unrestrained
/ˌənɹiˈstɹeɪnd/ adj B2**Unrestrained** describes something that runs free, with no brakes, limits, or bindings holding it back. It captures the feeling of a laugh that bursts out without hesitation, a hunger that knows no bounds, or a river that refuses to be dammed. The word dresses itself nicely on nouns that can be either delightfully wild or dangerously out of control. An unrestrained imagination paints worlds without borders, while unrestrained spending can empty a wallet faster than a black hole swallows light. Use it when you want to stress the total lack of moderation, whether the subject is emotion, behavior, or physical motion. Its tone can be flattering—celebrating exuberance—or cautionary—warning of excess—depending on the context you place it in.
【核心含义】指完全不受限制或约束，自由奔放的状态。
常搭配情感、行为或自然现象（如笑声、热情、河流），注意语境可褒可贬——褒义形容活力，贬义暗示失控。
【Significado central】Algo que se mueve o actúa con total libertad, sin frenos, límites ni ataduras que lo contengan.
Evoca imágenes poderosas como una risa que estalla sin dudar, un hambre que no conoce fronteras o un río que se rehúsa a ser contenido. Se aplica a sustantivos que pueden resultar tanto encantadoramente libres como peligrosamente descontrolados: una *imaginación sin restricciones* crea mundos sin fronteras, mientras que un *gasto desmedido* puede vaciar tu bolsillo en un abrir y cerrar de ojos. Úsalo para resaltar la ausencia total de moderación, ya sea en emociones, comportamientos o movimientos físicos. Su tono varía según el contexto: puede ser positivo, celebrando el entusiasmo y la exuberancia, o negativo, advirtiendo sobre un exceso. Es una palabra de registro más bien formal, frecuente en textos literarios y periodísticos. No la confundas con *desenfrenado* (más enfocado en la pérdida de control moral o social) ni con *libre* (más neutro, sin la carga de intensidad).
adj not held back B2
The child's unrestrained laughter filled the room with joy.
(形容词) 不受约束的；无拘无束的；放纵的
孩子无拘无束的笑声让房间充满了欢乐。
(adjetivo) desenfrenado; sin freno; incontenible; descontrolado [que no es contenido]
La risa desenfrenada del niño llenó la habitación de alegría.
(adjectif) effréné; débridé; sans retenue; non contenu; délirant [Que l'on ne retient pas, que l'on ne modère pas.]
Le rire non contenu de l'enfant a rempli la pièce de joie.
(Adjektiv) ungezügelt; hemmungslos [nicht zurückgehalten oder eingeschränkt; frei zum Ausdruck gebracht]
Das **unrestrained** Lachen des Kindes erfüllte den Raum mit Freude.
(形容詞) 抑えられていない、抑制されない
子どもの抑えられない笑い声が部屋に喜びを満たした。
(adjetivo) sem restrições; desenfreado; desfreado; irrestrito; desimpedido [sem restrições; sem freios]
A risada sem restrições da criança encheu a sala de alegria.
adj free B2
The child's unrestrained laughter filled the room.
(形容词) 自由的；无拘无束的
孩子无拘无束的笑声充满了房间。
(adjetivo) desenfrenado; desinhibido; desatado; sin restricciones [libre]
La risa libre del niño llenó la habitación.
(adjectif) libre; déchaîné; effréné; sans contrainte; sans frein [Qui s'exprime librement, sans aucune contrainte ni limite.]
Le rire libre de l'enfant a rempli la pièce.
(Adjektiv) frei; ungebunden [frei von Einschränkungen; ungehemmt]
Das **unrestrained** Lachen des Kindes erfüllte den Raum.
(形容詞) 自由な、束縛されない
子どもの自由な笑い声が部屋に響き渡った。
(adjetivo) livre; solto
A risada livre da criança encheu a sala.
adj immoderate; not restrained or held in check; inordinate (literary).
His unrestrained ambition eventually led to his downfall.
(形容词) 放纵的；无节制的；肆无忌惮的
他毫无节制的野心最终导致了他的垮台。
(adjetivo) desmesurado; desmedido; desenfrenado; inmoderado [Desmesurado; no refrenado ni contenido; desmedido (literario).]
Su ambición desmedida finalmente condujo a su caída.
(adjectif) démesuré; excessif; immodéré; outrancier; effréné [Qui n'est ni modéré ni contenu ; démesuré.]
Son ambition **effrénée** a fini par causer sa perte.
(Adjektiv) zügellos; hemmungslos; maßlos [Maßlos; nicht gezügelt oder gebremst; übermäßig (gehoben).]
Sein **unrestrained**er Ehrgeiz führte schließlich zu seinem Untergang.
(形容詞) 節度がない、抑制されていない、過度な（文語的用法）。
彼の制御されない野心は、最終的に彼の破滅を招いた。
(adjetivo) desenfreado; desmedido; imoderado; sem freio; irrefreável [imoderado; não contido ou refreado; excessivo (literário).]
Sua ambição desmedida acabou levando à sua ruína.
adj Not subject to physical restraint.
The unrestrained dog ran freely through the open field.
(形容词) 不受约束的；无束缚的；自由的
未被束缚的狗在开阔的田野里自由奔跑。
(adjetivo) libre; suelto; sin ataduras; desatado [No sujeto a restricción física.]
El perro sin restricciones corrió libremente por el campo abierto.
(adjectif) libre; sans contrainte; émancipé [Qui n'est soumis à aucune contrainte physique ; libre de ses mouvements.]
Le chien, **libre de toute attache**, courait à travers le champ ouvert.
(Adjektiv) unangeleint; frei [Nicht durch physische Mittel eingeschränkt oder festgehalten.]
Der **unrestrained**e Hund rannte frei über das offene Feld.
(形容詞) 物理的な束縛を受けていない、自由に動ける状態の。
綱につながれていない犬が、広い野原を自由に駆け回った。
(adjetivo) solto; livre; sem restrição física; desamarrado [Não sujeito a contenção física.]
O cachorro solto correu livremente pelo campo aberto.
adj spontaneous, natural and informal; unconstrained
The children's unrestrained laughter filled the playground with joy.
(形容词) 无拘无束的；自由自在的；洒脱的
孩子们无拘无束的笑声让操场充满了欢乐。
(adjetivo) espontáneo; natural; desenfadado; suelto [Espontáneo, natural e informal; sin restricciones.]
La risa sin restricciones de los niños llenó el parque de alegría.
(adjectif) spontané; naturel; libre; épanoui [Spontané, naturel et sans contrainte ; libre dans son expression.]
Les rires **sans contrainte** des enfants emplissaient le terrain de jeu de joie.
(Adjektiv) ungezwungen; unbefangen; natürlich [Spontan, natürlich und ungezwungen; ohne Zwang.]
Das **unrestrained**e Lachen der Kinder erfüllte den Spielplatz mit Freude.
(形容詞) 自然で自由奔放な、束縛や気兼ねのない様子。
子供たちの自由奔放な笑い声が、公園全体を喜びで満たした。
(adjetivo) espontâneo; descontraído; sem cerimônia; livre; natural [espontâneo, natural e informal; sem restrições.]
A risada espontânea das crianças encheu o parquinho de alegria.
verb simple past and past participle of unrestrain
He unrestrained himself from the burdens of societal expectations.
(动词) 解除束缚；摆脱束缚
他从社会期望的束缚中解放了自己。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de unrestrain (no restringir).
Se liberó de las cargas de las expectativas sociales.
(verbe) libéré; affranchi; délivré [Prétérit simple et participe passé du verbe rare « unrestrain », signifiant libérer d'une contrainte.]
Il s'est **unrestrained** du poids des attentes sociales.
(Verb) befreite (sich) [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unrestrain* (sich von etwas befreien).]
Er **unrestrained** sich von den Lasten gesellschaftlicher Erwartungen.
(動詞) 動詞 unrestrain（束縛を解く）の過去形および過去分詞形。
彼は社会の期待という束縛から自分自身を解き放った。
(verbo) passado simples e particípio passado de unrestrain (libertar-se).
Ele se libertou dos fardos das expectativas sociais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →