kingly
/ˈkɪŋɫi/ adj B1**Kingly** describes the bearing, appearance, or behavior of a monarch, evoking grandeur and authority. It suggests a dignified, commanding presence that feels fit for a throne. The term works equally well on people who carry themselves with regal confidence, on gestures that exude dignity, and on objects that seem fit for a crown. A **kingly** beard, for instance, is thick, well‑groomed, and commands attention. When a landscape is described as kingly, the phrase hints at sweeping, majestic scenery worthy of a sovereign. The word also applies to possessions that belong to a monarch, such as kingly robes or kingly estates.
【核心含义】形容如君王般威严高贵的气质、仪态或行为，体现庄严与权威感。
常用于修饰人的气度（如kingly presence）、庄重举止或华贵物品（如kingly robes），避免用于描述现代日常场景。注意与"royal"（侧重王室身份）的区别。
【Significado central】Describe el porte, el aspecto o el comportamiento propios de un rey, evocando grandeza, dignidad y autoridad.
Es un adjetivo de registro formal o literario, por lo que se evita en contextos modernos o cotidianos. Se aplica tanto a personas con actitud majestuosa (a kingly presence) como a gestos solemnes u objetos suntuosos dignos de una corona (kingly robes, kingly estates). Por ejemplo, una "kingly beard" es una barba espesa, bien cuidada y que impone presencia. Se distingue de "real" (royal), que indica pertenencia a la monarquía como institución, mientras que "kingly" enfatiza las cualidades que evocan la figura del rey: majestad, nobleza y autoridad.
adj like a king; majestic B1
He wore a crown and looked very kingly.
(形容词) 帝王般的；威严的；王者风范的 【像国王一样的；威严的】
他戴着王冠，看起来非常威严。
(adjetivo) regio; majestuoso; principesco; real; señoril [como un rey; majestuoso]
Llevaba una corona y se veía muy **regio**.
(adjectif) royal; majestueux; imposant; souverain; auguste [qui ressemble à un roi ; majestueux, digne d'un souverain]
Il portait une couronne et avait l'air très kingly.
(Adjektiv) königlich; majestätisch [in der Art eines Königs; majestätisch und würdevoll]
Er trug eine Krone und sah sehr **kingly** aus.
(形容詞) 王のような；威厳のある
彼は冠をかぶり、とても王らしく見えました。
(adjetivo) majestoso; régio; regal; imperioso [como um rei; majestoso]
Ele usava uma coroa e parecia muito majestoso.
adj Of or belonging to a king or kings; exercised by a king.
The kingly procession through the city streets was a magnificent display of royal power.
(形容词) 国王的；君主的；王室的
国王般的游行穿过城市街道，是王室权力的华丽展示。
(adjetivo) real; regio [De o perteneciente a un rey o a reyes; ejercido por un rey.]
La procesión real por las calles de la ciudad fue una magnífica demostración del poder monárquico.
(adjectif) royal; souverain; princier [Qui appartient à un roi ou aux rois ; exercé ou détenu par un roi.]
Le cortège royal traversant les rues de la ville était une magnifique démonstration du pouvoir souverain.
(Adjektiv) königlich; Königs- [Einen König oder Könige betreffend; von einem König ausgeübt oder ihm gehörend.]
Der **kingly** Umzug durch die Stadtstraßen war eine prächtige Demonstration königlicher Macht.
(形容詞) 王の、王に属する、または王によって行使される。
街中を進む王の行列は、王権の壮大な披露であった。
(adjetivo) real; régio; regal [De ou pertencente a um rei ou reis; exercido por um rei.]
A procissão régia pelas ruas da cidade foi uma demonstração magnífica de poder real.
adj Characteristic of kings, majestic, regal; as befits a king, in the manner of a king.
The kingly procession moved through the streets with great dignity and splendor.
(形容词) 君王般的；帝王般的；威严的；庄严的
国王般的队伍以极大的尊严和辉煌穿过街道。
(adjetivo) regio; majestuoso; soberano [Característico de los reyes, majestuoso, regio; como corresponde a un rey, a la manera de un rey.]
La procesión regia avanzó por las calles con gran dignidad y esplendor.
(adjectif) majestueux; régalien; princier; impérial; souverain [Qui évoque la majesté d'un roi ; digne d'un roi, noble et imposant.]
Le cortège majestueux avança dans les rues avec une grande dignité et splendeur.
(Adjektiv) königlich; majestätisch; fürstlich; regal [Königlich, majestätisch oder würdevoll; in der Art eines Königs, wie es einem König geziemt.]
Der **kingly** Zug bewegte sich mit großer Würde und Pracht durch die Straßen.
(形容詞) 王に特徴的な、威厳のある、堂々とした。王にふさわしい、王としての manner において。
王の行列は偉大な威厳と輝きを備えて街を進んだ。
(adjetivo) majestoso; régio; regal; imponente; suntuoso [Característico de reis, majestoso, régio; como convém a um rei, à maneira de um rei.]
A procissão régia moveu-se pelas ruas com grande dignidade e esplendor.
adv In a royal manner.
He waved kingly to the cheering crowd from the palace balcony.
(副词) 帝王般地；君王般地；威严地
他从宫殿阳台上以王者风范向欢呼的人群挥手。
(adverbio) regiamente; como un rey [Regiamente; de manera real.]
Saludó regiamente a la multitud que vitoreaba desde el balcón del palacio.
(adverbe) royalement; majestueusement; en roi [D'une manière royale, avec majesté et grandeur.]
Il salua royalement la foule en liesse depuis le balcon du palais.
(Adverb) königlich [Auf königliche Weise; in einer Art und Weise, die einem König entspricht.]
Er winkte **kingly** der jubelnden Menge vom Palastbalkon aus zu.
(副詞) 王のように、堂々と。
彼は宮殿のバルコニーから歓声を上げる群衆に王らしく手を振った。
(advérbio) régiamente; regiamente; com majestade [De maneira real.]
Ele acenou com ar real à multidão que o ovacionava, do balcão do palácio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →