unreal
/ənˈɹiɫ/ adj B1**Unreal** describes anything that refuses to show up in the physical world, like a dream that refuses to be photographed. It also labels something so spectacular that ordinary reality feels underdressed—think fireworks that rewrite the night sky’s script or a pizza so perfect it could win an award for defying physics.
【核心含义】形容事物非真实存在，或因其过于惊艳而显得不真实。
常用于赞美超乎想象的体验（如梦境、美景），或虚拟游戏场景；注意与“unrealistic”（不切实际）区分。
【Significado central】Algo que no existe en el mundo físico, como un sueño, una alucinación o una visión; también se usa para describir algo tan espectacular que parece escapar de la realidad cotidiana.
"Unreal" tiene dos usos principales. En su sentido literal, se refiere a lo que carece de existencia real, como apariciones fantasmales, sueños o situaciones imaginarias. En su uso coloquial (informal), se emplea para expresar asombro ante algo tan impresionante o impactante que parece superar la realidad: "Esos fuegos artificiales fueron unreal" (increíbles, de otro mundo). En contextos formales prefiere "irreal" o "fantástico". Atención: no confundir con "unrealistic" (poco realista, no verosímil) ni con "real" (real), que se pronuncia de forma similar pero tiene el significado opuesto.
adj not real B1
The movie was so amazing that it felt unreal.
(形容词) 不真实的；虚幻的；假的
这部电影太精彩了，感觉不真实。
(adjetivo) irreal; ficticio; imaginario; ilusorio
La película fue tan increíble que parecía irreal.
(adjectif) irréel; fictif; imaginaire [Qui n'est pas réel; irréel, fantasmagorique.]
Le film était tellement incroyable qu'il semblait irréel.
(Adjektiv) unwirklich; irreal [nicht der Wirklichkeit entsprechend; scheinbar oder eingebildet]
Der Film war so beeindruckend, dass er sich **unreal** anfühlte.
(形容詞) 現実的でない、非現実的な
その映画はあまりにも素晴らしくて、非現実的に感じた。
(adjetivo) irreal; fictício; imaginário [que não é real]
O filme era tão incrível que parecia irreal.
adj Not real or substantial; having no actual presence in reality; lacking the characteristics of reality.
The ghostly apparition felt completely unreal as it passed through the wall.
(形容词) 不真实的；虚幻的；虚无的
幽灵般的幻影穿过墙壁时感觉完全不真实。
(adjetivo) irreal; ficticio; imaginario [Que no es real ni sustancial; que no tiene presencia real en la realidad; que carece de las características de la realidad.]
La aparición fantasmal se sentía completamente irreal mientras atravesaba la pared.
(adjectif) irréel; chimérique; fictif; fantasmagorique [Qui n'existe pas dans la réalité ; dépourvu de consistance ou des caractéristiques du réel.]
L'apparition fantomatique semblait complètement **irréelle** en traversant le mur.
(Adjektiv) unwirklich; irreal; nicht real [Nicht wirklich oder greifbar; ohne reale Existenz oder ohne die Eigenschaften der Wirklichkeit.]
Die geisterhafte Erscheinung fühlte sich völlig **unreal** an, als sie durch die Wand glitt.
(形容詞) 実在しない、実体がない；現実の特徴を欠いた、非現実的な。
壁をすり抜けていく幽霊のような幻影は、完全に非現実的に感じられた。
(adjetivo) irreal; imaginário; fantasioso [Não real ou substancial; sem presença efetiva na realidade; sem as características da realidade.]
A aparição fantasmagórica pareceu completamente irreal enquanto atravessava a parede.
adj very impressive; amazing; unbelievable; incredible; larger or more fantastic than typical of real life.
The special effects in that movie were so unreal that audiences couldn't believe their eyes.
(形容词) 超现实的；难以置信的；惊人的；不可思议的
那部电影的特效如此惊人，观众简直不敢相信自己的眼睛。
(adjetivo) alucinante; impresionante; increíble; bestial [muy impresionante; asombroso; increíble; inverosímil; más grande o fantástico de lo típico en la vida real.]
Los efectos especiales de esa película eran tan increíbles que el público no podía creer lo que veía.
(adjectif) incroyable; sensationnel; époustouflant; hallucinant; dingue [Extrêmement impressionnant ou stupéfiant ; qui dépasse ce qu'on trouve normalement dans la vie quotidienne.]
Les effets spéciaux de ce film étaient tellement **unreal** que le public n'en croyait pas ses yeux.
(Adjektiv) unglaublich; irrsinnig; wahnsinnig [Umganssprachlich: So beeindruckend, erstaunlich oder fantastisch, dass es über das Gewöhnliche hinausgeht und kaum vorstellbar erscheint.]
Die Spezialeffekte in diesem Film waren so **unreal**, dass das Publikum seinen Augen nicht traute.
(形容詞) 非常に印象的な、驚くべき、信じられないような、すばらしい；現実離れしたほど大きくまたは華々しい。
あの映画の特殊効果はとてもすごくて、観客は自分の目を信じられなかった。
(adjetivo) incrível; inacreditável; fantástico; demais [muito impressionante; incrível; inacreditável; maior ou mais fantástico do que o típico da vida real.]
Os efeitos especiais naquele filme foram tão irreais que o público não acreditou no que via.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →