子”），注意区别于“公主(princess)”及“国王(king)”的层级关系。
【Significado central】"Prince" se refiere a un hombre de la realeza, ya sea como soberano de un principado o como hijo o nieto de un rey o reina.
La traducción directa al español es "príncipe". En la monarquía británica, por ejemplo, el heredero al trono recibe el título de "Prince of Wales" (Príncipe de Gales). Aunque "prince" se usa principalmente para varones, en ciertos contextos históricos en inglés podía aplicarse a una mujer soberana, que en español sería "princesa". En sentido figurado, se emplea para destacar a alguien como el máximo referente de un campo: "the prince of jazz" (el príncipe del jazz) o "the prince of finance" (el príncipe de las finanzas). La palabra evoca imágenes de coronas, capas y cuentos de hadas, por lo que es frecuente en contextos literarios y de fantasía. En registro coloquial puede usarse con tono irónico o cariñoso, como cuando alguien dice "my little prince" (mi pequeño príncipe) a un niño.
noun a male member of a royal family A1
The prince is the son of the king and queen.
(名词) 王子
王子是国王和王后的儿子。
(sustantivo) príncipe [un miembro varón de una familia real]
El **príncipe** es el hijo del rey y la reina.
(nom) prince [membre masculin d'une famille royale]
Le **prince** est le fils du roi et de la reine.
(Substantiv) Prinz [ein männliches Mitglied einer königlichen Familie, insbesondere der Sohn eines Monarchen.]
Der **Prince** ist der Sohn des Königs und der Königin.
(名詞) 王族の男性、王家の男子
**prince** は国王と女王の息子である。
(substantivo) príncipe [um membro masculino de uma família real]
O príncipe é o filho do rei e da rainha.
noun a ruler of a small country or state A2
The prince ruled over a small island nation.
(名词) 君主；诸侯；王公
这位王子统治着一个小岛国。
(sustantivo) príncipe; soberano [un gobernante de un país o estado pequeño]
El **príncipe** gobernaba una pequeña nación insular.
(nom) prince; souverain [souverain d'un petit pays ou d'un petit État]
Le **prince** régnait sur une petite nation insulaire.
(Substantiv) Fürst [der Herrscher eines kleinen Landes oder Staates, der den Titel „Prinz“ trägt.]
Der **Prince** regierte über eine kleine Inselnation.
(名詞) 小さな国または領土を統治する君主
その **prince** は小さな島国を治めていた。
(substantivo) príncipe [um governante de um pequeno país ou estado]
O príncipe governava uma pequena nação insular.
noun A male member of a royal family other than the ruler; especially (in the United Kingdom) the son or grandson of the monarch. A1 ✓ countable
Prince William is the eldest son of King Charles III and a future heir to the British throne.
(名词) 王子；皇子；太子；世子
威廉王子是查尔斯三世国王的长子，也是英国王位的未来继承人。
(sustantivo) príncipe; infante [Un miembro masculino de una familia real que no es el gobernante; especialmente (en el Reino Unido) el hijo o nieto del monarca.]
El príncipe William es el hijo mayor del rey Carlos III y un futuro heredero al trono británico.
(nom) prince; prince du sang [Membre masculin d'une famille royale autre que le souverain; en particulier, au Royaume-Uni, fils ou petit-fils du monarque.]
Le prince William est le fils aîné du roi Charles III et un futur héritier du trône britannique.
(Substantiv) Prinz [Ein männliches Mitglied einer königlichen Familie, das nicht der Herrscher ist; insbesondere (im Vereinigten Königreich) der Sohn oder Enkel des Monarchen.]
**Prince** William ist der älteste Sohn von König Charles III. und ein zukünftiger Thronfolger.
(名詞) 王族の男性構成員、特に英国では君主の息子または孫。
ウィリアム王子はチャールズ3世の長男であり、英国王室の将来の継承者である。
(substantivo) príncipe [Um membro masculino de uma família real que não seja o governante; especialmente (no Reino Unido) o filho ou neto do monarca.]
O príncipe William é o filho mais velho do rei Charles III e um futuro herdeiro do trono britânico.
noun A (male) ruler, a sovereign; a king, monarch. A1 ✓ countable
The prince ruled his kingdom with wisdom and justice.
(名词) 君主；国王；帝王；天子
这位王子以智慧和正义统治着他的王国。
(sustantivo) príncipe; rey; soberano; monarca [Un gobernante (hombre), un soberano; un rey, monarca.]
El príncipe gobernó su reino con sabiduría y justicia.
(nom) roi; souverain; monarque [Souverain masculin; roi, monarque.]
Le prince régna sur son royaume avec sagesse et justice.
(Substantiv) Fürst; Prinz [ein (männlicher) Herrscher; ein König oder Monarch.]
Der **prince** regierte sein Königreich mit Weisheit und Gerechtigkeit.
(名詞) 男性の支配者、君主、王。
その王は知恵と正義をもって王国を治めた。
(substantivo) príncipe; rei; soberano; monarca [Um governante (masculino), um soberano; um rei, monarca.]
O príncipe governou seu reino com sabedoria e justiça.
noun Someone who is preeminent in their field; a great person. A1 ✓ countable
In the world of physics, Albert Einstein was truly a prince of science.
(名词) 巨擘；泰斗；翘楚；大师；宗师
在物理学领域，阿尔伯特·爱因斯坦是真正的科学巨匠。
(sustantivo) príncipe; astro; genio; ídolo; figura [Alguien que sobresale en su campo; una gran persona.]
En el mundo de la física, Albert Einstein fue verdaderamente un príncipe de la ciencia.
(nom) prince; monstre sacré; sommet; maître; phénix [Personne qui occupe une place éminente dans son domaine; personnage illustre.]
Dans le monde de la physique, Albert Einstein était véritablement un prince de la science.
(Substantiv) Koryphäe; Größe [Eine Person, die in ihrem Fachgebiet herausragend ist; eine bedeutende Persönlichkeit.]
Auf dem Gebiet der Physik war Albert Einstein wahrhaftig ein **prince** der Wissenschaft.
(名詞) 特定の分野で抜きんでた人物、偉大な人物。
物理学の世界では、アルベルト・アインシュタインはまさに科学界の巨匠だった。
(substantivo) príncipe [Alguém que se destaca em seu campo; uma grande pessoa.]
No mundo da física, Albert Einstein foi verdadeiramente um príncipe da ciência.
noun The (male) ruler or head of a principality. A1 ✓ countable
The prince of Monaco governs his small but prosperous principality with care.
(名词) 亲王；国君；君主；诸侯
摩纳哥亲王谨慎地统治着他小而繁荣的公国。
(sustantivo) príncipe; soberano [El gobernante o cabeza de un principado.]
El príncipe de Mónaco gobierna su pequeño pero próspero principado con cuidado.
(nom) prince; prince souverain [Souverain (homme) ou chef d'une principauté.]
Le prince de Monaco dirige sa petite mais prospère principauté avec soin.
(Substantiv) Fürst [Der (männliche) Herrscher oder Oberhaupt eines Fürstentums.]
Der **prince** von Monaco regiert sein kleines, aber wohlhabendes Fürstentum mit Bedacht.
(名詞) 公国の支配者または元首。
モナコの公は、小さいながらも繁栄した公国を入念に治めている。
(substantivo) príncipe [O governante (masculino) ou chefe de um principado.]
O príncipe de Mônaco governa seu principado pequeno, mas próspero, com cuidado.
noun A non-royal high title of nobility, especially in France and the Holy Roman Empire. A1 ✓ countable
The title of prince was granted to many noble families in the Holy Roman Empire, denoting high status without royal blood.
(名词) 公爵；大公；亲王
在神圣罗马帝国，亲王头衔被授予许多贵族家庭，表示没有王室血统的高贵地位。
(sustantivo) príncipe [Un título nobiliario alto no real, especialmente en Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico.]
El título de príncipe fue otorgado a muchas familias nobles en el Sacro Imperio Romano Germánico, denotando alto estatus sin sangre real.
(nom) prince [Titre de noblesse élevé, non royal, notamment en France et dans le Saint-Empire romain germanique.]
Le titre de prince fut accordé à de nombreuses familles nobles du Saint-Empire, signifiant un statut élevé sans appartenir au sang royal.
(Substantiv) Fürst [Ein nicht-königlicher hoher Adelstitel, insbesondere in Frankreich und im Heiligen Römischen Reich.]
Der Titel **prince** wurde im Heiligen Römischen Reich vielen Adelsfamilien verliehen und bezeichnete hohen Status ohne königliche Abstammung.
(名詞) 王族ではない高位の爵位、特にフランスや神聖ローマ帝国で用いられた。
神聖ローマ帝国では、王の血統を持たない多くの名門家系に公爵の称号が授けられ、高い身分を象徴していた。
(substantivo) príncipe [Um título de nobreza alto não real, especialmente na França e no Sacro Império Romano.]
O título de príncipe foi concedido a muitas famílias nobres no Sacro Império Romano, denotando alto status sem sangue real.
noun A female monarch. A1 ✓ countable
Queen Elizabeth I was a prince among monarchs, ruling with wisdom and strength.
(名词) 女王；女皇
伊丽莎白一世女王是一位君主中的君主，以智慧和力量统治国家。
(sustantivo) reina; monarca [Una monarca (femenina).]
La reina Isabel I fue un príncipe entre los monarcas, gobernando con sabiduría y fortaleza.
(nom) reine; souveraine; monarque [Monarque féminin; souveraine, reine.]
La reine Élisabeth I fut une souveraine parmi les monarques, régnant avec sagesse et force.
(Substantiv) eine weibliche Monarchin (veraltet oder historisch, oft in poetischer oder übertragener Bedeutung).
Königin Elisabeth I. war ein **prince** unter den Monarchen und regierte mit Weisheit und Stärke.
(名詞) 女性の君主。
エリザベス1世は女性君主として、知恵と強さをもって国を統治した。
(substantivo) rainha [Uma monarca feminina.]
A Rainha Elizabeth I foi uma princesa entre os monarcas, governando com sabedoria e força.
noun A type of court card used in tarot cards, the equivalent of the jack. A1 ✓ countable
In the tarot reading, the prince of wands appeared, suggesting a message of creative energy.
(名词) 侍卫牌
在塔罗牌占卜中，出现了权杖王子，暗示着创造性能量的信息。
(sustantivo) sota [Un tipo de carta de la corte usada en el tarot, equivalente a la sota.]
En la lectura del tarot, apareció el príncipe de bastos, sugiriendo un mensaje de energía creativa.
(nom) valet [Carte de cour du tarot, équivalente au valet.]
Lors du tirage du tarot, le prince de bâtons est apparu, suggérant un message d'énergie créatrice.
(Substantiv) Prinz (Tarot) [Eine Art Hofkarte im Tarot, die dem Buben entspricht.]
Bei der Tarotlegung erschien der **prince** der Stäbe und deutete auf kreative Energie hin.
(名詞) タロットカードに用いられるコートカードの一種で、ジャックに相当するもの。
タロット占いでは、ワンドのプリンスが現れ、創造的エネルギーを表すメッセージを伝えていた。
(substantivo) príncipe [Um tipo de carta da corte usada no tarô, equivalente ao valete.]
Na leitura de tarô, o príncipe de paus apareceu, sugerindo uma mensagem de energia criativa.
verb To behave or act like a prince. A1 ✓
He would prince around the ballroom, charming everyone with his elegant manners.
(动词) 举止尊贵；举止高雅；气派十足
他会在舞厅里像王子一样举止，用优雅的举止迷倒所有人。
(verbo) darse aires de príncipe; portarse como un príncipe [Comportarse o actuar como un príncipe.]
Él se paseaba como un príncipe por el salón de baile, cautivando a todos con sus modales elegantes.
(verbe) se comporter en prince; faire le prince; se pavaner; vivre comme un prince [Se comporter ou agir avec l'élégance et l'aisance d'un prince.]
Il se princesait dans la salle de bal, charmant tout le monde par ses manières raffinées.
(Verb) sich wie ein Prinz benehmen; sich wie ein Fürst aufführen [Sich wie ein Prinz benehmen; sich höflich, elegant oder großzügig verhalten.]
Er **prince**te durch den Ballsaal und bezauberte alle mit seinen eleganten Manieren.
(動詞) 王子のように振る舞う、王子のふるまいをする。
彼は舞踏会場を王子のように闊歩し、洗練されたマナーで皆を魅了した。
(verbo) princear; fazer-se de príncipe [Comportar-se ou agir como um príncipe.]
Ele agia como um príncipe pelo salão de baile, encantando todos com seus modos elegantes.
verb To transform (someone) into a prince. A1 ✓
The fairy godmother used her magic to prince the humble shoemaker, granting him royal status.
(动词) 册封为王
仙女教母用她的魔法将卑微的鞋匠变成了王子，赐予他皇室地位。
(verbo) convertir en príncipe; nombrar príncipe [Transformar (a alguien) en príncipe.]
La hada madrina usó su magia para convertir en príncipe al humilde zapatero, otorgándole estatus real.
(verbe) Transformer quelqu'un en prince; lui conférer un statut princier.
La marraine fée utilisa sa magie pour transformer en prince l'humble cordonnier, lui accordant un rang royal.
(Verb) zum Prinzen machen; in den Fürstenstand erheben [Jemanden in einen Prinzen verwandeln; jemandem königlichen Status verleihen.]
Die gute Fee nutzte ihre Magie, um den bescheidenen Schuster zu **prince** und ihm königlichen Status zu verleihen.
(動詞) （誰かを）王子に変身させる。
仙女は魔法の力で、謙虚な靴屋を王子に変身させ、王室の身分を与えた。
(verbo) Transformar (alguém) em um príncipe.
A fada madrinha usou sua magia para transformar o humilde sapateiro em príncipe, concedendo-lhe status real.
noun The title of a prince. A1 ✓ countable
Prince William is the heir to the British throne.
(名词) 王子 【王子头衔】
威廉王子是英国王位的继承人。
(sustantivo) príncipe [El título de príncipe.]
El príncipe William es el heredero al trono británico.
(nom) prince [Titre nobiliaire d'un prince ; dignité accordée à un membre masculin d'une famille royale, généralement fils ou proche parent d'un souverain.]
Le prince William est l'héritier du trône britannique.
(Substantiv) Prinz [Titel eines männlichen Mitglieds eines Herrscherhauses, insbesondere eines Thronfolgers oder regierenden Fürsten.]
**Prince** William ist der Thronfolger der britischen Monarchie.
(名詞) 「Prince（プリンス）」という称号、王子の称号。
ウィリアム王子はイギリスの王位継承者である。
(substantivo) príncipe [O título de um príncipe.]
O Príncipe William é o herdeiro do trono britânico.
noun The mushroom Agaricus augustus. A1 ✓ countable
We found a large prince mushroom growing near the oak tree in the forest.
(名词) 大蘑菇
我们在森林里的橡树附近发现了一朵巨大的王子菇。
(sustantivo) El hongo Agaricus augustus.
Encontramos un gran hongo príncipe creciendo cerca del roble en el bosque.
(nom) Champignon de l'espèce Agaricus augustus, aussi appelé « prince » en raison de sa taille imposante.
Nous avons trouvé un grand prince poussant près du chêne dans la forêt.
(Substantiv) Riesenschirmling [Der Pilz *Agaricus augustus*.]
Wir fanden einen großen **prince**-Pilz, der in der Nähe der Eiche im Wald wuchs.
(名詞) ハラタケ科 Agaricus 属のキノコ（Agaricus augustus）。
森のオークの木の近くで、大きなプリンス茸が生えているのを見つけた。
(substantivo) O cogumelo Agaricus augustus.
Encontramos um grande cogumelo prince crescendo perto do carvalho na floresta.
noun Any of various nymphalid butterflies of the genus Rohana. A1 ✓ countable
A beautiful prince butterfly landed on the flower, its wings shimmering in the sunlight.
(名词) 罗眼蝶
一只美丽的王子蝴蝶落在花朵上，翅膀在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) Cualquiera de varias mariposas ninfálidas del género Rohana.
Una hermosa mariposa príncipe se posó en la flor, con sus alas brillando bajo la luz del sol.
(nom) Papillon nymphalidé appartenant au genre Rohana.
Un magnifique prince s'est posé sur la fleur, ses ailes scintillant au soleil.
(Substantiv) Ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter der Gattung *Rohana*.
Ein wunderschöner **prince**-Schmetterling setzte sich auf die Blume, seine Flügel glänzten im Sonnenlicht.
(名詞) Rohana 属のタテハチョウ科のチョウの総称。
美しいプリンスチョウが花に止まり、陽の光を受けて羽がきらめいていた。
(substantivo) Qualquer uma das várias borboletas ninfalídeas do gênero Rohana.
Uma linda borboleta prince pousou na flor, com suas asas brilhando à luz do sol.
name A surname transferred from the nickname for someone who acted like a prince, or played the part in a pageant, or served in the household of a prince. A1 ✓
John Prince was known for his generous nature in the village.
(专有名词) 源于绰号的姓氏
约翰·普林斯在村里以其慷慨的天性而闻名。
(nombre propio) Un apellido transferido del apodo de alguien que actuaba como un príncipe, o que interpretaba ese papel en un espectáculo, o que servía en la casa de un príncipe.
John Prince era conocido por su naturaleza generosa en la aldea.
(nom propre) Nom de famille anglais, à l'origine surnom donné à une personne qui se comportait comme un prince, tenait ce rôle dans une reconstitution historique, ou servait dans la maison d'un prince.
John Prince était réputé pour sa nature généreuse dans le village.
(Eigenname) Ein Familienname, der von einem Spitznamen abgeleitet ist, der jemandem gegeben wurde, der sich wie ein Prinz benahm, eine solche Rolle in einem Schauspiel übernahm oder im Haushalt eines Prinzen diente.
John **Prince** war im Dorf für seine großzügige Art bekannt.
(固有名詞) 王子のように振る舞う人、仮装劇で王子の役を演じた人、あるいは王子の家臣として仕えた人に対するあだ名からきた姓。
ジョン・プリンス氏は村で気前の良い人柄で知られていた。
(nome próprio) Sobrenome transferido do apelido para alguém que agia como um príncipe, ou fazia esse papel em um espetáculo, ou servia na corte de um príncipe.
John Prince era conhecido por sua natureza generosa na vila.
name A male given name from English in occasional use. A1 ✓
Prince William is a common English given name for boys.
(专有名词) 男性名字
威廉王子是一个常见的英语男孩名字。
(nombre propio) Un nombre propio masculino del inglés de uso ocasional.
Prince William es un nombre propio común en inglés para niños.
(nom propre) Prince [Prénom masculin anglais d'usage occasionnel.]
Prince William est un prénom anglais courant pour les garçons.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischer Herkunft, der gelegentlich vergeben wird.
**Prince** William ist ein gebräuchlicher englischer Vorname für Jungen.
(固有名詞) 英語に由来し、時折用いられる男性の名。
「Prince（プリンス）」は男の子の間でよく使われる英語の名である。
(nome próprio) Nome masculino próprio de origem inglesa, usado ocasionalmente.
Prince William é um nome próprio masculino comum em inglês.
name A township in Algoma District, Ontario, Canada. A1 ✓
Prince Township in Ontario is known for its beautiful landscapes.
(专有名词) 加拿大安大略省城镇
安大略省的王子镇以其美丽的风景而闻名。
(nombre propio) Un municipio en el distrito de Algoma, Ontario, Canadá.
El municipio de Prince en Ontario es conocido por sus hermosos paisajes.
(nom propre) Canton (township) situé dans le district d'Algoma, en Ontario, au Canada.
Le canton de Prince, en Ontario, est connu pour ses magnifiques paysages.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Algoma District, Ontario, Kanada.
**Prince** Township in Ontario ist für seine malerischen Landschaften bekannt.
(固有名詞) カナダ・オンタリオ州アルゴマ地区にある町。
オンタリオ州のプリンス・タウンシップは美しい景観で知られている。
(nome próprio) Município no distrito de Algoma, Ontário, Canadá.
O município de Prince, em Ontário, é conhecido por suas belas paisagens.
name A hamlet in the Rural Municipality of Meota No. 468, Saskatchewan, Canada. A1 ✓
We drove through the small hamlet of Prince in Saskatchewan.
(专有名词) 加拿大萨斯喀彻温省村落
我们开车穿过了萨斯喀彻温省的小村庄王子。
(nombre propio) Una aldea en el municipio rural de Meota No. 468, Saskatchewan, Canadá.
Condujimos por la pequeña aldea de Prince en Saskatchewan.
(nom propre) Hameau situé dans la municipalité rurale de Meota no 468, en Saskatchewan, au Canada.
Nous avons traversé le petit hameau de Prince en Saskatchewan.
(Eigenname) Ein Weiler in der Landgemeinde Meota No. 468, Saskatchewan, Kanada.
Wir fuhren durch den kleinen Weiler **Prince** in Saskatchewan.
(固有名詞) カナダ・サスカチュワン州のミーオタ第468号地方自治体に属する小さな集落。
私たちはサスカチュワン州の小さな集落プリンスを車で通過した。
(nome próprio) Aldeia no município rural de Meota No. 468, Saskatchewan, Canadá.
Passamos de carro pela pequena aldeia de Prince, em Saskatchewan.
name A census-designated place in Fayette County, West Virginia, United States. A1 ✓
Prince, West Virginia is a census-designated place with a rich history.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州人口普查区
西弗吉尼亚州的王子是一个历史悠久的人口普查指定地区。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en el condado de Fayette, Virginia Occidental, Estados Unidos.
Prince, Virginia Occidental, es un lugar designado para el censo con una rica historia.
(nom propre) Lieu désigné de recensement (census-designated place) situé dans le comté de Fayette, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Prince, en Virginie-Occidentale, est un lieu désigné de recensement au riche passé.
(Eigenname) Ein als Census-designated place eingestufter Ort im Fayette County, West Virginia, USA.
**Prince**, West Virginia, ist ein Census-designated place mit einer reichen Geschichte.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ファイエット郡にある国勢調査指定地域。
ウェストバージニア州にあるプリンスは、豊かな歴史を持つ国勢調査指定地域です。
(nome próprio) Local designado para recenseamento no condado de Fayette, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
Prince, na Virgínia Ocidental, é um local designado para recenseamento com uma história rica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →