imperial
/ˌɪmˈpɪɹiəɫ/ adj B2**Imperial** describes anything connected to an empire or its ruler, especially the grand, often overbearing authority that comes with it. It also labels the system of weights and measures that Britain spread across the globe, like pounds and miles. When you call a building imperial, you’re pointing to its majestic, imposing architecture that suggests a ruler’s ambition. The term can color a policy, a language, or a mindset as expansive, centralized, and sometimes pompously hierarchical, as seen in phrases like imperial ambition or imperial guard.
【核心含义】与帝国或其统治者相关，尤指宏伟而专制的权威；也指英国推行的度量衡体系（如磅、英里）。
多用于描述建筑宏伟威严（如宫殿），或政策/思想的扩张性、集权性（如"imperial ambition"）。注意与"emperor"（皇帝）区分，避免混淆"imperial"（形容词）和"empire"（名词）。
【Significado central】"Imperial" describe todo lo relacionado con un imperio o su gobernante, en especial la autoridad grandiosa y a menudo autoritaria que ello implica. También designa el sistema de pesos y medidas que Gran Bretaña extendió por el mundo, como las libras y las millas.
Al calificar un edificio como "imperial", se alude a su arquitectura majestuosa e imponente, que refleja la ambición de un soberano. El término puede matizar una política, una lengua o una mentalidad como expansionista, centralizada y a veces pomposamente jerárquica, como en expresiones como "imperial ambition" (ambición imperial) o "imperial guard" (guardia imperial). Como sustantivo, en enología, designa una botella de gran formato (unos 6 litros), equivalente a ocho botellas estándar, usada típicamente para vinos de Burdeos. No debe confundirse con "emperor" (emperador), que es la persona; "imperial" describe lo relativo al imperio o a su autoridad.
adj relating to an empire B2
The imperial government made decisions for the entire empire.
(形容词) 帝国的；帝制的 【与帝国有关的】
帝国政府为整个帝国做决定。
(adjetivo) imperial [relacionado con un imperio]
El gobierno **imperial** tomaba decisiones para todo el imperio.
(adjectif) impérial [Qui concerne un empire, un empereur ou son autorité.]
Le gouvernement imperial prenait des décisions pour l'ensemble de l'empire.
(Adjektiv) kaiserlich; reichs- [sich auf ein Kaiserreich oder ein Imperium beziehend; einem Reich zugehörig oder dafür charakteristisch]
Die **imperial**en Gesetze galten für das gesamte Reich.
(形容詞) 帝国の、皇帝の
帝国政府は全帝国のために重要な決定を下した。
(adjetivo) imperial [relativo a um império; imperial]
O governo imperial tomava decisões para todo o império.
adj Related to an empire, emperor, or empress.
The imperial palace was adorned with gold and jewels.
(形容词) 帝国的；皇家的
皇宫装饰着黄金和珠宝。
(adjetivo) imperial [Relacionado con un imperio, emperador o emperatriz.]
El palacio imperial estaba adornado con oro y joyas.
(adjectif) impérial [Qui se rapporte à un empire, un empereur ou une impératrice.]
Le palais **impérial** était orné d'or et de pierres précieuses.
(Adjektiv) kaiserlich; reichs- [ein Reich, einen Kaiser oder eine Kaiserin betreffend oder von ihnen ausgehend]
Der **imperial**e Palast war mit Gold und Juwelen geschmückt.
(形容詞) 帝国・皇帝・皇后の、帝国の。
皇帝の宮殿は金や宝石で飾られていた。
(adjetivo) imperial [Relativo a um império, imperador ou imperatriz.]
O palácio imperial era adornado com ouro e joias.
adj Relating to the British imperial system of measurement.
Many older recipes still use imperial measurements like ounces and pints.
(形容词) 英制的 【英制计量系统的】
许多老食谱仍使用盎司和品脱等英制计量单位。
(adjetivo) imperial [Relativo al sistema imperial británico de medidas.]
Muchas recetas antiguas todavía usan medidas imperiales como onzas y pintas.
(adjectif) impérial britannique; système impérial [Relatif au système impérial britannique de mesure.]
De nombreuses recettes anciennes utilisent encore les mesures **impériales** comme les onces et les pintes.
(Adjektiv) britisch-imperial [das britische Maßsystem betreffend, das Einheiten wie Unzen, Pfund, Gallonen oder Meilen verwendet]
Viele ältere Rezepte verwenden noch **imperial**e Maßeinheiten wie Unzen und Pints.
(形容詞) イギリス帝国単位系（ヤード・ポンド法）の。
古いレシピにはオンスやパイントなど帝国単位が今も使われている。
(adjetivo) imperial [Relativo ao sistema imperial britânico de medidas.]
Muitas receitas antigas ainda usam medidas imperiais, como onças e pints.
adj Very grand or fine.
They held an imperial banquet with exquisite food and entertainment.
(形容词) 宏伟的；壮丽的；富丽堂皇的；堂皇的
他们举办了一场极其丰盛的宴会，提供精美的食物和娱乐。
(adjetivo) grandioso; espléndido; suntuoso; magnífico; lujoso [Muy grandioso o espléndido.]
Ofrecieron un banquete imperial con comida y entretenimiento exquisitos.
(adjectif) somptueux; majestueux; grandiose; fastueux; princier [Très grand ou somptueux.]
Ils ont organisé un banquet **imperial** avec une nourriture et des divertissements exquis.
(Adjektiv) prunkvoll; prächtig; majestätisch [Von außergewöhnlicher Pracht oder Erhabenheit; besonders prunkvoll oder edel.]
Sie veranstalteten ein **imperial**es Bankett mit exquisiten Speisen und Unterhaltung.
(形容詞) 非常に壮麗な、堂々たる規模の。
彼らは素晴らしい料理と娯楽を備えた豪華な晩餐会を催した。
(adjetivo) imperial; grandioso; esplêndido; suntuoso; magnífico [Muito grandioso ou requintado.]
Eles realizaram um banquete imperial com comida e entretenimento requintados.
adj Of special, superior, or unusual size or excellence.
The chef prepared an imperial feast with the finest ingredients from around the world.
(形容词) 特优的；上等的；优质的；卓越的
主厨用来自世界各地的最优质食材准备了一场盛宴。
(adjetivo) superior; excepcional; extraordinario; sobresaliente; de primera [De tamaño o excelencia especial, superior o inusual.]
El chef preparó un festín imperial con los mejores ingredientes de todo el mundo.
(adjectif) royal; princier; impérial; exceptionnel; supérieur [D'une taille, d'une qualité ou d'une excellence spéciale, supérieure ou inhabituelle.]
Le chef a préparé un festin **imperial** avec les meilleurs ingrédients du monde entier.
(Adjektiv) erstklassig; herausragend; exzellent [Von besonderer, überlegener oder ungewöhnlicher Größe oder Qualität; herausragend.]
Der Koch bereitete ein **imperial**es Festmahl mit den feinsten Zutaten aus aller Welt zu.
(形容詞) 格別に大きい、または特別に優れた品質の。
シェフは世界中の最高級食材で特別な宴を準備した。
(adjetivo) imperial; extraordinário; excelente; superior; esmerado [De tamanho ou excelência especial, superior ou incomum.]
O chef preparou um festim imperial com os melhores ingredientes do mundo.
adj Stronger than typical. (Derived from the name of Russian Imperial stout, a strong dark beer.)
This imperial stout has a rich, complex flavor with notes of coffee and chocolate.
(形容词) 烈性的；浓烈的
这款帝国世涛具有浓郁复杂的风味，带有咖啡和巧克力的香气。
(adjetivo) Más fuerte de lo habitual. (Derivado del nombre de la Russian Imperial stout, una cerveza oscura fuerte.)
Esta imperial stout tiene un sabor rico y complejo con notas de café y chocolate.
(adjectif) impérial; fort; corsé [Plus fort que la normale (terme issu de la Russian Imperial stout, une bière brune puissante).]
Cette **imperial** stout offre une saveur riche et complexe aux notes de café et de chocolat.
(Adjektiv) stark; kräftig [Stärker oder intensiver als üblich (insbesondere bei Bieren wie dem *Russian Imperial Stout*).]
Dieses **imperial** Stout hat einen reichen, komplexen Geschmack mit Noten von Kaffee und Schokolade.
(形容詞) 通常のものより強い（ビールなどについて）。ロシア・インペリアル・スタウトに由来する。
このインペリアル・スタウトはコーヒーとチョコレートの風味を持つ、豊かで複雑な味わいだ。
(adjetivo) imperial; forte; encorpado [Mais forte que o normal. (Derivado do nome da Russian Imperial Stout, uma cerveja escura e forte.)]
Esta imperial stout tem um sabor rico e complexo com notas de café e chocolate.
noun A bottle of wine (usually Bordeaux) containing 6 liters of fluid, eight times the volume of a standard bottle. countable
For the wedding reception, they ordered an imperial of Bordeaux to serve all the guests.
(名词) 六升装葡萄酒
为了婚宴，他们订购了一瓶六升装的波尔多葡萄酒来招待所有宾客。
(sustantivo) imperial [Una botella de vino (generalmente Burdeos) que contiene 6 litros de líquido, ocho veces el volumen de una botella estándar.]
Para la recepción de la boda, encargaron un imperial de Burdeos para servir a todos los invitados.
(nom) impériale [Bouteille de vin (généralement du Bordeaux) contenant 6 litres, soit huit fois le volume d'une bouteille standard.]
Pour la réception du mariage, ils ont commandé un **imperial** de Bordeaux afin de servir tous les invités.
(Substantiv) Imperialflasche [Eine Weinflasche (meist Bordeaux) mit einem Fassungsvermögen von 6 Litern, entsprechend acht Standardflaschen.]
Für die Hochzeitsfeier bestellten sie einen **imperial** Bordeaux, um alle Gäste zu bewirten.
(名詞) 6リットル入りの大型ワインボトル（通常ボルドー）。標準ボトルの8倍の容量。
結婚披露宴のため、全ゲストに振る舞うボルドーのインペリアルを注文した。
(substantivo) imperial; garrafa imperial [Uma garrafa de vinho (geralmente Bordeaux) contendo 6 litros, oito vezes o volume de uma garrafa padrão.]
Para a recepção do casamento, eles encomendaram um imperial de Bordeaux para servir todos os convidados.
noun A writing paper size measuring 30 × 22 inches, or printing paper measuring 32 × 22 inches. countable
The architect spread out his blueprints on a sheet of imperial paper to review the design.
(名词) 皇室规格纸张
建筑师在 imperial 尺寸的纸张上铺开蓝图，仔细审阅设计。
(sustantivo) imperial [Un tamaño de papel de escritura que mide 30 × 22 pulgadas, o papel de impresión que mide 32 × 22 pulgadas.]
El arquitecto extendió sus planos sobre una hoja de papel imperial para revisar el diseño.
(nom) impérial; format impérial [Format de papier à écrire de 30 × 22 pouces, ou de papier d'impression de 32 × 22 pouces.]
L'architecte a étalé ses plans sur une feuille de papier **imperial** pour examiner le dessin.
(Substantiv) Imperialformat [Ein Papierformat mit den Maßen 30 × 22 Zoll (Schreibpapier) oder 32 × 22 Zoll (Druckpapier).]
Der Architekt breitete seine Baupläne auf einem Blatt **imperial** Papier aus, um das Design zu prüfen.
(名詞) 30×22インチの筆記用紙、または32×22インチの印刷用紙の寸法規格。
建築家はデザインを点検するため、インペリアル紙に青写真を広げた。
(substantivo) imperial; papel imperial [Um tamanho de papel para escrita medindo 30 × 22 polegadas, ou papel para impressão medindo 32 × 22 polegadas.]
O arquiteto estendeu suas plantas em uma folha de papel imperial para revisar o projeto.
noun A card game differing from piquet in some minor details, and in having a trump. countable
We spent the evening playing imperial, a card game that requires both strategy and luck.
(名词) 帝国皮克牌戏
我们整个晚上都在玩 imperial，这是一种既需要策略又需要运气的纸牌游戏。
(sustantivo) imperial [Un juego de cartas que difiere del piquet en algunos detalles menores, y por tener un triunfo.]
Pasamos la tarde jugando al imperial, un juego de cartas que requiere tanto estrategia como suerte.
(nom) impérial [Jeu de cartes qui se distingue du piquet par quelques détails mineurs et par l'existence d'un atout.]
Nous avons passé la soirée à jouer à l'**imperial**, un jeu de cartes qui exige à la fois stratégie et chance.
(Substantiv) Ein Kartenspiel, das sich in einigen Details vom Piquet unterscheidet und einen Trumpf hat.
Wir verbrachten den Abend mit **imperial**, einem Kartenspiel, das sowohl Strategie als auch Glück erfordert.
(名詞) ピケに似た、切り札を用いるカードゲーム。
私たちは戦略と運の両方を必要とするカードゲーム「インペリアル」をして夕方を楽しんだ。
(substantivo) imperial [Um jogo de cartas que difere do piquet em alguns detalhes menores e por ter um trunfo.]
Passamos a noite jogando imperial, um jogo de cartas que exige tanto estratégia quanto sorte.
noun Any of several combinations of cards which score in this game. countable
She scored heavily in imperial by holding three aces and the king of trump.
(名词) 帝国牌戏得分组合
她手握三张A和主牌K，在 imperial 牌戏中获得了高分。
(sustantivo) Cualquiera de varias combinaciones de cartas que puntúan en este juego.
Ella obtuvo una gran puntuación en el imperial al tener tres ases y el rey de triunfo.
(nom) impériale [Chacune des combinaisons de cartes qui rapportent des points dans ce jeu.]
Elle a marqué beaucoup de points à l'**imperial** en détenant trois as et le roi d'atout.
(Substantiv) Eine bestimmte Kombination von Karten, die in diesem Spiel Punkte bringt.
Sie erzielte viele Punkte im **imperial**, weil sie drei Asse und den Trumpfkönig hielt.
(名詞) インペリアルで得点となるカードの組み合わせ。
彼女は3つのエースと切り札のキングを持ち、インペリアルで大きく得点した。
(substantivo) imperial [Qualquer uma das várias combinações de cartas que pontuam neste jogo.]
Ela pontuou muito no imperial ao segurar três ases e o rei de trunfo.
noun A crown imperial. countable
The royal jeweler crafted a magnificent crown imperial for the coronation ceremony.
(名词) 皇冠；帝王冠冕
皇家珠宝匠为加冕典礼制作了一顶华丽的皇冠。
(sustantivo) corona imperial [Una corona imperial.]
El joyero real fabricó una magnífica corona imperial para la ceremonia de coronación.
(nom) couronne impériale [Une couronne impériale.]
Le joaillier de la cour a façonné une magnifique **imperial** pour la cérémonie du couronnement.
(Substantiv) Kaiserkrone [Eine Kaiserkrone, insbesondere die *Crown Imperial* (eine prunkvolle Krone).]
Der Hofjuwelier fertigte eine prächtige **imperial** für die Krönungszeremonie an.
(名詞) 皇帝の冠、インペリアルクラウン。
宮廷宝石商は戴冠式のために壮大なインペリアルクラウンを製作した。
(substantivo) coroa imperial [Uma coroa imperial.]
O joalheiro real criou uma magnífica coroa imperial para a cerimônia de coroação.
noun A tuft of hair on the lower lip (so called from its use by Napoleon III). countable
The gentleman sported a neatly trimmed imperial, a style popularized by Napoleon III.
(名词) 帝须 【帝须（拿破仑三世式唇下胡须）】
这位绅士留着修剪整齐的 imperial 胡须，这是一种由拿破仑三世推广的风格。
(sustantivo) imperial [Un mechón de pelo en el labio inferior (llamado así por su uso por Napoleón III).]
El caballero lucía un imperial cuidadosamente recortado, un estilo popularizado por Napoleón III.
(nom) impériale; moustache impériale [Touffe de poils sur la lèvre inférieure (ainsi nommée d'après l'usage qu'en faisait Napoléon III).]
Le gentleman arborait un **imperial** soigneusement taillé, un style popularisé par Napoléon III.
(Substantiv) Kinnbart; Ziegenbart [Ein schmaler Bartstreifen unter der Unterlippe (benannt nach Napoleon III., der diesen Stil trug).]
Der Herr trug einen sorgfältig gestutzten **imperial**, einen Stil, der durch Napoleon III. populär wurde.
(名詞) 下唇に生やす毛束。ナポレオン3世が用いたことに由来する呼び名。
その紳士はナポレオン3世が流行させた、きれいに整えた口髭をたくし上げていた。
(substantivo) imperial [Um tufo de cabelo no lábio inferior (assim chamado por seu uso por Napoleão III).]
O cavalheiro exibia um imperial bem aparado, um estilo popularizado por Napoleão III.
noun A kind of dome, as in Moorish buildings. countable
The Alhambra Palace features beautiful imperials that are characteristic of Moorish architecture.
(名词) 帝王式穹顶 【帝王式穹顶（摩尔建筑风格）】
阿尔罕布拉宫拥有美丽的 imperial 穹顶，这是摩尔式建筑的特色。
(sustantivo) Un tipo de cúpula, como en los edificios moriscos.
El palacio de la Alhambra presenta hermosas cúpulas imperiales características de la arquitectura morisca.
(nom) coupole; dôme [Type de dôme que l'on trouve notamment dans les bâtiments mauresques.]
Le palais de l'Alhambra présente de beaux **imperials** caractéristiques de l'architecture mauresque.
(Substantiv) Kuppel (maurischer Stil) [Eine spezielle Kuppelform, wie sie in maurischer Architektur vorkommt.]
Die Alhambra zeigt typische **imperial**s, die für die maurische Baukunst charakteristisch sind.
(名詞) ムーア建築に見られるような、ドームの一形態。
アルハンブラ宮殿には、ムーア建築に特徴的な美しいドーム（インペリアル）があります。
(substantivo) cúpula; cúpula mourisca [Um tipo de cúpula, como em edifícios mouros.]
O Palácio da Alhambra apresenta belas imperiais características da arquitetura moura.
noun An outside or roof seat on a diligence or carriage. countable
Travelers enjoyed the scenic view from the imperial of the stagecoach as it rolled through the countryside.
(名词) 马车顶座
旅行者们坐在驿马车顶部的 imperial 座位上，欣赏着沿途的乡村美景。
(sustantivo) imperial [Un asiento exterior o en el techo de una diligencia o carruaje.]
Los viajeros disfrutaron de la vista panorámica desde el imperial de la diligencia mientras recorría el campo.
(nom) impériale [Siège extérieur ou place sur le toit d'une diligence ou d'une calèche.]
Les voyageurs ont apprécié la vue panoramique depuis l'**imperial** de la diligence qui traversait la campagne.
(Substantiv) Dachplatz; Dachsitz [Ein Sitzplatz auf dem Dach oder der Außenseite einer Kutsche oder Postkutsche.]
Die Reisenden genossen die Aussicht vom **imperial** der Postkutsche, während sie durch die Landschaft fuhren.
(名詞) 駅馬車や乗合馬車の、外側または屋根の上の座席。
旅行者たちは、田舎道を走る駅馬車の屋根の上の席から美しい景色を楽しみました。
(substantivo) imperial [Um assento externo ou no teto de uma diligência ou carruagem.]
Os viajantes apreciaram a vista panorâmica do imperial da diligência enquanto ela seguia pelo interior.
noun A suitcase or trunk designed to be transported on the roof of a carriage. countable
They secured the imperial to the roof of the carriage before beginning their long journey.
(名词) 车顶行李箱
在开始长途旅行之前，他们把 imperial 行李箱牢牢固定在马车顶上。
(sustantivo) baca; imperial; maletero de techo [Una maleta o baúl diseñado para ser transportado en el techo de un carruaje.]
Aseguraron el imperial al techo del carruaje antes de comenzar su largo viaje.
(nom) coffre de toit; malle d'impériale [Valise ou malle conçue pour être transportée sur le toit d'une voiture.]
Ils ont arrimé l'**imperial** sur le toit de la calèche avant d'entreprendre leur long voyage.
(Substantiv) Dachkoffer; Dachtruhe [Ein Koffer oder Gepäckstück, das für den Transport auf dem Dach einer Kutsche vorgesehen ist.]
Sie befestigten den **imperial** auf dem Dach der Kutsche, bevor sie ihre lange Reise antraten.
(名詞) 馬車の屋根に積載するために作られたスーツケースやトランク。
長い旅を始める前に、彼らはトランクを馬車の屋根にしっかり固定しました。
(substantivo) imperial; bagageiro de tejadilho [Uma mala ou baú projetado para ser transportado no teto de uma carruagem.]
Eles fixaram o imperial ao teto da carruagem antes de iniciar sua longa jornada.
noun A variety of green tea. countable
After dinner, we sipped a delicate cup of imperial, a fragrant green tea from China.
(名词) 御品绿茶
晚餐后，我们细细品味了一杯 imperial，这是一种来自中国的清香绿茶。
(sustantivo) Una variedad de té verde.
Después de cenar, tomamos una delicada taza de imperial, un té verde fragante de China.
(nom) thé impérial [Variété de thé vert.]
Après le dîner, nous avons savouré une délicate tasse d'**imperial**, un thé vert parfumé venu de Chine.
(Substantiv) Imperialtee [Eine Sorte grünen Tees, oft von hoher Qualität.]
Nach dem Essen tranken wir eine Tasse feinen **imperial**, einen duftenden Grüntee aus China.
(名詞) 緑茶の一種。
夕食後、中国の高級緑茶「インペリアル」を香り高く楽しみました。
(substantivo) Uma variedade de chá verde.
Após o jantar, tomamos uma delicada xícara de imperial, um chá verde perfumado da China.
adj Befitting or appropriate for someone of imperial rank; superb.
She received an imperial welcome upon her arrival.
(形容词) 帝王般的
她抵达时受到了帝王般的欢迎。
(adjetivo) imperial; regio; magnífico; esplendoroso [Apropiado o conveniente para alguien de rango imperial; magnífico.]
Recibió una bienvenida imperial a su llegada.
(adjectif) impérial; souverain; magnifique [Qui convient à un personnage de rang impérial ; superbe.]
Elle a reçu un accueil **imperial** dès son arrivée.
(Adjektiv) fürstlich; majestätisch [Einer kaiserlichen Person angemessen; von höchster Qualität oder Pracht.]
Bei ihrer Ankunft wurde sie mit einem **imperial**en Empfang begrüßt.
(形容詞) 帝王の位にふさわしい；豪華で堂々とした。
彼女は到着すると、帝王にふさわしい歓迎を受けました。
(adjetivo) imperial; esplêndido; magnífico; suntuoso; pomposo [Apropriado ou digno de alguém de posto imperial; esplêndido.]
Ela recebeu uma recepção imperial ao chegar.
adj Unsurpassed, unmatched; lacking an equal or equivalent.
His imperial talent in chess is undeniable.
(形容词) 无与伦比的；无可匹敌的
他在国际象棋方面无与伦比的天赋是不可否认的。
(adjetivo) inigualable; sin igual; inigualado; sin par [Insuperable, sin igual; que carece de igual o equivalente.]
Su talento imperial en el ajedrez es innegable.
(adjectif) inégalé; sans pareil; sans égal [Inégalé, sans pareil ; qui n'a pas d'égal.]
Son talent **imperial** aux échecs est indéniable.
(Adjektiv) unübertroffen; unvergleichlich [Unübertroffen, ohnegleichen; ohne gleichwertigen Vergleich.]
Sein **imperial**es Talent im Schach ist unbestreitbar.
(形容詞) 比類のない、並ぶ者のない。
彼のチェスにおける比類なき才能は疑いようがありません。
(adjetivo) incomparável; insuperável; ímpar; inigualável; sem igual [Insuperável, incomparável; sem igual ou equivalente.]
Seu talento imperial no xadrez é inegável.
noun A large Bordeaux wine bottle with the capacity of about 6 liters, equivalent to 8 standard bottles. countable
The restaurant ordered an imperial of champagne for the wedding reception.
(名词) 大香槟瓶；帝国瓶 【容量约6升的波尔多大型酒瓶】
餐厅为婚宴订购了一瓶6升装的帝国瓶香槟。
(sustantivo) imperial [Una botella de vino de Burdeos de gran tamaño con capacidad de aproximadamente 6 litros, equivalente a 8 botellas estándar.]
El restaurante pidió un imperial de champaña para la recepción de la boda.
(nom) impériale [Grande bouteille de vin de Bordeaux d'une contenance d'environ 6 litres, équivalente à 8 bouteilles standard.]
Le restaurant a commandé une impériale de champagne pour la réception du mariage.
(Substantiv) Imperialflasche [Eine besonders große Weinflasche mit einem Fassungsvermögen von etwa sechs Litern, was acht Standardflaschen entspricht.]
Für die Feier bestellten sie einen **imperial** Bordeaux, der alle Gäste beeindruckte.
(名詞) 容量約6リットル（標準ボトル8本分）の大型ボルドーワインボトル。
そのレストランは結婚披露宴のためにインペリアルボトルのシャンパンを注文した。
(substantivo) imperial; garrafa imperial [Uma garrafa grande de vinho de Bordeaux com capacidade de cerca de 6 litros, equivalente a 8 garrafas padrão.]
O restaurante encomendou uma imperial de champanhe para a recepção do casamento.
adj Imperial; related to or being of an empire or its ruler.
The imperial family resides in the Forbidden City.
(形容词) 帝国的
皇室家族居住在紫禁城内。
(adjetivo) imperial [Imperial; relacionado con un imperio o su gobernante.]
La familia imperial reside en la Ciudad Prohibida.
(adjectif) impérial [Relatif à un empire ou à son souverain.]
La famille **imperial** réside dans la Cité interdite.
(Adjektiv) kaiserlich; reichs- [Ein Reich oder eine Monarchie betreffend; mit einem Kaiser oder einer Kaiserin verbunden.]
Die **imperial**e Familie residiert in der Verbotenen Stadt.
(形容詞) 帝国の、またはその支配者に関する。
皇族は紫禁城に住んでいました。
(adjetivo) imperial [Imperial; relacionado a ou sendo de um império ou seu governante.]
A família imperial reside na Cidade Proibida.
adj Alternative letter-case form of imperial (“of alcohol: stronger”).
He ordered an imperial pint of stout at the British pub.
(形容词) 高度酒的
他在英国酒吧点了一品脱烈性黑啤酒。
(adjetivo) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de imperial ("de alcohol: más fuerte").
Pidió una pinta imperial de cerveza stout en el pub británico.
(adjectif) Variante typographique de imperial (« se dit d'une boisson alcoolisée plus forte que la version standard »).
Il a commandé une imperial pinte de stout au pub britannique.
(Adjektiv) Imperial [Bezeichnet eine stärkere Variante alkoholischer Getränke, insbesondere bei Bieren oder Stouts, die in größeren oder speziellen Maßeinheiten (z. B. *imperial pint*) ausgeschenkt werden.]
Er bestellte ein **imperial** pint Guinness, das deutlich kräftiger schmeckte als die normale Variante.
(形容詞) 「imperial」の別の大文字小文字表記で、アルコール飲料がより強い（または量が多い）ことを示す。（⚠️注意：ここでは「imperial pint」など、通常の単位より大きい・強い量を指す）
彼はイギリスのパブで、英制1パイント（約568ミリリットル）のスタウト（黒ビール）を頼んだ。
(adjetivo) Forma alternativa de capitalização de imperial ("de álcool: mais forte").
Ele pediu uma caneca imperial de stout no pub britânico.
adj Clipping of Imperial Japanese.
The imperial navy played a significant role in World War II.
(形容词) 日本帝国的
日本帝国海军在第二次世界大战中发挥了重要作用。
(adjetivo) Abreviación de japonés imperial.
La marina imperial jugó un papel importante en la Segunda Guerra Mundial.
(adjectif) Forme abrégée de « impérial japonais ».
L'Imperial Navy (marine impériale japonaise) a joué un rôle important pendant la Seconde Guerre mondiale.
(Adjektiv) Kurzform von *Imperial Japanese*; sich auf das Japanische Kaiserreich oder dessen Streitkräfte beziehend, insbesondere während des Zweiten Weltkriegs.
Die **imperial** navy spielte eine entscheidende Rolle im Pazifikkrieg.
(形容詞) 「Imperial Japanese（大日本帝国の）」の短縮形。
帝国海軍は第二次世界大戦において重要な役割を果たした。
(adjetivo) Forma abreviada de Imperial Japanese.
A marinha imperial desempenhou um papel significativo na Segunda Guerra Mundial.
name Imperial College London.
She received her PhD from Imperial College London.
(专有名词) 伦敦帝国学院
她在伦敦帝国学院获得了博士学位。
(nombre propio) Imperial College London; el Imperial [Imperial College London.]
Recibió su doctorado del Imperial College London.
(nom propre) Imperial College London [Imperial College London, prestigieuse université britannique.]
Elle a obtenu son doctorat à Imperial (College London).
(Eigenname) Imperial College London [Kurzform für *Imperial College London*, eine renommierte britische Universität mit Schwerpunkt auf Naturwissenschaften, Ingenieurwesen und Medizin.]
Nach ihrem Bachelorstudium in Physik wechselte sie an **Imperial**, um dort zu promovieren.
(固有名詞) インペリアル・カレッジ・ロンドン（Imperial College London）。
彼女はインペリアル・カレッジ・ロンドンから博士号を取得した。
(nome próprio) Imperial College London.
Ela recebeu seu doutorado pelo Imperial College London.
name A city in Imperial County, California, United States.
Imperial, California is located in the southeastern part of the state near the Mexican border.
(专有名词) 因皮里尔市 【因皮里尔市（美国加州）】
加利福尼亚州的因皮里尔市位于该州东南部，靠近墨西哥边境。
(nombre propio) Imperial [Una ciudad en el condado de Imperial, California, Estados Unidos.]
Imperial, California, se encuentra en la parte sureste del estado cerca de la frontera mexicana.
(nom propre) Imperial [Ville située dans le comté d'Imperial, en Californie, aux États-Unis.]
Imperial, en Californie, se trouve dans le sud-est de l'État, près de la frontière mexicaine.
(Eigenname) Eine Stadt im Imperial County im US-Bundesstaat Kalifornien, nahe der mexikanischen Grenze gelegen.
**Imperial** in Kalifornien ist bekannt für seine heißen Sommer und landwirtschaftlich geprägte Umgebung.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州インペリアル郡にある都市。
カリフォルニア州のインペリアルは、メキシコ国境に近い州の南東部にある。
(nome próprio) Uma cidade no Condado de Imperial, Califórnia, Estados Unidos.
Imperial, Califórnia, está localizada na parte sudeste do estado, perto da fronteira mexicana.
name A city, the county seat of Chase County, Nebraska, United States.
Imperial is the county seat of Chase County, Nebraska.
(专有名词) 因皮里尔市 【因皮里尔市（美国内布拉斯加州）】
帝国城是内布拉斯加州蔡斯县的县治。
(nombre propio) Imperial [Una ciudad, sede del condado de Chase, Nebraska, Estados Unidos.]
Imperial es la sede del condado de Chase, Nebraska.
(nom propre) Imperial [Ville et chef-lieu du comté de Chase, au Nebraska, aux États-Unis.]
Imperial est le chef-lieu du comté de Chase, au Nebraska.
(Eigenname) Eine Stadt in Nebraska, USA, die zugleich Verwaltungssitz des Chase County ist.
**Imperial** ist das wirtschaftliche Zentrum des Chase County in Nebraska.
(固有名詞) アメリカ合衆国ネブラスカ州チェイス郡の郡庁所在地である都市。
インペリアルは、ネブラスカ州チェイス郡の郡庁所在地である。
(nome próprio) Uma cidade, sede do Condado de Chase, Nebraska, Estados Unidos.
Imperial é a sede do Condado de Chase, Nebraska.
name A town in Saskatchewan, Canada.
We drove through the small town of Imperial in Saskatchewan.
(专有名词) 因皮里尔镇 【因皮里尔镇（加拿大萨斯喀彻温省）】
我们开车穿过了萨斯喀彻温省的小镇帝国。
(nombre propio) Imperial [Un pueblo en Saskatchewan, Canadá.]
Conducimos por el pequeño pueblo de Imperial en Saskatchewan.
(nom propre) Imperial [Petite ville située en Saskatchewan, au Canada.]
Nous avons traversé la petite ville d'Imperial en Saskatchewan.
(Eigenname) Eine kleine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan.
Auf unserer Reise durch Saskatchewan machten wir Halt in **Imperial**, einer ruhigen Gemeinde mit ländlichem Charme.
(固有名詞) カナダ・サスカチュワン州にある町。
私たちはサスカチュワン州のインペリアルという小さな町を車で通過した。
(nome próprio) Uma cidade em Saskatchewan, Canadá.
Passamos de carro pela pequena cidade de Imperial em Saskatchewan.
name A census-designated place in Pennsylvania, United States.
Imperial, Pennsylvania is a census-designated place near Pittsburgh.
(专有名词) 因皮里尔 【因皮里尔（美国宾夕法尼亚州普查规定居民点）】
宾夕法尼亚州的帝国是匹兹堡附近的一个普查规定居民点。
(nombre propio) Imperial [Un lugar designado por el censo en Pensilvania, Estados Unidos.]
Imperial, Pensilvania, es un lugar designado por el censo cerca de Pittsburgh.
(nom propre) Imperial [Lieu désigné de recensement situé en Pennsylvanie, aux États-Unis.]
Imperial, en Pennsylvanie, est un lieu désigné de recensement près de Pittsburgh.
(Eigenname) Ein als *census-designated place* eingestufter Ort im US-Bundesstaat Pennsylvania, nahe Pittsburgh.
**Imperial** in Pennsylvania ist ein beliebter Wohnort für Pendler, die in Pittsburgh arbeiten.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州にある国勢調査指定地域。
ペンシルベニア州の**Imperial**はピッツバーグ近郊の国勢調査指定地域である。
(nome próprio) Uma comunidade designada para censo na Pensilvânia, Estados Unidos.
Imperial, Pensilvânia, é uma comunidade designada para censo perto de Pittsburgh.
name A census-designated place in Texas, United States.
The population of Imperial, Texas has grown significantly in recent years.
(专有名词) 美国得克萨斯州一个人口普查指定地区
德克萨斯州帝国的人口近年来显著增长。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en Texas, Estados Unidos.
La población de Imperial, Texas, ha crecido significativamente en los últimos años.
(nom propre) Lieu désigné de recensement situé au Texas, aux États-Unis.
La population d'Imperial, au Texas, a considérablement augmenté ces dernières années.
(Eigenname) Ein als *census-designated place* eingestufter Ort im US-Bundesstaat Texas.
Die Einwohnerzahl von **Imperial** in Texas ist in den letzten Jahren stetig gestiegen.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州にある国勢調査指定地域。
テキサス州の**Imperial**の人口は近年大幅に増加している。
(nome próprio) Uma comunidade designada para censo no Texas, Estados Unidos.
A população de Imperial, Texas, cresceu significativamente nos últimos anos.
name An unincorporated community in Virginia, United States.
My grandparents live in the unincorporated community of Imperial, Virginia.
(专有名词) 美国弗吉尼亚州一个非建制社区
我的祖父母住在弗吉尼亚州帝国的非建制社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en Virginia, Estados Unidos.
Mis abuelos viven en la comunidad no incorporada de Imperial, Virginia.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située en Virginie, aux États-Unis.
Mes grands-parents vivent dans la communauté non incorporée d'Imperial, en Virginie.
(Eigenname) Eine nicht selbstständige Gemeinde (*unincorporated community*) im US-Bundesstaat Virginia.
Unser Ausflug führte uns in die abgelegene Ortschaft **Imperial** in Virginia, wo die Zeit stillzustehen scheint.
(固有名詞) アメリカ合衆国バージニア州の非法人地域。
私の祖父母はバージニア州のインペリアルという非法人地域に住んでいます。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada na Virgínia, Estados Unidos.
Meus avós moram na comunidade não incorporada de Imperial, Virgínia.
name An unincorporated community in West Virginia, United States.
Imperial, West Virginia is known for its scenic mountain views.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州一个非建制社区
西弗吉尼亚州的帝国以其风景优美的山景而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en Virginia Occidental, Estados Unidos.
Imperial, Virginia Occidental, es conocida por sus vistas panorámicas de las montañas.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Imperial, en Virginie-Occidentale, est connue pour ses vues panoramiques sur les montagnes.
(Eigenname) Eine nicht selbstständige Gemeinde (*unincorporated community*) im US-Bundesstaat West Virginia.
**Imperial** in West Virginia liegt malerisch in den Appalachen und ist ein beliebtes Ziel für Wanderer.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州の非法人地域。
ウェストバージニア州のインペリアルは、素晴らしい山の景色で知られています。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada na Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
Imperial, Virgínia Ocidental, é conhecida por suas belas vistas nas montanhas.
name A former department of Chile.
Imperial was a former department of Chile before administrative reorganization.
(专有名词) 智利旧省份
帝国省是智利在行政重组前的一个旧省。
(nombre propio) Un antiguo departamento de Chile.
Imperial fue un antiguo departamento de Chile antes de la reorganización administrativa.
(nom propre) Ancien département administratif du Chili.
Imperial était un ancien département du Chili avant la réorganisation administrative.
(Eigenname) Ein ehemaliger Verwaltungsbezirk (*department*) in Chile, der im Zuge einer Gebietsreform aufgelöst wurde.
Das ehemalige **Imperial** in Chile war für seinen Weinbau und seine Küstenlandschaft bekannt.
(固有名詞) チリの旧県。
インペリアルは行政再編以前のチリの旧県でした。
(nome próprio) Um antigo departamento do Chile.
Imperial foi um antigo departamento do Chile antes da reorganização administrativa.
name a department of Chile
The Imperial department in Chile was known for its agricultural production.
(专有名词) 智利省份
智利的帝国省以其农业生产而闻名。
(nombre propio) un departamento de Chile
El departamento de Imperial en Chile era conocido por su producción agrícola.
(nom propre) Département administratif du Chili.
Le département d'Imperial au Chili était connu pour sa production agricole.
(Eigenname) Ein Verwaltungsbezirk (*department*) in Chile, der für seine landwirtschaftliche Produktion bekannt ist.
Das **Imperial**-Department in Chile ist ein wichtiger Lieferant von Obst und Gemüse für den nationalen Markt.
(固有名詞) チリの県。
チリのインペリアル県は農業生産で知られていました。
(nome próprio) um departamento do Chile
O departamento de Imperial no Chile era conhecido por sua produção agrícola.
name a surname from Spanish
Mr. Imperial comes from a long line of Spanish nobility.
(专有名词) 因佩里亚尔 【源自西班牙语的姓氏】
帝国先生出身于西班牙的悠久贵族世家。
(nombre propio) Imperial [un apellido de origen español]
El Sr. Imperial proviene de una larga línea de nobleza española.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
M. Imperial descend d'une longue lignée de noblesse espagnole.
(Eigenname) Ein spanischer Nachname, der auf eine Herkunft aus dem Adel oder eine Verbindung zum ehemaligen spanischen Kaiserreich hindeuten kann.
Herr **Imperial** stammt aus einer alten spanischen Adelsfamilie mit Wurzeln in Andalusien.
(固有名詞) スペイン語に由来する姓。
インペリアル氏は由緒あるスペイン貴族の家系の出身です。
(nome próprio) um sobrenome de origem espanhola
O Sr. Imperial vem de uma longa linhagem de nobreza espanhola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →