princess
/ˈpɹɪnsɛs/ noun A1A **princess** is a female royal, usually the daughter or granddaughter of a king or queen, and sometimes the ruler of a small realm herself. She can also be the wife of a prince or the title given to a girl who shines in a particular arena, from chess tournaments to pop culture. In everyday speech, the word doubles as a term of endearment for any young girl who’s being pampered or admired.
【核心含义】指王室女性成员，常为国王或女王的女儿、孙女，或小领地的统治者；也泛指备受宠爱或瞩目的杰出女性。
除王室头衔外，常用于形容被娇宠的女孩（含幽默或贬义），注意与"王妃"（prince's wife）区别。
【Significado central】Una princesa es una mujer de la realeza, por lo general hija o nieta de un rey o una reina, y en ocasiones gobernante de un pequeño reino por derecho propio; también puede ser la esposa de un príncipe.
En el habla cotidiana, "princesa" se usa como término cariñoso para referirse a una niña o joven a quien se consiente o admira (por ejemplo, "mi princesita"). Asimismo, se emplea metafóricamente para destacar a una mujer que sobresale en algún ámbito, desde competencias de ajedrez hasta la cultura popular (como "la princesa del pop"). Es sustantivo femenino; su equivalente masculino es "príncipe" y no debe confundirse con "reina" (la monarca o la esposa del rey). Registro neutro, aunque en contextos históricos o dinásticos suele tener un tono formal.
noun a king's daughter A1
The princess is the daughter of the king.
(名词) 公主 【国王的女儿】
公主是国王的女儿。
(sustantivo) princesa; infanta [la hija de un rey]
La **princesa** es la hija del rey.
(nom) princesse [fille d'un roi]
La princesse est la fille du roi.
(Substantiv) Prinzessin [die Tochter eines Königs oder einer Königin.]
Die **Princess** ist die Tochter des Königs.
(名詞) 王の娘、皇族の女性
王女は王の娘です。
(substantivo) princesa [a filha de um rei]
A princesa é a filha do rei.
noun A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch. A1 ✓ countable
The young princess waved to the crowd from the palace balcony.
(名词) 公主；郡主；格格
年轻的公主从宫殿阳台上向人群挥手致意。
(sustantivo) princesa; infanta [Un miembro femenino de una familia real que no es una reina, especialmente una hija o nieta de un monarca.]
La joven princesa saludó a la multitud desde el balcón del palacio.
(nom) princesse [Membre féminin d'une famille royale autre qu'une reine, notamment fille ou petite-fille d'un monarque.]
La jeune princesse salua la foule depuis le balcon du palais.
(Substantiv) Prinzessin [Ein weibliches Mitglied einer königlichen Familie, das nicht die Königin ist; insbesondere die Tochter oder Enkelin eines Monarchen.]
Die junge **princess** winkte der Menge vom Balkon des Palastes zu.
(名詞) 女王以外の王室の女性構成員、特に君主の娘または孫娘。
若い王女が宮殿のバルコニーから群衆に手を振った。
(substantivo) princesa [Um membro feminino de uma família real que não seja uma rainha, especialmente uma filha ou neta de um monarca.]
A jovem princesa acenou para a multidão da varanda do palácio.
noun A young girl; used as a term of endearment. A1 ✓ countable
How's my little princess today? Did you have fun at school?
(名词) 小公主；宝贝女儿；小宝贝 【小公主（昵称）】
我的小公主今天怎么样？在学校玩得开心吗？
(sustantivo) princesa [Una niña pequeña; usado como término de cariño.]
¿Cómo está mi pequeña **princesa** hoy? ¿Te divertiste en la escuela?
(nom) ma princesse; ma chérie; ma puce; ma belle [Jeune fille; terme d'affection employé envers une enfant.]
Comment va ma petite princesse aujourd'hui ? Tu t'es bien amusée à l'école ?
(Substantiv) Prinzesschen; Liebling [Ein kleines Mädchen; als Kosewort verwendet.]
Wie geht es meiner kleinen **princess** heute? Hattest du Spaß in der Schule?
(名詞) 幼い少女。愛情を込めた呼びかけとして用いられる。
今日はどうだった、お姫ちゃん。学校は楽しかった？
(substantivo) princesa; filhinha; queridinha [Uma garota jovem; usado como termo de carinho.]
Como está minha princesinha hoje? Você se divertiu na escola?
noun A woman or girl who excels in a given field or class. A1 ✓ countable
She's the princess of neuroscience, having published more groundbreaking papers than anyone in her field.
(名词) 佼佼者；女王；翘楚；领军人物
她是神经科学领域的公主，发表的突破性论文比该领域任何人都多。
(sustantivo) reina; princesa [Una mujer o niña que sobresale en un campo o clase determinada.]
Ella es la princesa de la neurociencia, habiendo publicado más artículos vanguardistas que nadie en su campo.
(nom) la reine de; la princesse de [Femme ou fille qui excelle dans un domaine ou une catégorie donnée.]
C'est la princesse des neurosciences, ayant publié plus d'articles révolutionnaires que quiconque dans son domaine.
(Substantiv) Koryphäe; Ausnahmetalent [Eine Frau oder ein Mädchen, die in einem bestimmten Bereich oder einer Klasse herausragt.]
Sie ist die **princess** der Neurowissenschaften und hat mehr bahnbrechende Arbeiten veröffentlicht als jeder andere in ihrem Fach.
(名詞) ある特定の分野や階級で秀でた女性または少女。
彼女は神経科学の第一人者であり、分野で最も多くの画期的論文を発表している。
(substantivo) princesa [Uma mulher ou garota que se destaca em um determinado campo ou classe.]
Ela é a princesa da neurociência, tendo publicado mais artigos inovadores do que qualquer pessoa em seu campo.
noun The wife of a prince; the female ruler of a principality. A1 ✓ countable
As princess of Monaco, she dedicated herself to charitable works throughout the principality.
(名词) 王妃；亲王夫人
作为摩纳哥亲王夫人，她致力于整个公国的慈善事业。
(sustantivo) princesa [La esposa de un príncipe; la gobernante femenina de un principado.]
Como princesa de Mónaco, se dedicó a obras benéficas en todo el principado.
(nom) princesse [Épouse d'un prince; souveraine d'une principauté.]
En tant que princesse de Monaco, elle se consacra à des œuvres caritatives à travers toute la principauté.
(Substantiv) Fürstin [Die Ehefrau eines Prinzen; die weibliche Herrscherin eines Fürstentums.]
Als **princess** von Monaco widmete sie sich wohltätigen Projekten im ganzen Fürstentum.
(名詞) prince（公・王子）の妻、または公国の女性支配者。
モナコ公国のprincessとして、彼女は公国中で慈善活動に身を捧げた。
(substantivo) princesa [A esposa de um príncipe; a governante feminina de um principado.]
Como princesa de Mônaco, ela se dedicou a obras de caridade em todo o principado.
noun A young girl or woman (or less commonly a man) who is vain, spoiled, or selfish; a prima donna. A1 ✓ countable
She refused to carry her own bags and demanded everyone wait on her - a real princess.
(名词) 娇气包；任性鬼；小公主病；被宠坏的人 【娇气任性的人】
她拒绝自己拿包，还要求所有人都伺候她——真是个娇生惯养的小公主。
(sustantivo) diva; consentida; mimada; caprichosa [Una niña o mujer joven (o menos comúnmente un hombre) que es vanidosa, consentida o egoísta; una diva.]
Se negó a cargar sus propias bolsas y exigió que todos la atendieran: una verdadera **princesa**.
(nom) prima donna; diva; princesse (péjoratif) [Jeune fille ou femme (plus rarement un homme) vaniteuse, gâtée ou égoïste; une prima donna.]
Elle refusa de porter ses propres sacs et exigea que tout le monde s'occupe d'elle — une vraie princesse.
(Substantiv) Prinzesschen; Diva [Ein junges Mädchen oder eine junge Frau (seltener auch ein Mann), die eitel, verwöhnt oder egoistisch ist; eine Diva.]
Sie weigerte sich, ihre eigenen Taschen zu tragen, und verlangte, dass alle sie bedienen – eine richtige **princess**.
(名詞) 虚栄心が強く、甘やかされてわがままになった若い女性（稀に男性）。
彼女は自分のバッグを持つことすらせず、すべての人に付き添いを求めた ― まさに「お姫様」そのものだ。
(substantivo) prima-dona; mimada; doida [Uma jovem ou mulher (ou menos comumente um homem) que é vaidosa, mimada ou egoísta; uma prima-dona.]
Ela se recusou a carregar suas próprias malas e exigiu que todos a servissem — uma verdadeira princesa.
noun A female ruler or monarch; a queen. A1 ✓ countable
The princess ruled her kingdom with wisdom and compassion for over forty years.
(名词) 女王；女君主；女皇
这位女王以智慧和同情心统治她的王国超过四十年。
(sustantivo) reina; soberana; monarca [Una gobernante o monarca (femenina); una reina.]
La princesa gobernó su reino con sabiduría y compasión durante más de cuarenta años.
(nom) reine; souveraine; monarque [Femme qui règne sur un royaume; souveraine, reine.]
La princesse a dirigé son royaume avec sagesse et compassion pendant plus de quarante ans.
(Substantiv) Fürstin; Königin [Eine weibliche Herrscherin oder Monarchin; eine Königin.]
Die **princess** regierte ihr Königreich vierzig Jahre lang mit Weisheit und Mitgefühl.
(名詞) 女性の支配者または君主、すなわち女王。
彼女はその王国を四十年以上もの間、英知と慈愛をもって統治した。
(substantivo) rainha [Uma governante ou monarca feminina; uma rainha.]
A princesa governou seu reino com sabedoria e compaixão por mais de quarenta anos.
noun A tinted crystal marble used in children's games. A1 ✓ countable
The children gathered in the yard to play marbles, each hoping to win the prized princess.
(名词) 彩珠；花弹珠 【彩绘弹珠】
孩子们聚在院子里玩弹珠，每个人都希望能赢得那颗珍贵的彩绘弹珠。
(sustantivo) canica; bolita; metra; canica de cristal [Una canica de cristal tintado que se usa en juegos infantiles.]
Los niños se reunieron en el patio para jugar a las canicas, cada uno esperando ganar la preciada **princesa**.
(nom) Bille de cristal teintée utilisée dans les jeux d'enfants.
Les enfants se rassemblèrent dans la cour pour jouer aux billes, chacun espérant gagner la précieuse princesse.
(Substantiv) Eine getönte Glasmurmel, die in Kinderspielen verwendet wird.
Die Kinder versammelten sich im Hof, um Murmeln zu spielen, und jeder hoffte, die begehrte **princess** zu gewinnen.
(名詞) 子どもの遊びで使われる、着色された水晶製のビー玉。
子どもたちが庭に集まってビー玉遊びをし、誰もがその高級なprincessを勝ち取りたいと願った。
(substantivo) Uma bola de gude de cristal tingido usada em jogos infantis.
As crianças se reuniram no quintal para jogar bola de gude, cada uma esperando ganhar a cobiçada princess.
noun A type of court card in the Tarot pack, coming between the 10 and the prince (Jack). A1 ✓ countable
In the Tarot reading, the princess card appeared between the ten and the prince, signaling new beginnings.
(名词) 公主牌 【公主牌（塔罗）】
在塔罗牌占卜中，公主牌出现在十点和王子之间，预示着新的开始。
(sustantivo) princesa [Un tipo de carta de la corte en la baraja del Tarot, que aparece entre el 10 y el príncipe (sota).]
En la lectura del Tarot, la carta de la **princesa** apareció entre el diez y el príncipe, señalando nuevos comienzos.
(nom) cavalier [Carte de cour du jeu de Tarot, située entre le dix et le prince (valet).]
Dans le tirage du Tarot, la carte de la princesse apparut entre le dix et le prince, signalant de nouveaux départs.
(Substantiv) Eine Art Hofkarte im Tarot, die zwischen der Zehn und dem Prinzen (Buben) steht.
Bei der Tarotlegung erschien die **princess**-Karte zwischen der Zehn und dem Prinzen und kündigte neue Anfänge an.
(名詞) タロットカードのコートカードの一種で、10とprince（ジャック）の間に位置するもの。
タロット占いにおいて、princessのカードが10とprinceの間に現れ、新たな始まりを告げていた。
(substantivo) princesa [Um tipo de carta da corte no baralho de Tarô, situada entre o dez e o príncipe (Valete).]
Na leitura de Tarô, a carta da princesa apareceu entre o dez e o príncipe, sinalizando novos começos.
noun A female lemur. A1 ✓ countable
We observed a female lemur, known as a princess, leaping gracefully through the trees.
(名词) 雌狐猴
我们观察到了一只雌性狐猴，被称为公主，优雅地在树林间跳跃。
(sustantivo) hembra de lémur; lémur hembra [Una hembra de lémur.]
Observamos un lémur hembra, conocido como **princesa**, saltando con gracia entre los árboles.
(nom) femelle lémurien; lémurien femelle [Lémurien femelle.]
Nous avons observé un lémurien femelle, appelé princesse, bondissant gracieusement d'arbre en arbre.
(Substantiv) Weibchen [Ein weiblicher Lemur.]
Wir beobachteten einen weiblichen Lemur, eine sogenannte **princess**, der elegant durch die Bäume sprang.
(名詞) メスのキツネザル。
私たちは、群れのリーダーとして知られるプリンセス（メスのキツネザル）が、木の間を優美に飛び跳ねるのを観察した。
(substantivo) Um lêmure fêmea.
Observamos um lêmure fêmea, conhecido como princess, saltando graciosamente entre as árvores.
noun A fairy chess piece which combines the moves of the bishop and the knight. A1 ✓ countable
In fairy chess, the princess can move diagonally like a bishop or in an L-shape like a knight.
(名词) 公主棋；主教骑士复合棋 【象棋变异棋子（象+马）】
在奇幻象棋中，公主棋子可以像象一样斜行，或像马一样走L形路线。
(sustantivo) arzobispo; princesa [Una pieza de ajedrez de fantasía que combina los movimientos del alfil y el caballo.]
En el ajedrez de fantasía, la **princesa** puede moverse en diagonal como un alfil o en forma de L como un caballo.
(nom) princesse; fou-cavalier [Pièce d'échecs féerique qui combine les déplacements du fou et du cavalier.]
Aux échecs féeriques, la princesse peut se déplacer en diagonale comme un fou ou en L comme un cavalier.
(Substantiv) Eine Schachfigur im Märchenschach, die die Züge eines Läufers und eines Springers kombiniert.
Im Märchenschach kann die **princess** sich diagonal wie ein Läufer oder im L-Sprung wie ein Springer bewegen.
(名詞) ビショップの動きとナイトの動きを組み合わせた、変則チェス（fairy chess）の駒。
変則チェスでは、princessはビショップのように斜めに動いたり、ナイトのようにL字型に動いたりできる。
(substantivo) princesa [Uma peça de xadrez de fadas que combina os movimentos do bispo e do cavalo.]
No xadrez de fadas, a princesa pode se mover na diagonal como um bispo ou em forma de L como um cavalo.
noun A Bulgarian open-faced baked sandwich prepared with ground meat. A1 ✓ countable
At the Bulgarian restaurant, I ordered a princess - an open-faced sandwich with delicious ground meat.
(名词) 公主三明治 【保加利亚肉酱开面三明治】
在保加利亚餐厅，我点了一份公主三明治——一种铺着美味肉末的开口三明治。
(sustantivo) princesa [Un sándwich búlgaro abierto y horneado, preparado con carne molida.]
En el restaurante búlgaro, pedí una **princesa**: un sándwich abierto con deliciosa carne molida.
(nom) princesse [Sandwich bulgare ouvert, garni de viande hachée.]
Au restaurant bulgare, j'ai commandé une princesse — un sandwich ouvert avec une délicieuse viande hachée.
(Substantiv) Prinzessin [Ein bulgarisches, offenes Sandwich, das mit Hackfleisch überbacken wird.]
Im bulgarischen Restaurant bestellte ich eine **princess** – ein offenes Sandwich mit köstlichem Hackfleisch.
(名詞) ブルガリアの、ひき肉を使ったオープンスタイルの焼きサンドイッチ。
ブルガリア料理店で、美味しいひき肉のオープンサンドイッチのprincessを注文した。
(substantivo) Um sanduíche aberto assado búlgaro preparado com carne moída.
No restaurante búlgaro, pedi uma princess — um sanduíche aberto com deliciosa carne moída.
noun The title of a princess. A1 ✓ countable
She was granted the title of princess after the royal decree.
(名词) 公主 【公主称号】
皇家法令颁布后，她被授予了公主称号。
(sustantivo) princesa [El título de princesa.]
Le fue concedido el título de princesa tras el decreto real.
(nom) princesse [Titre nobiliaire porté par une princesse.]
Elle a reçu le titre de princess après le décret royal.
(Substantiv) Prinzessinnentitel; Titel einer Prinzessin [Der offizielle Titel einer Prinzessin in einem monarchischen System.]
Ihr wurde durch königlichen Erlass der Titel **princess** verliehen.
(名詞) 王女の称号。王族の女性の身分称号。
彼女は王命により、姫の称号を授けられた。
(substantivo) princesa; título de princesa [O título de uma princesa.]
Ela recebeu o título de princesa após o decreto real.
name the title of a princess A1 ✓
Her Royal Highness Princess Charlotte attended the ceremony.
(专有名词) 公主 【公主封号】
夏洛特公主殿下出席了典礼。
(nombre propio) Princesa [el título de una princesa]
Su Alteza Real la Princesa Charlotte asistió a la ceremonia.
(nom propre) princesse [Titre nobiliaire porté par une princesse.]
Son Altesse Royale Princess Charlotte a assisté à la cérémonie.
(Eigenname) Prinzessin [Der offizielle Titel einer Prinzessin in einem monarchischen System.]
Ihre Königliche Hoheit **Princess** Charlotte nahm an der Zeremonie teil.
(固有名詞) 王女の称号。
シャーロット王女殿下は式典に出席された。
(nome próprio) princesa; título de princesa [o título de uma princesa]
Sua Alteza Real Princesa Charlotte compareceu à cerimônia.
name A female given name from English. A1 ✓
Princess is an unusual but beautiful name for a baby girl.
(专有名词) 女性英文名
Princess 是一个不寻常但美丽的女孩名字。
(nombre propio) Princesa [Un nombre femenino del inglés.]
Princess es un nombre inusual pero hermoso para una niña.
(nom propre) Princesse [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Princess est un prénom inhabituel mais magnifique pour un bébé.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.
**Princess** ist ein ungewöhnlicher, aber schöner Name für ein Mädchen.
(固有名詞) 英語由来の女性名。
プリンセスは女の子の名前としては珍しく、美しい名前です。
(nome próprio) nome feminino; Princesa [Um nome feminino do inglês.]
Princess é um nome incomum, mas bonito para uma bebê.
name a female given name from English A1 ✓
Princess is such an elegant name for a baby girl.
(专有名词) 女性英文名
Princess（公主）是一个非常优雅的女婴名字。
(nombre propio) Princesa [un nombre propio femenino del inglés]
**Princess** es un nombre tan elegante para una bebé.
(nom propre) Princesse [Prénom féminin d'origine anglaise.]
Princess est un prénom si élégant pour une petite fille.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.
**Princess** ist ein so eleganter Name für ein Baby.
(固有名詞) 英語由来の女性名。
プリンセスは女の子にとってとても優雅な名前です。
(nome próprio) nome feminino; Princesa [um nome feminino do inglês]
Princess é um nome tão elegante para uma bebê.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →