physical
/ˈfɪzɪkəɫ/ adj A2, B1, B2**Physical** describes anything that you can touch, see, or measure, as opposed to something that exists only in thought. It also refers to the flesh‑and‑bone side of a living creature, the part that sweats, aches, and needs a good stretch. When you talk about a physical problem, you are dealing with numbers, forces, and material reality, not metaphors. The term colors everyday expressions like a physical workout, a physical object, or a physical law, reminding listeners that some things occupy space and have weight. Use it when you want to stress the tangible over the intangible, whether you’re describing a sturdy table or the limits of human endurance.
【核心含义】指可触摸、可见、可测量的实体事物，与思想或精神相对；也特指生物的身体层面。
常与“锻炼、检查、定律”等词搭配（如physical exam体检）。注意与“心理的(psychological)”区分，避免混淆抽象与具体概念。
【Significado central】Un examen médico general que se realiza para evaluar el estado de salud y la condición física de una persona.
Este sustantivo es muy común en contextos donde se requiere certificar que alguien está apto para una actividad, como en el trabajo ("completar un examen médico antes de empezar a laborar"), en la escuela o en el ámbito deportivo. En español latinoamericano se traduce de forma natural como **"examen médico"** o, de manera más coloquial, **"chequeo médico"** (especialmente en México). Evita traducirlo simplemente como "físico", ya que en español esa palabra se entiende solo como adjetivo y puede generar confusión.
adj relating to the body B1
Physical exercise makes your body strong.
(形容词) 身体的；肉体的；生理的
体育锻炼使你的身体强壮。
(adjetivo) físico; corporal [relacionado con el cuerpo]
El ejercicio físico hace que tu cuerpo sea fuerte.
(adjectif) physique; corporel; charnel [Qui concerne le corps.]
L'exercice physique renforce ton corps.
(Adjektiv) körperlich; physisch [den Körper oder körperliche Vorgänge betreffend, im Gegensatz zu geistigen oder seelischen Aspekten]
**Physical** exercise stärkt deinen Körper.
(形容詞) 体に関する、肉体の
身体運動は体を強くしてくれる。
(adjetivo) físico; corporal; corpóreo [relativo ao corpo]
O exercício físico deixa seu corpo forte.
noun a doctor's examination of your body B1
I had to get a physical before joining the sports team.
(名词) 体检；体格检查；身体检查
在加入运动队之前，我必须先做一次体检。
(sustantivo) examen médico; reconocimiento médico; chequeo médico [un examen médico del cuerpo]
Tuve que hacerme un examen físico antes de unirme al equipo deportivo.
(nom) examen médical; examen physique; visite médicale; bilan de santé [Examen médical du corps pratiqué par un médecin.]
J'ai dû passer un examen médical avant de rejoindre l'équipe de sport.
(Substantiv) ärztliche Untersuchung; Check-up [eine ärztliche Untersuchung des Körpers, um den Gesundheitszustand festzustellen]
Ich musste vor dem Beitritt zum Sportteam ein **physical** machen lassen.
(名詞) 医師による身体検査、健康診断
スポーツチームに入る前に健康診断を受ける必要があった。
(substantivo) exame físico; exame médico [exame médico do seu corpo]
Tive que fazer um exame físico antes de entrar no time de esportes.
adj relating to things you can see and touch, not ideas or feelings B2
She preferred physical books over digital ones.
(形容词) 物质的；有形的；实体的；具象的 【物质的；有形的】
她更喜欢实体书而不是电子书。
(adjetivo) físico; tangible; material; concreto [relacionado con cosas que se pueden ver y tocar, no con ideas o sentimientos]
Ella prefería los libros físicos a los digitales.
(adjectif) physique; matériel; concret; tangible [Qui se rapporte à la matière concrète, visible et tangible, par opposition aux idées ou aux sentiments.]
Elle préférait les livres physiques aux versions numériques.
(Adjektiv) materiell; gegenständlich; körperlich [sich auf Dinge beziehend, die man sehen und anfassen kann, im Gegensatz zu Ideen oder Gefühlen]
Sie bevorzugte **physical** Bücher statt digitale Versionen.
(形容詞) 目に見えて触れることができる、物質的な
彼女はデジタルの本よりも紙の書籍を好んだ。
(adjetivo) físico; concreto; material; tangível [relativo a coisas que você pode ver e tocar, não a ideias ou sentimentos]
Ela preferia livros físicos a digitais.
adj Of the human body. A2 ✓
Regular physical exercise is essential for maintaining good health.
(形容词) 身体的；肉体的；生理的
定期的体育锻炼对保持健康至关重要。
(adjetivo) físico; corporal [Del cuerpo humano.]
El ejercicio físico regular es esencial para mantener una buena salud.
(adjectif) physique; corporel; charnel [Relatif au corps humain, par opposition à l'esprit ou au psychique.]
Un exercice **physical** régulier est essentiel pour rester en bonne santé.
(Adjektiv) körperlich; physisch [Den menschlichen Körper betreffend, insbesondere im Hinblick auf seine Funktionen, Bewegung oder Gesundheit.]
Regelmäßige **physical** exercise ist wichtig, um die Gesundheit zu erhalten.
(形容詞) 人体の、身体の、肉体的な。
規則的な運動は健康維持のために不可欠である。
(adjetivo) físico; corporal [Relativo ao corpo humano.]
A prática regular de exercícios físicos é essencial para manter uma boa saúde.
adj Of matter and nature. A2 ✓
The physical properties of water change at different temperatures.
(形容词) 物质的；物理的
水的物理性质在不同温度下会发生变化。
(adjetivo) físico; material [De la materia y la naturaleza.]
Las propiedades físicas del agua cambian a diferentes temperaturas.
(adjectif) physique; matériel; naturel [Relatif à la matière et à la nature ; qui concerne les propriétés physiques des corps et des substances.]
Les propriétés **physical** de l'eau changent selon la température.
(Adjektiv) physikalisch; stofflich; materiell [Die materielle, natürliche Welt betreffend; auf physikalische Eigenschaften oder Vorgänge bezogen.]
Die **physical** properties von Wasser verändern sich bei unterschiedlichen Temperaturen.
(形容詞) 物質や自然に関する、物理的な。
水の物理的性質は温度によって変化する。
(adjetivo) físico; material; natural [Relativo à matéria e à natureza.]
As propriedades físicas da água mudam em diferentes temperaturas.
noun A physical examination. A2 ✓ countable
All new employees must complete a physical before starting work.
(名词) 体检；体格检查
所有新员工在开始工作前必须完成体检。
(sustantivo) examen físico; reconocimiento médico; chequeo [Un examen físico.]
Todos los empleados nuevos deben completar un examen físico antes de comenzar a trabajar.
(nom) examen médical; visite médicale; bilan de santé [Examen médical complet, généralement pratiqué dans un cadre professionnel ou administratif pour évaluer l'état de santé d'une personne.]
Tous les nouveaux employés doivent passer un **physical** avant de commencer à travailler.
(Substantiv) ärztliche Untersuchung; Check-up; Vorsorgeuntersuchung [Eine ärztliche Untersuchung, bei der der körperliche Zustand einer Person überprüft wird, oft als Routinecheck oder vor Beginn einer Tätigkeit.]
Alle neuen Mitarbeiter müssen vor Arbeitsbeginn einen **physical** machen.
(名詞) 健康診断、身体検査。
すべての新入社員は、業務開始前に健康診断を受ける必要があります。
(substantivo) exame físico; check-up [Um exame físico.]
Todos os novos funcionários devem fazer um exame físico antes de começar a trabalhar.
adj Of medicine. A2 ✓
The doctor recommended physical therapy for recovery.
(形容词) 内科的
医生建议进行物理治疗以恢复。
(adjetivo) físico [De la medicina.]
El médico recomendó terapia física para la recuperación.
(adjectif) médical; clinique [Relatif à la médecine physique, c'est-à-dire à la discipline médicale qui traite les affections par des moyens physiques (exercice, chaleur, manipulations, etc.).]
Le médecin lui a recommandé une thérapie **physical** (physiothérapie) pour favoriser sa guérison.
(Adjektiv) physikalisch; physiotherapeutisch [Die Medizin oder Heilkunde betreffend, insbesondere im Zusammenhang mit körperlichen Behandlungsmethoden.]
Der Arzt empfahl eine **physical** therapy zur Rehabilitation.
(形容詞) 医学の、医療に関する。
医師は回復のために理学療法を勧めた。
(adjetivo) físico [Relativo à medicina.]
O médico recomendou fisioterapia para a recuperação.
noun A physical manifestation of psychic origin, as through ectoplasmic solidification. A2 ✓ countable
The medium claimed to have produced a physical during the séance.
(名词) 灵体显形
灵媒声称在降神会上产生了物理显灵现象。
(sustantivo) materialización [Una manifestación física de origen psíquico, como mediante solidificación ectoplásmica.]
El médium afirmó haber producido una materialización durante la sesión.
(nom) matérialisation; incorporation; apparition matérialisée [Matérialisation d'origine soi-disant psychique, notamment par solidification de l'ectoplasme, selon les croyances parapsychologiques.]
Le médium prétendait avoir produit une matérialisation (**physical**) pendant la séance de spiritisme.
(Substantiv) Eine physische Erscheinung, die angeblich durch übersinnliche Kräfte, insbesondere während spiritistischer Sitzungen, entsteht (z. B. durch Materialisation von Ektoplasma).
Die Medium behauptete, während der Séance ein **physical** erzeugt zu haben.
(名詞) 心霊的・超自然的な起源から生じる物理的な現象。
霊媒師は、降霊会中に物質化現象を起こしたと主張した。
(substantivo) materialização; fenômeno ectoplásmico [Uma manifestação física de origem psíquica, como por meio da solidificação ectoplasmática.]
O médium afirmou ter produzido uma manifestação física durante a sessão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →